'I'm eating at home today.'
'Whatever you say. But I've got some rock lobster ready for the grill that'll seem like youre not eating them, but dreaming them.'
Montalbano went inside, won over by the image more than the desire. Then, after finishing his meal, he pushed the dishes away, crossed his arms on the table, and fell asleep. He always ate in a small room with three tables, and so it was easy for Serafino, the waiter, to steer customers towards the big dining room and leave the inspector in peace. Around four oclock, with the restaurant already closed, the proprietor, noticing that Montalbano was showing no signs of life, made him a cup of coffee, then gently woke him up.
6
As for the personally personal letter earlier announced by Catarella, he'd completely forgotten about it. It came back to him only when he stepped right on it upon entering his home: the postman had slipped it under the door. The address made it look like an anonymous letter: Montalbano Police Headquarters city. Then, on the upper left, the notice: personal. Which had then set Catarellas earthquake-damaged wits in motion.
Anonymous it was not, however. On the contrary. The signature that Montalbano immediately looked for at the end went off in his brain like a gunshot.
It's no use deluding yourself.
The erection told him a phone call to Livia might be just the thing. To Livia lying naked and warm with sleep in her bed.
Offended, the erection withdrew. Montalbano put on a pair of briefs, threw a dry towel over his shoulder, grabbed a chair and sat down on the veranda, which gave onto the beach.
He remained there watching the sea as it began to lighten slowly, then take on color, streaked with yellow sunbeams. It promised to be a beautiful day, and the inspector felt reassured and ready to act. He'd had a few ideas, after reading the Cavalieres letter; the swim had helped him to organize them.
'You can't show up at the press conference looking like that,' pronounced Fazio, looking him over severely.
'What, are you taking lessons from the Anti-Mafia Commission now?' Montalbano opened the padded nylon bag he was holding. 'In here I've got trousers, jacket, shirt, and tie. I'll change before I go to Montelusa. Actually, do me a favor. Take them out and put them on a chair; otherwise they'll get wrinkled.'
'They're already wrinkled, Chief. But I wasn't talking about your clothes; I meant your face. Like it or not, you gotta go to the barber.'
Fazio had said like it or not because he knew him well and realized how much effort it cost the inspector to go to the barber. Running a hand behind his head, Montalbano agreed that his hair could use a little trim, too. His face darkened.
'Not one fucking things going to go right today!' he predicted.
Before exiting, he left orders that, while he was out beautifying himself, someone should go pick up Carmelo Ingrassia and bring him to headquarters.
'If he asks why, what should I tell him?' asked Fazio.
'Don't tell him anything.'
'What if he insists?'
'If he insists, tell him I want to know how long its been since he last had an enema. Good enough?'