hat-check girl was kindly and helped Millicent and Phyllis out of their snowsuits. Seton took Jocelin in his arms, and she stopped crying.

“The baby-sitter couldn’t come,” Jessica said, but she hardly met his eyes, and she turned away when he kissed her. They were taken to a table at the back of the place. Jocelin upset a bowl of olives, and the meal was as gloomy and chaotic as the burned sunners at home. The children fell asleep on the drive back, and Seton could see that he had failed?failed or been outwitted again. He wondered, for the first time, if he was dealing not with the shadows and mysteries of Jessica’s sex but with plain fractiousness.

He tried again, along the same lines; he asked the Thompsons for cocktails one Saturday afternoon. He could tell that they didn’t want to come. They were going to the Carmignoles’?everyone was going to the Carmignoles’?and it was a year or more since the Setons had entertained; their house had suffered a kind of social infamy. The Thompsons came only out of friendship, and they came only for one drink. They were an attractive couple, and Jack Thompson seemed to enjoy a tender mastery over his wife that Seton envied. He had told Jessica the Thompsons were coming. She had said nothing. She was not in the living room when they arrived, but she appeared a few minutes later, carrying a laundry basket full of wash, and when Seton asked her if she wouldn’t have a drink, she said that she didn’t have time. The Thompsons could see that he was in trouble, but they could not stay to help him?they would be late at the Carmignoles’. But when Lucy Thompson had got into the car, Jack came back to the door and spoke to Seton so forcefully?so clearly out of friendship and sympathy?that Seton hung on his words. He said that he could see what was going on, and that Seton should have a hobby?a specific hobby: he should take piano lessons. There was a lady named Miss Deming and he should see her. She would help. Then he waved goodbye and went down to his car. This advice did not seem in any way strange to Seton. He was desperate and tired, and where was the sense in his life? When he returned to the living room, Phyllis was attacking the chair again with the beer-can opener. Her excuse was that she had lost a quarter in the upholstery. Jocelin and Millicent were crying. Jessica had begun to burn the evening meal.

 

THEY HAD burned veal on Sunday, burned meat loaf on Monday, and on Tuesday the meat was so burned that Seton couldn’t guess what it was. He thought of Miss Deming, and decided she might be a jolly trollop who consoled the men of the neighborhood under the guise of giving music lessons. But when he telephoned, her voice was the voice of a crone. He said that Jack Thompson had given him her name, and she said for him to come the next evening at seven o’clock. As he left his house after supper on Wednesday, he thought that there was at least some therapy in getting out of the place and absorbing himself in something besides his domestic and business worries. Miss Deming lived on Bellevue Avenue, on the other side of town. The house numbers were difficult to see, and Seton parked his car at the curb and walked, looking for the number of her house.

It was an evening in the fall. Bellevue Avenue was one of those back streets of frame houses that are irreproachable in their demeanor, their effect, but that are ornamented, through some caprice, with little minarets and curtains of wooden beading, like a mistaken or at least a mysterious nod to the faraway mosques and harems of bloody Islam. This paradox gave the place its charm. The street was declining, but it was declining gracefully; its decay was luxuriant, and in the back yards roses bloomed in profusion, and cardinals sang in the fir trees. A few householders were still raking their lawns. Seton had been raised on just such a street, and he was charmed to stumble on this fragment of his past. The sun was setting?there was a show of red light at the foot of the street?and at the sight of this he felt a pang in his stomach as keen as hunger, but it was not hunger, it was simple aspiration. Oh to lead an illustrious life!

Miss Deming’s house had no porch, and may have needed paint more than the others, although he could not tell for sure, now that the light had begun to fade. A sign on the door said: KNOCK AND COME IN. He stepped into a small hallway, with a staircase and a wooden hat rack. In a farther room he saw a man as old as himself bent over the piano keys. “You’re early,” Miss Deming called out. “Please sit down and wait.”

She spoke with such deep resignation, such weariness, that the tone of her voice seemed to imply to Seton that what he waited for would be disgusting and painful. He sat down on a bench, under the hat rack. He was uncomfortable. His hands sweated, and he felt painfully large for the house, the bench, the situation. How mysterious was this life, he thought, where his wife had hidden her charms and he was planning to study the piano. His discomfort got so intense that he thought for a moment of fleeing. He could step out of the door, into Bellevue Avenue, and never come back again. A memory of the confusion at home kept him where he was. Then the thought of waiting as a mode of eternity attacked him. How much time one spent waiting in dentists’ and doctors’ anterooms, waiting for trains, for planes, waiting in front of telephone booths and in restaurants. It seemed that he had wasted the best of his life in waiting, and that by contracting to wait for piano lessons he might throw away the few vivid years that were left to him. Again he thought of escaping, but at that moment the lesson in the other room came to an end. “You’ve not been practicing enough,” he heard Miss Deming say crossly. “You have to practice an hour a day, without exception, or else you’ll simply be wasting my time.” Her pupil came through the little hall with his coat collar turned up so that Seton couldn’t see his face. “Next,” she said.

The little room with the upright piano in it was more cluttered than the hall. Miss Deming hardly looked up when he came in. She was a small woman. Her brown hair was streaked with gray, braided, and pinned to her head in a sparse coronet. She sat on an inflated cushion, with her hands folded in her lap, and moved her lips now and then with distaste, as if something galled her. Seton blundered onto the little piano stool. “I’ve never taken piano lessons,” he said. “I once took cornet lessons. I rented a cornet when I was in high school?”

“We’ll forget about that,” she said. She pointed out middle C and asked him to play a scale. His fingers, in the bright light from the music rack, looked enormous and naked. He struggled with his scale. Once or twice, she rapped his knuckles with a pencil; once or twice, she manipulated his fingers with hers, and he had a vision of her life as a nightmare of clean hands, dirty hands, hairy hands, limp and muscular hands, and he decided that this might account for her feeling of distaste. Halfway through the lesson, Seton dropped his hands into his lap. His irresolution only made her impatient, and she placed his hands back on the keys. He wanted to smoke, but on the wall above the piano there was a large sign that forbade this. His shirt was wet when the lesson ended.

“Please bring the exact change when you come again. Put the money in the vase on the desk,” she said. “Next.” Seton and the next pupil passed each other in the doorway, but the stranger averted his face.

The end of the ordeal elated Seton, and as he stepped out into the darkness of Bellevue Avenue he had a pleasant and silly image of himself as a pianist. He wondered if these simple pleasures were what Jack Thompson had meant. The children were in bed when he got home, and he sat down to practice. Miss Deming had given him a two-handed finger drill with a little melody, and he went over this again and again for an hour. He practiced every day, including Sunday, and sincerely hoped when he went for his second lesson that she would

Вы читаете The Stories of John Cheever
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату