to a stop, Carolina handed me a letter from Star. In the letter, Star said Arrosa was alive, well, and staying in Paris with Mitch Coates and Mercy Whitney. She had attempted to reach Spain after the bombings, but Koldo insisted she go back to England until the war was over. She fled to Paris instead. Arrosa had been devastated after learning of the deaths of Pello and the others. The only good news lay in the fact that she was now safe and out of harm’s way. Also, folded inside Star’s letter there was another letter, a one-page note and envelope postmarked six weeks earlier. The letter was addressed to me and had been mailed to Caitlin’s Ruby from Singapore. Opari translated for me because it was written in Chinese and in a style I didn’t recognize. She said the peculiar technique had gained popularity only during the T’ang Dynasty. I did recognize the signature at the bottom. The letter was from Zeru- Meq.
The literal translation was this:
The old one and this one assume no meeting in the homeland. The old one sails for the northern islands. All treasures need maps. Where two great rivers marry, in the city of the Saint, the “List” lies hidden in the wall. The old one requires the names. Meet this one in the city on the eighth day of the sixth month.
I asked Opari to read it again. I knew “the old one” referred to Sailor, “the city of the Saint” was St. Louis, and the date was the eighth of June. The rest was a complete mystery to me. “Does anyone know what this means?”
“I only know Zeru-Meq has never written to us, nor has he ever been to America,” Mowsel said, bobbing his head back. “This ‘List’ must be of extreme importance.
“No,” Opari said. “I am unfamiliar with this.”
I looked at Ray and Nova. “Do either of you know anything about a ‘List’ hidden in a wall?”
“Ain’t got a clue, Z,” Ray said.
“Neither do I, Zianno,” Nova added.
I looked at Jack. He was listening, still sitting in the driver’s seat of the DeSoto with the door open. To him, it was all gibberish and riddles. He shrugged his shoulders. Carolina stood a few feet away from the car, shielding her eyes from the sun. “I know what it is,” she said suddenly.
All heads turned to Carolina. She was staring at me, but her eyes were in the past.
Quietly I asked, “What is the ‘List,’ Carolina?”
“It was 1904,” she said, “just before the World’s Fair. Solomon had helped many diverse people from the Far East, people he had met and befriended in his travels before his eventual encounter with Sailor.”
“Yes,” I said, “at Solomon’s ‘remembering’…all of them were there.”
“That’s right, Z, but there were some among them with something else in common besides Solomon, something you did not know.”
“What?”
One at a time, Carolina glanced at Ray, Nova, Geaxi, Mowsel, Opari, and then back to me. “Some had knowledge of you…of the Meq. Solomon said the names of these people were written on a list, a special list, which he gave to me to keep in my safe in Georgia’s room.”
“And Sailor…did he know about the ‘List’?”
“Yes, but…”
“But what?”
“Solomon told me there were a few names on the List he thought Sailor did not know about.”
Geaxi interrupted bluntly. “Who were they?”
Carolina glanced at Geaxi. “That I don’t know. I never read it. I simply locked it in the safe and forgot about it.” She turned back to me. “Until now.”
“We must leave soon,” Opari said. “Zeru-Meq will not be late; however, he may be early. It is an old pattern of his. I know it well.”
“I agree,” Geaxi said, “as soon as possible.”
I looked at Carolina. “They’re right…we’ve got to go.” I watched her. She still held her hand up, shielding her eyes. “Are you ready to go home, Carolina?”
“No, Z…not yet. I’ll give Jack the combination to the safe.” She dropped her hand and took hold of Opari’s hand, then mine, and the three of us turned and started walking into the house. “I believe I’ll stay here with Ciela a little longer,” she said.
By making a single telephone call to Washington, D.C., Jack made it possible for all of us to travel together and still pass through United States Customs without suspicion or delay. The customs agent in Miami was waiting for our entourage and ushered us quickly through a separate entrance with only a quiet smile and a wish that we “have a nice stay.” I asked Jack the identity of the man in Washington and Jack said he had never been told his real name, but Owen assured him the man could be trusted implicitly. Owen gave Jack the number in confidence five years earlier, along with instructions not to use it unless absolutely necessary. Owen called the man “Cardinal” and told Jack to always say the password “sunrise” when the man answered. Mowsel and Geaxi appreciated the assistance of “Cardinal,” as we all did; however, Mowsel expressed concern about not knowing the man’s true identity, while Geaxi wondered out loud if Owen had compiled a “List” of his own. Jack said he was not aware of one, but opening Carolina’s safe might answer the question. In five years, this was the first time Jack had called the number. It would not be the last.
Winding through the Deep South, our train passed through parts of Georgia, Alabama, Tennessee, and Kentucky. Life in the rural areas seemed much the same as it always had, but when we slowed down, weaving our way through cities and towns, the effects of the Great Depression could be seen in each one. Whole blocks of buildings and businesses were closed, boarded up, and abandoned. In every city of any size, I witnessed men, women, and families on the move with little to eat and nowhere to go. Jack said, “Believe it or not, Z, things are better now than they were a few years ago.” As we crossed the Mississippi River and entered St. Louis, I saw the same effects. Still, it was midday June 1, the sun was shining, the city was bustling with more traffic than ever, and it felt good to be there. I turned to Opari. Before I could say a word, she whispered, “Welcome home, my love.”
Outside Union Station, Jack hailed a taxi and we loaded what little luggage we had into the trunk. Jack sat in front with the driver, while the driver watched the six of us in his rearview mirror, piling into the back, including a blind Mowsel in a beret, who grinned wide when he felt the man staring at him. He tilted his head in the man’s direction and removed his beret. “I smell the scent of the great river,” Mowsel said, “but tell me, sir, how is the baseball team faring, the one named for the Cardinal? I have heard much about them.” The driver continued to stare at Mowsel in silence for several moments, then turned to Jack. “Where to, mister? And is that kid for real?” Jack gave the driver Carolina’s address, then looked straight ahead and smiled. “You’ll have to ask him,” he said, “but as far as I can tell, they’re all for real.”
It was a tight squeeze for us on the ride to Carolina’s house, even with Opari sitting on my lap. I sat on the far right side and Mowsel sat on the far left with Geaxi to his right. Whispering in his ear, Geaxi described for Mowsel the people, automobiles, buildings, churches, trees and parks, anything and everything we passed, while he leaned his head out the open window to catch the changing scents and sounds along the way. Mowsel wanted to remember it, but more as a guide and internal map than an aesthetic experience. Ray sat in the middle and Nova sat pinched in next to me. At the intersection of Olive and Grand, I felt something prodding my right side and lower back. I asked Opari if she could reach down behind me and find what was causing it. She did and pulled out an old
