a drunk and a prostitute and all kinds of things. Isn’t that fantastic? This real-estate agent has always been so nice to me that I didn’t think he’d believe them, but he’s canceled my lease, and if I make any trouble, he’s threatened to take the matter up with the store, and I don’t want to lose my job. This nice real-estate agent won’t even talk with me any more. When I go over to the office, the receptionist leers at me as if I were some kind of dreadful woman. Of course, there have been a lot of men here and we sometimes are noisy, but I can’t be expected to go to bed at ten every night. Can I? Well, the agent who manages this building has apparently told all the other agents in the neighborhood that I’m an immoral and drunken woman, and none of them will give me an apartment. I went in to talk with one man?he seemed to be such a nice old gentleman?and he made me an indecent proposal. Isn’t it fantastic? I have to be out of here on Thursday and I’m literally being turned out into the street.”

Joan seemed as serene and innocent as ever while she described this scourge of agents and neighbors. Jack listened carefully for some sign of indignation or bitterness or even urgency in her recital, but there was none. He was reminded of a torch song, of one of those forlorn and touching ballads that had been sung neither for him nor for her but for their older brothers and sisters by Marion Harris. Joan seemed to be singing her wrongs.

“They’ve made my life miserable,” she went on quietly. “If I keep the radio on after ten o’clock, they telephone the agent in the morning and tell him I had some kind of orgy here. One night when Philip?I don’t think you’ve met Philip; he’s in the Royal Air Force; he’s gone back to England?one night when Philip and some other people were here, they called the police. The police came bursting in the door and talked to me as if I were I don’t know what and then looked in the bedroom. If they think there’s a man up here after midnight, they call me on the telephone and say all kinds of disgusting things. Of course, I can put my furniture into storage and go to a hotel, I guess. I guess a hotel will take a woman with my kind of reputation, but I thought perhaps you might know of an apartment. I thought?”

It angered Jack to think of this big, splendid girl’s being persecuted by her neighbors, and he said he would do what he could. He asked her to have dinner with him, but she said she was busy.

Having nothing better to do, Jack decided to walk uptown to his hotel. It was a hot night. The sky was overcast. On his way, he saw a parade in a dark side street off Broadway near Madison Square. All the buildings in the neighborhood were dark. It was so dark that he could not see the placards the marchers carried until he came to a street light. Their signs urged the entry of the United States into the war, and each platoon represented a nation that had been subjugated by the Axis powers. They marched up Broadway, as he watched, to no music, to no sound but their own steps on the rough cobbles. It was for the most part an army of elderly men and women?Poles, Norwegians, Danes, Jews, Chinese. A few idle people like himself lined the sidewalks, and the marchers passed between them with all the self-consciousness of enemy prisoners. There were children among them dressed in the costumes in which they had, for the newsreels, presented the Mayor with a package of tea, a petition, a protest, a constitution, a check, or a pair of tickets. They hobbled through the darkness of the loft neighborhood like a mortified and destroyed people, toward Greeley Square.

In the morning, Jack put the problem of finding an apartment for Joan up to his secretary. She started phoning real-estate agents, and by afternoon she had found a couple of available apartments in the West Twenties. Joan called Jack the next day to say that she had taken one of the apartments and to thank him.

Jack didn’t see Joan again until the following summer. It was a Sunday evening; he had left a cocktail party in a Washington Square apartment and had decided to walk a few blocks up Fifth Avenue before he took a bus. As he was passing the Brevoort, Joan called to him. She was with a man at one of the tables on the sidewalk. She looked cool and fresh, and the man appeared to be respectable. His name, it turned out, was Pete Bristol. He invited Jack to sit down and join in a celebration. Germany had invaded Russia that weekend, and Joan and Pete were drinking champagne to celebrate Russia’s changed position in the war. The three of them drank champagne until it got dark. They had dinner and drank champagne with their dinner. They drank more champagne afterward and then went over to the Lafayette and then to two or three other places. Joan had always been tireless in her gentle way. She hated to see the night end, and it was after three o’clock when Jack stumbled into his apartment. The following morning he woke up haggard and sick, and with no recollection of the last hour or so of the previous evening. His suit was soiled and he had lost his hat. He didn’t get to his office until eleven. Joan had already called him twice, and she called him again soon after he got in. There was no hoarseness at all in her voice. She said that she had to see him, and he agreed to meet her for lunch in a seafood restaurant in the Fifties.

He was standing at the bar when she breezed in, looking as though she had taken no part in that calamitous night. The advice she wanted concerned selling her jewelry. Her grandmother had left her some jewelry, and she wanted to raise money on it but didn’t know where to go. She took some rings and bracelets out of her purse and showed them to Jack. He said that he didn’t know anything about jewelry but that he could lend her some money. “Oh, I couldn’t borrow money from you, Jack,” she said. “You see, I want to get the money for Pete. I want to help him. He wants to open an advertising agency, and he needs quite a lot to begin with.” Jack didn’t press her to accept his offer of a loan after that, and the project wasn’t mentioned again during lunch.

He next heard about Joan from a young doctor who was a friend of theirs. “Have you seen Joan recently?” the doctor asked Jack one evening when they were having dinner together. He said no. “I gave her a checkup last week,” the doctor said, “and while she’s been through enough to kill the average mortal?and you’ll never know what she’s been through?she still has the constitution of a virtuous and healthy woman. Did you hear about the last one? She sold her jewelry to put him into some kind of business, and as soon as he got the money, he left her for another girl, who had a car?a convertible.”

Jack was drafted into the Army in the spring of 1942. He was kept at Fort Dix for nearly a month, and during this time he came to New York in the evening whenever he could get permission. Those nights had for him the intense keenness of a reprieve, a sensation that was heightened by the fact that on the train in from Trenton women would often press upon him dog-eared copies of Life and half-eaten boxes of candy, as though the brown clothes he wore were surely cerements. He telephoned Joan from Pennsylvania Station one night. “Come right over, Jack,” she said. “Come right over. I want you to meet Ralph.”

She was living in that place in the West Twenties that Jack had found for her. The neighborhood was a slum. Ash cans stood in front of her house, and an old woman was there picking out bits of refuse and garbage and stuffing them into a perambulator. The house in which Joan’s apartment was located was shabby, but the apartment itself seemed familiar. The furniture was the same. Joan was the same big, easygoing girl. “I’m so glad you called me,” she said. “It’s so good to see you. I’ll make you a drink. I was having one myself. Ralph ought to be here by now. He promised to take me to dinner.” Jack offered to take her to Cavanagh’s, but she said that Ralph might come while she was out. “If he doesn’t come by nine, I’m going to make myself a sandwich. I’m not really hungry.”

Вы читаете The Stories of John Cheever
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату