A good five minutes passed before Pierre Barbeau and his wife, Estelle, appeared in the doorway, both wearing casual chic, which for her meant tight designer jeans, a jeweled belt, and a silk blouse, and for Pierre, a short-sleeved golf shirt, black pants, and Italian loafers. He was holding a Diet Coke. Mrs. Barbeau looked like a thoroughbred—thin, sharp bones, the angle of her head arrogant, her chin high, and she stood straight and tall. She knew her own worth, Savich thought, and her opinion of her own worth was very high indeed. He looked more closely and saw the pain in her dark eyes, the new lines etched around her mouth. How fragile she looked in her expensive clothes. There was no doubt in his mind the woman was hurting.

Pierre Barbeau looked exhausted, like he was slowly bleeding, the life draining out of him. His black eyes were sunken and shadowed, his flesh loose on his face. There was no way this man could have planned and executed an escape for his son, not with his ravaged face and dead eyes. Pierre Barbeau looked like an old man who no longer cared about anything. He said as he paused in the doorway, “Tommy from downstairs told us two FBI agents were here. I do not understand. What would the FBI want to speak to us about?” Neither he nor Mrs. Barbeau appeared to want names or a handshake, which was fine by Savich.

Savich said pleasantly, “I believe you are both acquainted with Dr. Timothy MacLean?” He didn’t move from where he and Sherlock stood by a corner window that looked back toward DuPont Circle over the roofs of a dozen historic buildings.

Because Pierre Barbeau’s face was already stark with misery, Savich saw only a small change at the mention of MacLean’s name. He looked like he wanted to spit in contempt, but wasn’t able to dial it up. He sneered instead. As for Mrs. Barbeau, there was instant dagger-cold viciousness in her eyes, her hatred for Timothy instantly overcoming her grief. Savich didn’t want to, but he knew he should fan that hatred if he wanted to find out the truth as quickly as possible. They walked slowly into the living room and sat together on a white sofa, Pierre still clutching the Diet Coke. Savich and Sherlock sat opposite them.

Pierre Barbeau squared his shoulders, lifted his chin, but not to the same arrogant height as his wife’s, and kept his sneer in place. He said, his voice low, an old man’s tremor sliding through it, “Dr. MacLean? Well, yes, both my wife and I have known Timothy and Molly for many years now, but in reality who can you ever really know?” He shrugged. “Oh, we were friends, shared meals, talked about our families, our children ...” He swallowed, and his hand trembled when he brought up the Coke can to rub his cheek. To wipe away tears he knew could roll down his face any moment? “We knew their children, they knew Jean David.”

If Sherlock closed her eyes and only heard him speak, she’d have thought he sounded very sexy with that lovely accent, not so heavy that he sounded like a cartoon to an American ear. But looking at him, she saw a man utterly beaten down, like Atlas, holding the weight of the world, but ready to drop it.

“Yes, we are acquaintances,” Estelle said, her accent more pronounced. “Most everyone in our circle is acquainted with him. I will instruct Lissy to bring us coffee.”

“We’re fine, Mrs. Barbeau,” Savich said. He watched them exchange a look, then move closer together— protection from more bad news?

Pierre said, “Now, what is this about? What is it I can tell you about Tim—Dr. MacLean?”

Savich said, “You visited Dr. MacLean at his office and told him your son had passed on classified information to a terrorist organization and then two CIA operatives were killed. You asked him if he would provide a psychological defense for your son. Dr. MacLean told you he could not do this, it was both unethical and illegal. He advised that your son turn himself in immediately or he would be constrained to go to the authorities himself since there were more lives at risk.

“You did not want to hear this—understandable, since Jean David was your son.

“A week later your son drowned in the Potomac. You went out despite a bad-weather advisory—winds, rain, fog. When the storm turned violent, you became ill. You said you and Jean David headed back to shore, but you didn’t make it. A speedboat rammed your boat, not seeing you in the thickening fog. You went overboard, and your son went in to save you. The people on the speedboat did what they could. You were rescued but your son wasn’t. Is that what happened, sir?”

“Yes, it is what happened,” Pierre said. “His body still hasn’t been recovered.”

“We know. We’re very sorry. We are here because there have been a total of three attempts on Dr. MacLean’s life. Are you responsible for the attempts, Mr. Barbeau?”

Pierre looked as if he’d been kicked in the stomach, his pale face flushed a dull red. He jumped to his feet and began pacing in front of them, his hands twisting the Coke can. He yelled, “Timothy Mac-Lean is a monster! He’s never understood what it’s like to live in a foreign country where everything is different, everything you do is questioned and doubted, everyone thinks differently and despises you for what you think, and there is always a rush to judgment. I did not wish to believe this of him, but it is true. Timothy was fully prepared to slander my son’s good name, our good name! He is the one who should be in your American jail—not my son, not Jean David, who is now dead because of that man, who was supposedly our friend. Kill him? Gladly, but I did not.”

“Mr. Barbeau,” Sherlock said, “we appreciate that you would feel very strongly about this, that you are grieving. You assured Dr. MacLean that Jean David had no way of knowing the woman he was involved with fronted for a terrorist group headquartered in Damascus, and that she passed classified information to them that he had given her.

“I’m happy to tell you that two days ago, Homeland Security arrested her and most if not all of her associates, a lovely present to our country that Dr. MacLean helped make possible. She has admitted to seducing your son, to manipulating him to get information for her terrorist group.”

“Yes, we heard of the arrests, naturally,” Estelle said, dismissal in her voice, “but I paid no particular attention because that has nothing at all to do with us or France. This woman—it does not matter what lies she tells.”

Estelle rose to stand beside her husband. “None of this had anything to do with Jean David—nothing, do you hear me? He was an innocent boy, and whatever happened, it wasn’t his fault. It wasn’t. Don’t you understand? Our son is dead.”

Savich realized he’d thought Pierre Barbeau a strong suspect in the attempts on MacLean’s life, but not now, not after meeting him, watching him, listening to him. This man looked shattered, he looked ready to bury himself in his misery.

MacLean was right. If anyone in this family was trying to off him, it was Estelle Barbeau. Her grief was as great and as consuming as her husband’s, but there was violence and promise in her eyes. She said, her voice calmer now, more conciliatory, “This is very painful for us, Agent Savich. I do not know why you wish to dredge it up. My husband told you we had nothing to do with any attempts on Dr. MacLean’s life. So what is your point? What do you want? Our son is dead, he is beyond your silly American laws.”

“Silly?” Sherlock couldn’t help herself, she lost it. “I wonder how silly you would consider our laws if a terrorist group blew up the Eiffel Tower.”

Estelle flipped her hand. “But such a thing would not happen. We live in peace with our Muslim countrymen.”

Now that was a claim that wouldn’t bear scrutiny.

Savich took a breath and said, “Mrs. Barbeau, if you would please give us your whereabouts on these two dates.” He looked down at his notebook to confirm the dates when Estelle rode right over him.

“Our son is beyond any pain you would inflict upon him for his youthful lapse in judgment. He was a boy, only a boy, an idealist, and a woman trapped him. An old story, to be sure, a tried-and-true one that will happen again and again. Jean David is dead. Let him and his name rest in peace. I hope Dr. MacLean dies. He should die, but neither of us is responsible for any attempts on his worthless life. How many times must we tell you that?”

Savich said, “The most recent attempt put him in the hospital.”

Pierre looked bewildered, Savich thought, no mistaking it. “You honestly believe that Estelle or I would try to kill Tim—Dr. MacLean? That is nonsense, absolute nonsense. Yes, we blame him for Jean David’s death, but to actually try three times to kill him? That is absurd. Your FBI is absurd.”

Sherlock said, “On the contrary, it makes a great deal of sense, sir. There is your belief that he is responsible and there is revenge. And what would happen if Dr. MacLean decided to go public with your son’s activities?

“If this became known, would you still be received at embassy functions here in Washington? In New York? What about your job here?

“Indeed, sir, I can’t imagine you could have happily continued your career with the French National Police. Tell me, sir, did you imagine what it would be like to return to France to face your family and friends, all of them

Вы читаете Tail Spin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату