more menacing, after all, than a man lucky to be alive?

The boy turned around and stared at him. In time, licking his lips again, the boy said, “Gracias.”

Abatangelo smiled, inspecting the handkerchief for pus. “De nada.” He fished for the words to say he was sorry about his friend, but his memory refused to oblige so he said it in English. The boy blinked, glanced sidelong at him, then looked out the window again.

“Como esta?” Abatangelo ventured.

The boy chuckled bitterly. “Escantado de la vida,” he said, gesturing with a mocking wave of his hand.

Abatangelo studied the boy more closely. Terror lingered in his eyes, he couldn’t sit still. How long, Abatangelo wondered, before the macho lust for revenge appears. He wanted to tell the boy, Take a tip from me: Don’t. Remember what happened tonight, all of it, the false promises, the bravado, the sloganeering, the butchery. Take it to your grave. He wanted to reach across the car, grab the boy, connect eyes and tell him: Remember your friend, left to die, impaled on a fence. Don’t avenge him. Grieve for him.

Before he could muster a way to convey even a part of this across the language barrier, the boy pulled the door latch, put one leg out onto the asphalt and turned, glancing across his shoulder. He nodded to himself, as though trying to devise something to say. Abatangelo, feeling the moment to be crucial in some way and afraid it would pass unfulfilled, placed his rag-wrapped hand on the boy’s shoulder and said, “Comprende.” He wasn’t sure whether he’d said that he understood, or whether he was issuing a command that the boy do so. Regardless, the boy merely nodded again, repeated softly, “Gracias,” and got out.

“Be careful,” Abatangelo called after him as the door slammed shut. The boy waved without looking back, darted across the pavement into the decrepit park and vanished beyond a bank of ceanothus.

At least someone gets spared tonight, Abatangelo thought.

With no one sitting there beside him consuming space, he found himself addressing a void. Shortly the void responded. His mind surged with fragmented images- decimated human flesh, the trace of bullets through thick smoke, fire, a scream-filled darkness. The next thing he knew he was gripping the steering wheel with both hands and trying to breathe. A burning sensation erupted not just in his eyes but everywhere, his skin, his viscera. He shrank away from the nightmare, then shrank away from the knowledge it was not a nightmare at all.

And, of course, there was Shel. Or, more to the point, there wasn’t.

He pictured her again as she’d materialized at the marina, an apparition. Live, you idiot. Sound advice, he thought. For all concerned. He found himself at one and the same time cursing and marveling at the irony of it, spending ten years looking forward to freedom, to finding her, to loving her again, only to reach this moment, robbed of her forever, trapped at a point in time when looking forward to anything seemed counterintuitive.

There was nothing to hope for now. No home. No tomorrow. And strangely, despite everything that had happened, that truth came to him unfreighted with bitterness. He was no longer tempted to lash out, to scheme, to devise his next step or even think ahead. At that moment, given what he felt and all he’d seen, thinking ahead seemed cheap.

He sat there for perhaps a half hour, awash in grief, feeling lost, but feeling, too, a perverse unburdening. In time he realized why. He no longer felt angry. After so much plotting, treachery, botched hope, insanity and carnage, anger seemed ridiculously beside the point. And that absence of anger, it felt like grace. Like being freed from prison.

He got out of the car, climbed atop the trunk and sat there, watching till daybreak smeared the easterly horizon with its glare. He knew that regret would soon take hold of him. He’d be wrestling with it for the rest of his life, he supposed, but at that particular moment he felt nameless, free of the illusions embedded in his past and no longer fooled by the future. Even the present seemed immaterial. Like light. And that, he guessed, was its perfection.

He got back in the car, put it in gear and drove to the center of town. In the cramped shelter of a gas station pay phone, he fished quarters out of his pocket and fed them into the coin slot, dialing Waxman’s number.

Waxman picked up quickly.

Abatangelo said, “No sign of Shel, Wax, but I’ve got some art for you.” He barely got it out. Waxman talked over him manically, his voice clipped with phone static. Abatangelo caught the word “alive” and said, “Yeah, I’m alive. I’m fine. Fucking lucky, actually, you’ll see what I mean- ”

“Listen to me, damn it,” Waxman cut him off, shouting.

Abatangelo recoiled a little from the receiver. Fitting it back to his ear, he heard Waxman tell him, “She’s alive.”

Chapter 24

The discovery by the police of Pepe’s severed hand, stashed under the front seat of the shot-up car, gave Cesar and Shel the distraction they’d been waiting for. Hugging the shadows, they shuttled down the breezeway stairs and out the back of the property to a steep wooden stair built into the hillside under the eucalyptus trees. The handrail had rotted. Shel took the steps on her fanny, scooting down one by one till they reached the base of the hill.

At the bottom Cesar drew her up, wrapped his arm around her and half-guided, half-dragged her as he had all night, through the trees and the manzanita to the patchy lawn of the Maritime Academy. Down among the Quonset huts they found a pay phone and called a cab.

Cesar had changed into a set of Hidalgo’s clothes, but already blood was seeping through the fabric of his jacket. The stained sleeve hung lifeless beside his body. For strength, just before leaving the apartment, he’d taken three last pulls from the rum bottle and scarfed down two fistfuls of raw liver he’d found moldering in the fridge. Shel’s strength ebbed and surged, one moment propelling her a few more steps, the next failing her altogether. She functioned on nerve alone. No rum for her, no raw meat. When she faltered, Cesar goaded her on with snarls of, “You don’t fool me,” or more simply, “You want to die?”

He pointed to a set of concrete benches near the entrance to the campus, and they made their way among the buildings, trying to avoid the glances of dog walkers already on the Academy campus for morning strolls along the water. High above on the overlooking cliff, the Carquinez Bridge spanned the strait, noisy already with Sunday traffic. Barges drifted underneath, heading inland toward the Delta.

The cab arrived as the police patrol began scouring the top of the hill with flashlights. Beams flickered through the haze among the eucalyptus trees like large distant fireflies. Shel caught herself staring, then Cesar dragged her into the cab.

“The ferry,” he told the driver.

The cab eased up the hill past the guard station, where a gray-clad cadet glanced vacantly into the backseat then waved them on. Halfway up the hill they passed the turnoff into Hidalgo’s cul-de-sac. Over a dozen cruisers gathered at the end. The driver, a husky, older black man, stoopshouldered, wearing a snap-brim cap, followed the swirling lights with his eyes.

“Some damn drug mess, gotta be,” he growled, shaking his head. He looked into his mirror at his passengers, choosing precisely that moment when Cesar was prodding his arm, as though trying to goad it into movement. Shel, fearing the scrutiny, said, “Maybe there’s something on the radio. About the drug thing.”

The driver’s eyes, reflected in the overhead mirror, shifted from Cesar to her. She shot him back a game smile. Nodding, he reached over and tracked the radio dial through sparks and gurgles of static, weak signals and noise. Finally he tuned in a talk station, offering standard Sunday morning fare: Charles Osgood sang the praises of the five-string banjo. A local gourmand touted lime pickle. When the local update came on, the bloodbath at the marina made the lead story. Fourteen men, all nameless, dead. Eight wounded, all critical. Few if any expected to live. “Believed to be drug-related,” the announcer said, and then linked the deaths to those at the ranch house, the junkyard on Andrus Island. The announcer’s voice had a maddening, forced breathlessness to it, like some promotional windup. Even so, at the mention of drugs, the cabby eyed them once again in his rearview mirror. Shel could think of nothing to deflect his attention this time. How had Cesar put it, she thought. Plan B, cut off their balls. Fourteen dead, and that was just the last go-around. Twenty-five total, with more soon to die. One of them, of

Вы читаете The Devil’s Redhead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату