“Merry Christmas!” He dragged the bag in after him and dumped the presents for the children onto the floor. There were dolls and musical toys, blocks, sewing kits, an Indian suit, and a loom, and it appeared to him that, as he had hoped, his arrival in the basement dispelled its gloom. When half the presents had been opened, he gave the landlady a bathrobe and went upstairs to look over the things he had been given for himself.

 

NOW, the landlady’s children had already received so many presents by the time Charlie arrived that they were confused with receiving, and it was only the landlady’s intuitive grasp of the nature of charity that made her allow the children to open some of the presents while Charlie was still in the room, but as soon as he had gone, she stood between the children and the presents that were still unopened. “Now, you kids have had enough already,” she said. “You kids have got your share. Just look at the things you got there. Why, you ain’t even played with the half of them. Mary Anne, you ain’t even looked at that doll the Fire Department give you. Now, a nice thing to do would be to take all this stuff that’s left over to those poor people on Hudson Street?them Deckkers. They ain’t got nothing.” A beatific light came into her face when she realized that she could give, that she could bring cheer, that she could put a healing finger on a case needier than hers, and?like Mrs. DePaul and Mrs. Weston, like Charlie himself and like Mrs. Deckker, when Mrs. Deckker was to think, subsequently, of the poor Shannons?first love, then charity, and then a sense of power drove her. “Now, you kids help me get all this stuff together. Hurry, hurry, hurry,” she said, for it was dark then, and she knew that we are bound, one to another, in licentious benevolence for only a single day, and that day was nearly over. She was tired, but she couldn’t rest, she couldn’t rest. THE SEASON OF DIVORCE

My wife has brown hair, dark eyes, and a gentle disposition. Because of her gentle disposition, I sometimes think that she spoils the children. She can’t refuse them anything. They always get around her. Ethel and I have been married for ten years. We both come from Morristown, New Jersey, and I can’t even remember when I first met her. Our marriage has always seemed happy and resourceful to me. We live in a walk-up in the East Fifties. Our son, Carl, who is six, goes to a good private school, and our daughter, who is four, won’t go to school until next year. We often find fault with the way we were educated, but we seem to be struggling to raise our children along the same lines, and when the time comes, I suppose they’ll go to the same school and colleges that we went to.

Ethel graduated from a women’s college in the East, and then went for a year to the University of Grenoble. She worked for a year in New York after returning from France, and then we were married. She once hung her diploma above the kitchen sink, but it was a short-lived joke and I don’t know where the diploma is now. Ethel is cheerful and adaptable, as well as gentle, and we both come from that enormous stratum of the middle class that is distinguished by its ability to recall better times. Lost money is so much a part of our lives that I am sometimes reminded of expatriates, of a group who have adapted themselves energetically to some alien soil but who are reminded, now and then, of the escarpments of their native coast. Because our lives are confined by my modest salary, the surface of Ethel’s life is easy to describe.

She gets up at seven and turns the radio on. After she is dressed, she rouses the children and cooks the breakfast. Our son has to be walked to the school bus at eight o’clock. When Ethel returns from this trip, Carol’s hair has to be braided. I leave the house at eight-thirty, but I know that every move that Ethel makes for the rest of the day will be determined by the housework, the cooking, the shopping, and the demands of the children. I know that on Tuesdays and Thursdays she will be at the A & P between eleven and noon, that on every clear afternoon she will be on a certain bench in a playground from three until five, that she cleans the house on Mondays, Wednesdays, and Fridays, and polishes the silver when it rains. When I return at six, she is usually cleaning the vegetables or making some other preparation for dinner. Then when the children have been fed and bathed, when the dinner is ready, when the table in the living room is set with food and china, she stands in the middle of the room as if she has lost or forgotten something, and this moment of reflection is so deep that she will not hear me if I speak to her, or the children if they call. Then it is over. She lights the four white candles in their silver sticks, and we sit down to a supper of corned-beef hash or some other modest fare.

We go out once or twice a week and entertain about once a month. Because of practical considerations, most of the people we see live in our neighborhood. We often go around the corner to the parties given by a generous couple named Newsome. The Newsomes’ parties are large and confusing, and the arbitrary impulses of friendship are given a free play.

 

WE BECAME ATTACHED at the Newsomes’ one evening, for reasons that I’ve never understood, to a couple named Dr. and Mrs. Trencher. I think that Mrs. Trencher was the aggressor in this friendship, and after our first meeting she telephoned Ethel three or four times. We went to their house for dinner, and they came to our house, and sometimes in the evening when Dr. Trencher was walking their old dachshund, he would come up for a short visit. He seemed like a pleasant man to have around. I’ve heard other doctors say that he’s a good physician. The Trenchers are about thirty; at least he is. She is older.

I’d say that Mrs. Trencher is a plain woman, but her plainness is difficult to specify. She is small, she has a good figure and regular features, and I suppose that the impression of plainness arises from some inner modesty, some needlessly narrow view of her chances. Dr. Trencher doesn’t smoke or drink, and I don’t know whether there’s any connection or not, but the coloring in his slender face is fresh?his cheeks are pink, and his blue eyes are clear and strong. He has the singular optimism of a well-adjusted physician?the feeling that death is a chance misfortune and that the physical world is merely a field for conquest. In the same way that his wife seems plain, he seems young.

The Trenchers live in a comfortable and unpretentious private house in our neighborhood. The house is old-fashioned; its living rooms are large, its halls are gloomy, and the Trenchers don’t seem to generate enough human warmth to animate the place, so that you sometimes take away from them, at the end of an evening, an impression of many empty rooms. Mrs. Trencher is noticeably attached to her possessions?her clothes, her jewels, and the ornaments she’s bought for the house?and to Fraulein, the old dachshund. She feeds Fraulein scraps from the table, furtively, as if she has been forbidden to do this, and after dinner Fraulein lies beside her on the sofa. With the play of green light from a television set on her drawn features and her thin hands stroking Fraulein, Mrs. Trencher looked to me one evening like a good-hearted and miserable soul.

Mrs. Trencher began to call Ethel in the mornings for a talk or to ask her for lunch or a matinee. Ethel can’t go out in the day and she claims to dislike long telephone conversations. She complained that Mrs. Trencher was a tireless and aggressive gossip. Then late one afternoon Dr. Trencher appeared at the playground

Вы читаете The Stories of John Cheever
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату