short distance away. Montalbano got out and Galluzzo came up to him.
'We got here late.'
They had an unwritten understanding with the National Police. Whoever arrived first at the scene of a crime would shout
'They got here first.'
'So what? What do you care? We're not paid by the corpse, on a job-by-job basis.'
By strange coincidence, the green car was right next to the same bush beside which an outstanding corpse had been found a year earlier, a case in which Montalbano had become very involved. The lieutenant of the carabinieri, who was from Bergamo and went by the name of Donizetti, approached, and they shook hands.
'We were tipped off by a phone call,' said the lieutenant.
Someone really wanted to make sure the body was found. The inspector studied the curled-up corpse in the trunk. The man appeared to have been shot only once, with the bullet entering his mouth, shattering his teeth and lips, and exiting through the back of the neck, opening a wound the size of a fist. Montalbano didn't recognize the face.
'I'm told you know the manager of this open-air whorehouse,' the lieutenant inquired with some disdain.
'Yes, he's a friend of mine,' Montalbano replied in a tone of obvious defiance.
'Do you know where I could find him?'
'At home, I would imagine.'
'He's not there.'
'Excuse me, but why do you think I can tell you where he is?'
'You're his friend, you said so yourself.'
'Oh, and I suppose you can tell me, at this exact moment, where all your friends from Bergamo are and what they're doing?'
Cars were continually arriving from the main road, turning onto the Pastures small byways, noticing the swarm of carabinieri squad cars, shifting into reverse, and quickly returning to the road they'd come from. The blondes from the East, Brazilian viados, Nigerian nymphs, and the rest of the gang were coming to work, smelling something fishy, and scattering in every direction. It promised to be a miserable night for Gege business.
The lieutenant walked back towards the green car. Montalbano turned his back to him and without saying a word returned to his own vehicle. He said to Fazio:
'You and Galluzzo stay here. See what they're doing and what they find out. I'm going to the station.'
...
Montalbano stopped in front of Sarcutos Stationery and Book Shop, the only one in Vig that was true to its sign; the other two sold not books but satchels, notebooks, and pens. He remembered he'd finished the Vasquez Montalb novel and had nothing else to read.
'We've got the new book on Falcone and Borsellino!'
Signora Sarcuto announced as soon as she saw him enter.
She still hadn't understood that Montalbano hated books that talked about the Mafia, murder, and Mafia victims. He didn't know why she couldn't grasp this, since he never bought them and didn't even read their jacket copy. He bought a book by Luigi Consolo, who'd won an important literary prize some time before. After he'd taken a few steps outside, the book slid out from under his arm and fell onto the sidewalk. He bent down to pick it up, then got back in his car.
At headquarters Catarella told him there was no news. Montalbano obsessively wrote his name in every book he bought. As he reached for one of the pens on his desk, his eye fell on the coins that Jacomuzzi had left him. The first one, a copper coin dated 1934, had the kings profile and the words
He got up from his desk, informed Catarella he was going out and would be back in half an hour at the most, and headed off to the shop on foot. It was called
'Of course there is,' said the girl, still smiling delightfully. 'There's my grandfather.'
'Where might I disturb him?'
'You wouldn't be disturbing him at all. Actually, he'd be happy to help you. He's in the back room. Just wait a moment while I go tell him.'
He hadn't even had time to look at a hammerless late-nineteenth-century pistol when the girl reappeared.
'You can go inside.'
The back room was a glorious jumble of old phonographs with horns, prehistoric sewing machines, copying presses, paintings, prints, chamber pots, and pipes. And it was entirely lined with bookshelves on which sat,