When the doctor arrived, he examined Nathan. ‘It looks very much as if it was a heart-attack,’ he told us, writing notes, organizing paperwork. ‘The post-mortem will confirm it.’ He was a busy man, and overworked, and did not stay long.

The undertakers also arrived, three burly men, and the dimensions of the flat seemed to shrink.

Rose took Nathan’s hand, kissed his cheek and stepped back.

‘Please could I say goodbye privately?’ I asked. Rose and the men shuffled away, leaving me with my husband. ‘I’m sorry,’ I whispered, bent over and adjusted his tie, and pulled his jacket straight. Just as he liked it. ‘I’m so sorry.’

It seemed to me that the flesh was vanishing beneath my lips as I kissed him goodbye.

I retreated to the kitchen where Rose and I helped ourselves to more brandy.

Eventually there was a knock on the door, and one of the undertakers, an older man who introduced himself as Keith, addressed a series of questions to Rose. It was clear that he regarded her as the widow.

‘Excuse me,’ I interjected. ‘I am the current Mrs Lloyd.’

Keith’s gaze slid between us. There was a modicum of embarrassment but little surprise. ‘I’ll await your instructions, Mrs Lloyd. Your husband’s body will have to go to the mortuary for the post-mortem, but after it is released we can discuss the details.’

I cast around in my mind. ‘There’s a church near us, I think. I’ll find out who the vicar is -’

‘Oh, no,’ said Rose. ‘Nathan would have wanted to be buried at Altringham, Minty. Where his parents are.’

‘Altringham? That’s too far away,’ I cried.

Keith stepped delicately round this one. ‘Perhaps it will be specified in the will. It always takes a little time to make these decisions. And we’re at the end of a phone.’

Rose busied herself folding a tea-towel, first one way, then another. Finally she placed it on the table. ‘Of course.’

They left, taking Nathan with them. The front door clicked shut, leaving a stony silence between us.

I broke it: ‘I am his wife, Rose.’

Rose sighed. ‘So am I. In a way.’ She shrugged. ‘So help me. In a strange way.’

‘For God’s sake…’

‘It doesn’t matter. Listen, Minty… listen to me, we can’t leave him where no one will know about him. We can’t leave him where he’ll be alone.’

I hated myself for minding that Rose had got it right, and usually did. ‘I will decide where Nathan is buried, Rose.’

She whirled round. ‘Go, Minty.’ She pushed me out of the kitchen and into the hall. ‘I’ll take you home in the taxi. Then I must – I want to see my children.’ She turned an anguished face to mine. ‘I must see them.’

As we left, Rose snatched up the briefcase in the hall and stuffed it into my hands. ‘That’s his. You must take it.’

12

The dark has never held any real terrors for me. It was the time in which hot, pleasurable things were accomplished. It was the moment to dream, to plan, to sleep: to touch a warm, sleeping body, and marvel at its beauty, or its power, or to realize that you hated it.

But I went to bed that night in fear.

There were scattered clues that I had come home and gone through the motions but I cannot remember much. A waterfall of socks, pants and trousers flowed out of the boys’ linen basket. In the bathroom, my flannel was damp. In the bedroom, my shoes had been put away in the cupboard. In the kitchen, the dishwasher had been switched on and was ready to unload. A half-empty tin of tuna from the boys’ supper was wedged between the cheese and the bacon in the fridge.

Eve and I had whispered to each other while the boys romped upstairs. ‘So dreadful, Minty.’ Her complexion combined an agitated red and white, and she had brushed her hair flat. ‘Poor, poor Nathan.’ She sketched the sign of the cross on her breast. Not once but twice, and I suppressed a hysterical desire to hiss, ‘That won’t help him now.’

‘Eve, we won’t tell the boys until tomorrow… after school.’ She looked sceptical, and I summoned the energy to persuade her. ‘It will be easier for me. It’ll give me time to do some things before I concentrate on them. I can make arrangements…’

‘OK.’

I knew I should be doing things – but what? There were procedures, but unknown ones. Then there were questions to be answered.

I rang Theo, Nathan’s lawyer, and was forced to repeat that Nathan is dead because even uber-professional Theo could not believe it. ‘Will you help me?’ I begged him. I was frightened that Vistemax would not honour Nathan’s severance package.

‘Don’t worry’ Theo was swift with reassurance. He clicked his tongue. ‘Hear that? That’s the sound of the bit clinking into place between my teeth. They’ll pay’

I rang Barry to tell him. ‘This is so awful.’ His voice oozed genuine concern. ‘Awful. You’re not to think of setting foot in the office for the time being. We’ll see to everything. I’ll brief Chris.’

Chris would steal my ideas.

So be it.

But I had already forgotten Chris Sharp when I rang Paige. A similar species of words filtered down the telephone – it was the stockpile on which we drew in moments of blackness and emergency. ‘So awful.’ Paige was stuttering with shock. ‘Terrible, Minty. Can you manage? I’m so sorry I can’t help at the moment. Linda can come and take the boys.’

‘I haven’t told them yet. I’m waiting for the right moment.’

Paige could not, and did not, resist this challenge. ‘Won’t they guess something’s up?’

‘I’m good at pretending.’

There was a small silence. ‘Yes, I suppose you are.’

Between these conversations, I did my best to make a list. But it proved beyond my powers. I struggled with words such as ‘probate’, ‘death registration’ and ‘newspaper announcement’, but they refused to slot into their hierarchy.

‘Mum.’ Lucas ran into the house and hurled himself at me. ‘Mum, read me a story.’ He was glowing with exercise, so winning and wholesome that any film director who happened to be passing would have scooped him up.

A hand slipped into mine. ‘Hello, Mummy’ It was Felix. ‘You look sad. Are you sad, Mummy?’

I bent down and pulled them into a hug. Their small hard heads butted into my chest. They were now my entire responsibility.

Nathan was with me throughout that fear-filled night. We were in the sitting room. The clock ticked on the half-moon table by the window and we were arguing about it. Nathan thought it would be safer on the mantelpiece. ‘Please do as I wish, Minty.’ I glanced up from a card of paint samples and heard myself say, ‘Do you think Eastern Beige would look right in here?’

‘Eastern Beige,’ he retorted. ‘Compost, more like.’

Nathan was in the garden, in his brown corduroys, favourite blue shirt and a pair of Wellingtons, digging under the lilac tree. On the landing, I was struggling to iron a shirt, which, however I stroked and stretched it, would not lose its creases.

Nathan pushed the fork into the earth, reached into the ground with both hands and extracted a bundle wrapped in a white wool shawl. ‘This is my secret grief, Minty,’ I heard him say, in that restless, half-conscious interlude.

The bedroom was airless, and I alternated between sweating and shivering, which, I supposed, was shock. Could I have done more? Yes, I could. Was Nathan so unhappy? Yes, he was… I fled

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату