“Listen,” I said in English, “Jed? Old buddy? Old frenemy? I know you’re in there.”

He clenched his face tighter. He was definitely lucid, even if the critters had Swiss-cheesed his innards.

“Come on,” I said. My voice was hoarsing out. “Remember playing Go with Marena in the harvest-gold Boogie Van? Remember when we drove from Boulder to Panama City with No Way and Sylvia and Sylvania in that old Thunderbird without stopping and whenever we got pulled over we’d have to quick dump the coke through that hole under the gas pedal and CB ahead for more? You don’t want to just delete all that, do you?”

No answer. Hmm. Maybe that stuff wasn’t really that great.

“Okay. Remember when Sylvania said she wanted to sleep with you? And you were just like, whoa, okay, great? What about that skittles game when you clobbered Gata Kamsky five times in a row and he couldn’t deal with it? You know, it’s you getting killed, not just 2 Jeweled Schmuck. Remember when you got a whole mouthful of saccharine? Remember when Stan took you to that black-light poster store in Salt Lake and it blew your little mind? You know how you thought your chess clock was an owl face and how it had all those different expressions at different points in the game? Like how when the game started it looked all startled and when you were both around the three-hour mark it looked slit-eyed and weary or wary or whatever, or then when it would look like it was winking at one side or the other? What about making the Story of the Invisible Knight on your old plastic roll-up set? Remember the first time you slept out in the shed on the milpa with your father? Remember the story of Old Monkey and Young Monkey?”

I shadowed his eyes with my hand and peered deep into the left one, down past the blood-flecked dark brown iris into the ragged pupil.

“Come on. You really want to kill me too? You want to take me with you? Please. Jed. Get 2JS to cool it.”

Was there a sign of just a little bit of an inner struggle there or was I just imagining it?

“You know, everything’s going to be wrecked and it’s all your fault,” I said. “Our fault, I mean, but, you know, I’m gonna try to make it better. For us, right? Well, right, I know that’s corny, but really, I’m going to live for you, too, I promise, not in a stupid way, in a real way. I’m serious. Anyway, what about your whole culture thing? Remember that? Save the culture, right? Which is 2JS’s culture, too, by the way.”

I thought there was something down in the dark well, like little flecks of gold leaf in hazelnut liqueur.

(65)

Or maybe I was just imagining it. “Who’s running things in there?” I asked. “Come on. Take over. I know you’re tougher than that.”

2 Jeweled Skull was gasping, something scraping deep down in his chest, like a stick over rough stone.

“Come on, something’s happening, right? Something struggling to get out. Come on, come on.”

I thought another worm was coming out of his nose and grabbed it, but it fell apart, it was just a lymph bubble. A big bead of blood swelled up under his eye and popped into a drip, and another was forming on the caruncle of his other eye, and one in each nostril and a big bubble of mucusy blood inflated in his mouth. I turned and grabbed the teaser by his thinning pigtail. What’s going on? I asked. He gave a humiliative no-excuses-sir gesture, the closest thing he could do to a shrug, and pressed his chest down onto the floor. You incompetent sicko moron, I thought, 2JS’s going to die, he’s dying without telling us anything, and there’s just nothing else for it.

2JS’s face was freezing into this blank truculence.

2JS out on the mat. I held his head in my hands and opened his mouth.

Okay, okay, I thought. No absolute despair. The only thing to do is get yourself into that box of jelly with all the bugs and drugs and all the available information, hope that Marena and the Chocula gang can dig me out with some degree of me still left in my skull, and try to figure it out on that end.

Except you won’t be able to do it, will you? Koh really didn’t tell you anything. You know a little, but not enough.

Maybe with the J Machine working full-time, I thought.

Right.

It might take decades of computer searches to come up with the key. Even if you could really do it that way. Which I doubted. It was like everything was still encrypted through an array of NSA proprietary algorithms. At that point ciphers really do become unbreakable. Anyway, I knew enough to know that whatever Koh had been doing with that move, it wasn’t something you could figure out. It was a secret rule, not a strategy. It was like you were playing chess with someone who didn’t know that a pawn can turn into a queen on the back rank. Somehow she’d turned that runner into the equivalent of a queen, and it was according to some scheme nobody seemed to know.

If only, if only, if only this stuff were some simple secret, like, sure, there’s such and such an asteroid at such and such a place and if you don’t blast it it’s going to getcha. But it just wasn’t simple, Blanche, it was this whole field of study, a whole branch of chaos and probability theory and all this other stuff that I wasn’t even enough of a mathematician to identify.

Koh really should have let me in on that one. Should’ve trusted me instead of that Porcuputz fucker. Oh, well. Or maybe she thought that even if she told me everything she knew I wouldn’t be able to utilize it anyway. You never knew with that girl.

I liked her anyway, though A click. A little rattle. There was still breath in there. I raised one of his eyelids with my thumb. The pupil contracted.

It focused. He saw me.

IS HE STILL THINKING INSIDE?

“Everybody leave,” I said.

Hun Xoc scuttled everyone out. 2 Jeweled Skull and I were alone.

“I’m here,” I said. “I’m here, last call, last move.”

I moved my eye over him to where he could focus on it. His expression was weird but I thought he was conscious and that I had his attention. I put my one hand on the back of his head and stroked his forehead with the other.

Come on, friend, I said in Chol. Friends. Right?

There was a hint of a sound in his throat like someone cutting a tiny hole with a keyhole saw.

I’m sorry it got this way, I said. I mean, I’m sorry too. I won’t tell anyone I learned from you. I’ll say spies told me…

He seemed to be tuning out. I shifted into humilific court language.

“My father, you have me in you, and I

Apologize for giving pain; I know

We’re both the same on different sides; I’m honored…”

I was losing him.

“Come on,” I said in English again. “Look in what you know from me. When you die you don’t just end, you never even happened. This planet’s a dust ball with a few suicidal cannibal viruses on it, and you’ll just, that’s it.” This is bullshit, I thought. We’re not getting anywhere.

“All right,” I said. “Here’s the deal. I’ll take you back. I’ll dump your brain into the guck and have it in the casket and we’ll scan it into some poor shmuck in my k’atun.”

Nothing.

“Come on, look in my consciousness,” I said. My heart was whamming against my ribs. “You know I can do it. I’m offering you a chance. Come on. Just look in me and see what you can get, I’ll give you a monument and honors in the overtime, a whole new dynasty-”

“YOU WON’T,” he said. His vocal cords weren’t working and his tongue was sewn down onto the inside of his lower lip so he couldn’t swallow it. His breath was like swamp gas. I recoiled but got it back together.

“I might,” I said. “That’s all you have. Play balls.”

He was staring at me. My skin tingled.

“Come on. It’s the closest thing to immortality you’ll ever have. You might as well start from scratch at this point. Right? And your name will still mean something. Or just do it because it’s the right thing to do. Even you can

Вы читаете The Sacrifice Game
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату