bloodshot. Altogether I was no spectacle for God-fearing citizens to see on a highroad,

       Very soon after daybreak I made an attempt to clean myself in a hill burn, and then approached a herd’s cottage, for I was feeling the need of food. The herd was away from home, and his wife was alone, with no neighbour for five miles. She was a decent old body, and a plucky one, for though she got a fright when she saw me, she had an axe handy, and would have used it on any evil-doer. I told her that I had had a fall—I didn’t say how—and she saw by my looks that I was pretty sick. Like a true Samaritan she asked no questions, but gave me a bowl of milk with a dash of whisky in it, and let me sit for a little by her kitchen fire. She would have bathed my shoulder, but it ached so badly that I would not let her touch it,

       I don’t know what she took me for—a repentant burglar, perhaps; for when I wanted to pay her for the milk and tendered a sovereign, which was the smallest coin I had, she shook her head and said something about “giving it to them that had a right to it.” At this I protested so strongly that I think she believed me honest, for she took the money and gave me a warm new plaid for it, and an old hat of her man’s. She showed me how to wrap the plaid round my shoulders, and when I left the cottage I was the living image of the kind of Scotsman you see in the illustrations to Burns’s poems. But at any rate I was more or less clad.

       It was as well, for the weather changed before midday to a thick drizzle of rain. I found shelter below an overhanging rock in the crook of a burn, where a drift of dead brackens made a tolerable bed. There I managed to sleep till nightfall, waking very cramped and wretched, with my shoulder gnawing like a toothache. I ate the oatcake and cheese the old wife had given me, and set out again just before the darkening.

       I pass over the miseries of that night among the wet hills. There were no stars to steer by, and I had to do the best I could from my memory of the map. Twice I lost my way, and I had some nasty falls into peat bogs. I had only about ten miles to go as the crow flies, but my mistakes made it nearer twenty. The last bit was completed with set teeth and a very light and dizzy head. But I managed it, and in the early dawn I was knocking at Mr Turnbull’s door. The mist lay close and thick, and from the cottage I could not see the highroad.

       Mr Turnbull himself opened to me—sober and something more than sober. He was primly dressed in an ancient but well-tended suit of black; he had been shaved not later than the night before; he wore a linen collar; and in his left hand he carried a pocket Bible. At first he did not recognize me.

       “Whae are ye that comes stravaigin’ here on the Sabbath mornin’?” he asked

       I had lost all count of the days. So the Sabbath was the reason for his strange decorum.

       My head was swimming so wildly that I could not frame a coherent answer. But he recoegnized me and saw that I was ill.

       “Hae ye got my specs?” he asked.

       I fetched them out of my trouser pocket and gave him them.

       “Ye’ll hae come for your jaicket and westcoat,” he said. “Come in-bye. Losh, man, ye’re terrible dune i’ the legs. Haud up till I get ye to a chair.”

       I perceived I was in for a bout of malaria. I had a good deal of fever in my bones and the wet night had brought it out, while my shoulder and the effects of the fumes combined to make me feel pretty bad. Before I knew, Mr Turnbull was helping me off with my clothes, and putting me to bed in one of the two cupboards that lined the kitchen walls.

       He was a true friend in need, that old road man. His wife was dead years ago, and since his daughter’s marriage he lived alone. For the better part of ten days he did all the rough nursing I needed. I simply wanted to be left in peace while the fever took its course, and when my skin was cool again I found that the bout had more or less cured my shoulder. But it was a baddish go, and though I was out of bed in five days, it took me some time to get my legs again.

       He went out each morning, leaving me milk for the day, and locking the door behind him; and came in in the evening to sit silent in the chimney comer. Not a soul came near the place. When I was getting better, he never bothered me with a question. Several times he fetched me a two-days’-old Scotsman, and I noticed that the interest in the Portland Place murder seemed to have died down. There was no mention of it, and I could find very little about anything except a thing called the General Assembly—some ecclesiastical spree, I gathered.

       One day he produced my belt from a lockfast drawer. “There’s a terrible heap o’ siller in’t,” he said. “Ye’d better cooat it to see it’s a’ there.”

       He never even sought my name. I asked him if anybody had been around making inquiries subsequent to my spell at the roadmaking.

       “Ay, there was a man in a motor-cawr. He speired whae had ta’en my place that day, and I let on I thocht him daft. But he keepit on at me, and syne I said he maun be thinkin’ o’ my gude-brither frae the Cleuch that whiles lent me a haun’. He was a wersh-lookin’ sowl, and I couldna understand the half o’ his English tongue.”

       I was getting pretty restless those last days, and as soon as I felt myself fit I decided to be off. That was not till the 12th day of June, and as luck would have it a drover went past that morning taking some cattle to Moffat. He was a man named Hislop, a friend of Turnbull’s, and he came in to his breakfast with us and offered to take me with him.

       I made Turnbull accept five pounds for my lodging, and a hard job I had of it. There never was a more independent being. He grew positively rude when I pressed him, and shy and red, and took the money at last without a thank you. When I told him how much I owed him, he grunted something about “ae guid turn deservin’ anither.” You would have thought from our leave taking that we had parted in disgust.

       Hislop was a cheery soul, who chattered all the way over the pass and down the sunny vale of Annan. I talked of Galloway markets and sheep prices, and he made up his mind I was a “pack-shepherd” from those parts —whatever that may be. My plaid and my old hat, as I have said, gave me a fine theatrical Scots look. But driving cattle is a mortally slow job, and we took the better part of the day to cover a dozen miles.

       If I had not had such an anxious heart I would have enjoyed that time. It was shining blue weather, with a constantly changing prospect of brown hills and far green meadows, and a continual sound of larks and curlews and falling streams. But I had no mind for the summer, and little for Hislop’s conversation, for as the fateful 15th of June drew near I was overweighed with the hopeless difficulties of my enterprise.

       I got some dinner in a humble Moffat public-house, and walked the two miles to the junction on the main line. The night express for the south was not due till near midnight, and to fill up the time I went up on the hillside and fell asleep, for the walk had tired me. I all but slept too long, and had to run to the station and catch the train with two minutes to spare. The feel of the hard third-class cushions and the smell of stale tobacco cheered me up wonderfully. At any rate, I felt now that I was getting to grips with my job.

Вы читаете The Thirty-Nine Steps
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату