“The Chitterton Fells Charwomen’s Association.” Mrs. M’s posture merited her royal purple ensemble. The turn of her head suggested the necessity of keeping a crown on straight. As chairwoman she wore one when presiding at annual meetings, and doubtless the memory lingered. “We have strict rules, Mrs. Hopkins, about honing in on another professional’s territory. I wouldn’t want to go upsetting Mrs. Cake by taking over her sink and cupboards like they was me own. She seemed a nice person. Sad to see her sitting with her foot up on a cushion while we was getting lunch. Had to make her feel out of things. Spoke to me very nice, she did. Told me where to find the washing-up liquid.”

“I’m sure Mrs. Cake will appreciate your pitching in for a few days.” Ben attempted to speed things along, and Tom agreed.

“Well, I wouldn’t want her forced back on her feet before she’s ready.” Mrs. Malloy adjusted her crown. “And I could be a big help getting some of the regular meals, along with keeping things straight while Mr. H is hard at it.”

“Then that’s settled!” Having done battle, Betty sat back.

“Not so fast. There’s the woman that comes in to do the cleaning: Mavis, I think you said her name was. I can’t be treading on her toes neither. It wouldn’t be right. And you’d be in a worse pickle, Mrs. Hopkins, if she was to take umbrage and walk out.”

“She’ll probably do that anyway. I had a set-to with her yesterday afternoon. It wouldn’t surprise me if she doesn’t show up for work on Monday, let alone come in for a couple of hours to help with the tea tomorrow. Like she’d agreed to do.”

“I heard you going at her from three rooms away.” Tom showed emotion beyond his general awkwardness. He looked seriously upset. “It was embarrassing, especially with Val there. She’d just come in with a wallpaper book you had asked her to bring. Needless to say, there was no lingering; she got out the door fast.”

“People will say lottery winners forget how to treat the unfortunates of this world.” Ariel dropped her face in her hands, peeping through her fingers at me.

“Stop talking like you’re the conscience of the nation!” Betty looked ready to explode. “I had every reason to be furious. Mavis was nowhere to be found when I went looking for her. Probably outside smoking a cigarette or however she chooses to kill time. Then she had the nerve to ask me yet again if she could bring her little boy to work with her, because she can’t find anyone to watch him during the school holidays. When I repeated what I’ve said previously, that other women manage, especially ones with husbands sitting at home because they’re too lazy to work, it was Mavis who went off on me, saying she wouldn’t have brought the matter up if Mrs. Cake hadn’t told her she should. And then she flung a dirty dishcloth. She claimed she was aiming for the sink, but it got me smack in the face.”

Ariel giggled through her pried-apart fingers.

“I don’t see why she shouldn’t bring the little boy with her,” Tom said.

“And have him tear up the house!”

“Somebody for me to play with,” Ariel sobered sufficiently to suggest.

“He’s seven! And an absolute brat, from everything I’ve heard.”

“Lady Fiona let him come.” Tom leaned back in his chair, looking tired.

“Oh, that woman’s so vague.” Betty waved a dismissive hand. “She wouldn’t have noticed if he’d brought the place down around her. Or that’s the impression she gives. Besides, she didn’t have much left of value sitting around to get smashed. Most of it had gone to the sale room, remember?”

“It does become clear that I am needed here.” Mrs. Malloy assumed the burden with the graciousness befitting a monarch. “And”-her crown slipping just a bit-“it would be interesting to meet Mr. Scrimshank tomorrow afternoon in a social setting. Size him up, so to speak, on me sister’s behalf; see if he’s the gentleman she says he is. Melody don’t understand men, never did. And I wouldn’t want him taking advantage of her, on account of having misread the signals. Like I used to tell her, the way she types, pouring all her repressed passion into pounding them keys, could give any man the idea she’d be all fire and fury if he could get her to stop and take off her glasses and look at him. The London Philharmonic never sounded so good.”

“Prelude on the piano in C minor for the typewriter.” Ben’s amusement wrapped itself around me, drawing me close even though we were seated apart from each other. “Sounds like heady stuff.”

“They’ve worked together for a long time,” I pointed out.

“In every man’s life there is one of those moments when his life flashes before him and he realizes what he has been missing.” Was he remembering the day, the hour, the minute when we met? “Should we all rush over and rescue Mr. Scrimshank before he is swept away on a torrent of thundering chords and forgets he’s a gentleman and an accountant?”

“It’s Saturday. His office will be closed.” Suddenly struck by this realization, I looked at Mrs. Malloy. “This means you’ll have to go to your sister’s home and hope to catch her in.”

“I don’t have the address; she always listed the business one. But it’s no problem; Melody will be working today. It’s Fridays they take off. She’ll be there till five-thirty. She always makes mention of it in her Christmas cards, to fill in the space, I suppose, there not being a lot else for her to say. Not much going on in her private life is my guess.”

“Making it all the nicer she gets to play the typewriter keyboard at work. Maybe she can make a recording sometime.” Ben laughed.

“I hope she has a sense of humor and would be amused by these quips at her expense. Don’t you think you should be setting off, Mrs. Malloy?” I looked at my watch. “It’s after three now.”

“You said you’d come with me.” She got to her feet to a chorus of scraping chairs. “I’ll be needing a lift.”

“There’s a bus you can catch just along the road,” said Betty. “You can see the stop clearly from the bottom of the drive. Old Nanny Pierce still takes the number ninety-four into the village every Wednesday. She says she doesn’t like to put Val to the trouble of taking her, but I expect she likes having her weekly outing to herself and not being tied to a time for getting back.”

“Or I could drive you,” Tom offered.

“Thank you.” Mrs. Malloy inclined her royal head and adjusted her robes. “But if it’s all the same with everyone we’ll leave things as planned. Suit you, Mrs. H?”

I told her I was ready when she was, to which she replied that first she needed to find her handbag. When this turned up alongside her chair, after being stepped on and subsequently picked up by Tom, she whispered in my ear that she could do with going to the lav before setting off. In fact, it would be a real treat. Betty, who obviously had good ears, encouraged her to go and freshen up. There were two powder rooms off the hall, she told us.

Lovely as these were likely to be, we were not destined to use them at that time. Ariel insisted on escorting us to our assigned bedrooms, each of which had its adjoining bathroom. Betty disappeared to have a word with Mrs. Cake. Ben and Tom went companionably outside to bring in the luggage from the Land Rover. And Ariel led Mrs. Malloy and me up the lovely curve of staircase, in the manner of a tour guide in the employment of the National Trust.

Looking at her prim self-important back, I took in the magnitude of what had happened to her. The sudden wealth, the move to splendid surroundings: yes, it all sounded wonderfully exciting in theory. But to suddenly find herself a rich kid without having been brought up to it, her former life swept away as if rolled up in newspaper and put out in the dustbin, people treating her differently… it had to be overwhelming and possibly frightening.

We’ve all heard of people whose lives have been ruined by too much money and insufficient guidance to keep them anchored to reality. Then again, might their problems also be blamed on personality flaws? Was there something fundamentally malicious about Ariel’s peeking glances and frequently voiced dislike of Betty? Should I feel sorry for her or be warily on my guard against her schemes? Both, I determined, thinking about my own children and how I always needed to keep one step ahead of them, however dear their little faces and sweet their voices.

We were now walking down a long gallery with the banister railing to our left overlooking the great chandelier- lit pool of the hall below. There were doors to our right, interspersed with portraits and gilded electric lamps on the wall. At a word from Ariel, Mrs. Malloy scuttled into the room that was to be hers, heading directly for the lav, tossing the information over her shoulder that she would wait for me at the top of the stairs, but I wasn’t to rush because she planned on enjoying the moment.

Sincerely hoping she would find the lav provided a throne worthy of her, I followed Ariel past two more doors until she came to one she opened for me. But we didn’t go inside immediately. I had halted before a portrait. Given

Вы читаете Withering Heights
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату