He went out of the room and back to his own room.

At eight o’clock, the dinner bell sounded, and Calvin went downstairs. The meal was set on hot plates on the sideboard. Neither Iris nor Kit made an appearance. Calvin served the old couple, chatting to them, telling them that Iris had a headache, probably due to the change in her work, and all the time he talked, he listened for sounds that would tell him what was happening upstairs, but he heard nothing.

In her room Kit took from the closet a bottle of whisky and poured herself a stiff drink. She drank the whisky, then poured another drink. She lit a cigarette and then moved to the armchair and sat down, still holding the bottle of whisky. As she began to relax and as she was deciding to have another drink, the door opened and Iris came in.

CHAPTER SIX

1

It was Sunday after lunch. Kit, Iris and Calvin sat in the lounge. Miss Pearson and Major Hardy had gone to their rooms for a nap. Kit and Iris were both pale and silent. Calvin was relaxed and very confident.

‘It’s one of those things,’ he was saying to Iris. ‘You can’t go through life without some of the gilt being rubbed off. I admit it: we shouldn’t have done this thing, but we did it, and now we have to make the best of it. Three hundred thousand dollars is a lot of money. If you think about it, you’ll realise why we were tempted. I’m sorry about Alice. She just happened to get in the way, so…’

‘Shut up, you swine!’ Kit screamed at him.

Iris closed her eyes and her hands turned into fists. For the past twelve hours she had been through a nightmare. The sound of the violent, drunken voice of the woman who was her mother sickened her.

Calvin’s eyes blazed with fury. He half started out of his chair, then controlled himself.

‘If you scream like that,’ he said, an edge to his voice, ‘the old people upstairs will hear you.’

Kit stared at him, her face convulsed with hate.

‘Then stop talking… do something!’

‘There’s nothing I can do. If anyone is to do anything it will have to be Iris.’ Calvin twisted around in his chair to look directly at Iris. ‘If you want to save your mother from the gas chamber, you’ll have to help. You’ll have to see Travers and tell him you had the chance to search the bank yesterday and you found nothing. You’ll tell him you went through all the deed boxes and found nothing relating to the robbery. You’ll give him a carbon of one of the bank letters. I have one ready for you. I went into Downside yesterday and typed a letter on a Remington in a typing bureau. You’ve got to convince him he has made a mistake in picking on me. Do you understand?’

Kit was watching Iris anxiously. Iris continued to stare down at her hands. She didn’t say anything.

‘After you have talked to Travers,’ Calvin went on, ‘you’ll go to ’Frisco on Monday and you’ll take the money with you. Once it is out of Pittsville, your mother will be safe. If it is found here, she won’t be safe. Don’t imagine I’ll let them arrest me without dragging her into it. Once I have the money in a safe deposit in ’Frisco, your mother and I will leave here. You’ll be free to marry Travers. You can then forget about us, I expect you’ll be glad to.’

Still Iris said nothing.

‘Well, come on,’ Calvin said, his voice suddenly impatient. ‘What are you going to do? You can’t just sit there like a dummy. Are you going to help your mother or aren’t you?’

Iris looked up and stared at Kit, then she said quietly, ‘Yes.’ She got to her feet. ‘I’ll do what you want. When I go to ’Frisco, I’m not coming back; I hope I’ll never see either of you ever again.’

She went out of the room. Calvin got quickly to his feet and followed her. She was putting on her coat. He gave her the carbon copy of the letter. She took it without looking at him, then turning away, she opened the front door and walked quickly towards the garage.

Calvin watched her drive to the highway, then shrugging his heavy shoulders, he returned to the lounge. Kit had lit a cigarette. She stared at him as he came in.

‘Well, that’s that,’ he said. ‘She’ll do it. In less than a month you’ll have your share of the money. I told you it would work out, didn’t I?’

‘Get out of my sight!’ Kit said softly. ‘And keep away from me! I don’t want the money. You take it. I’m not touching it. I want you out of here. Do you understand? Pack up and get out! I won’t have you in this house. You’re evil. Get out!’

‘It’s not going to be that easy,’ Calvin said. ‘We have got to stay together. I’ve explained why and I’m not going over it again. For the next year or so, you and I are going to be Siamese twins. Don’t think I like it. I don’t, but there is no other way. And don’t talk about not taking your share. You’ll take it once you see it. Don’t kid me you won’t.’

He went out of the room. Kit suddenly covered her face in her hands and began to cry.

Travers had Sunday duty. He had just finished a sandwich lunch when he saw Iris drive up and park her car

Вы читаете I Would Rather Stay Poor
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату