back together. When she had done this for herself, to her own satisfaction, she put the pistol back on the table and looked up at him, finally broaching the question she had withheld all that time.

“And what about killing?” she asked.

Chang did not immediately respond.

“I would appreciate your advice,” she prompted.

“I thought you were already a killer,” observed Chang. He was not smiling at her, which she appreciated.

“Not with this,” she said, indicating the revolver.

She realized that he was still trying to decide if she was serious. She waited, a firm expression in her eyes. When Chang spoke, he was watching her very closely.

“Get as close as you can—grind the barrel into the body—there’s no reason to shoot unless you mean to kill.”

Miss Temple nodded.

“And stay calm. Breathe. You will kill better—and you’ll die better too, if it comes to that.” She saw that he was smiling. She looked into his black lenses.

“You live with that possibility, don’t you?”

“Don’t we all?”

She took a deep breath, for all of this was going a bit too quickly. She put the revolver back into her bag. Chang watched her stow it away.

“If you didn’t kill them with that, how did you kill them? The two men.”

She found she could not easily answer him.

“I—well, one of them—I—it was very dark—I…”

“You do not need to tell me,” he said quietly.

She took another heavy breath and let it out slowly.

It was after another minute that Miss Temple was able to ask Chang what his plans for the day had been, before seeing them in the corridor. She indicated the papers and maps and explained her own intentions, and then noted that she ought to return to her rooms, if only to allay the worries of her aunt. She also remembered the two glass cards that Doctor Svenson had placed on the table.

“You really should look at them, particularly as you have seen some of their strange glasswork for yourself. The experience is unlike anything else I have known—it is both powerful and diabolical. You’ll think I am foolish, but I promise you I know enough to see that in these cards is another kind of opium, and in the books you describe—an entire book—well, I cannot imagine it is anything but a splendid—or indeed, horrid— prison.”

Chang leaned forward to pick up one of the cards, turning it over in his hand.

“One of them shows the experience—I cannot explain it—of Roger Bascombe. I myself make an appearance. Believe me, it is most disquieting. The other shows the experience of Mrs. Marchmoor—your Margaret Hooke—and is even more disquieting. I will say no more, only that it were better to view it in discreet solitude. Of course, to view either, you will really have to remove your spectacles.”

Chang looked up at her. He pulled the glasses from his face and folded them into his pocket. She did not react. She had seen similar faces on her plantation, though never sitting across the tea table. She smiled at him politely, then nodded to the card in his hand.

“They really are the most lovely color blue.”

Miss Temple left Cardinal Chang with the instruction that he should call for whatever meal the Doctor required upon waking, for which she would sign upon her return. She had her arms full of newspapers and books as she reached her own rooms, and kicked on the door three times instead of shifting her burdens to find her key. After a moment of rustling footsteps, the door was opened by Marthe. Miss Temple entered and dropped the pile of papers on the main table. Her aunt sat where she had left her, sipping a cup of tea. Before she could voice a reproof, Miss Temple spoke to her.

“I must ask you several questions, Aunt Agathe, and I will require your honest replies. You may be able to help me, and I will be very grateful for the assistance.” She fixed her aunt with a firm look at the word “grateful” and then turned back to Marthe, to ask for Marie. Marthe pointed to Miss Temple’s dressing room. Miss Temple entered to see Marie quickly folding and arranging a row of silk underthings on top of the ironing table. She stepped back as Miss Temple swept in and was silent as her mistress examined her purchases.

Miss Temple was extremely pleased, going even so far as to give Marie a congratulatory smile. Marie then pointed out the box of cartridges that sat by the mirror, and gave Miss Temple the receipts and leftover money. Miss Temple quickly scrutinized the figures and, satisfied, gave Marie an extra two coins for her efforts. Marie bobbed in surprise at the coins and again as Miss Temple motioned her out of the room. The door shut behind her, Miss Temple smiled again and turned to her purchases. The silk felt delicious between her fingers. She was happy to see that Marie had been smart enough to select a green that matched the dress she was wearing, and her boots. In the mirror, Miss Temple saw her own beaming face and blushed, looking away. She composed herself, cleared her throat, and called for her maids.

After the two young women had taken apart her dress and corset, helped her into the green silk undergarments, and then restored her outer layers, Miss Temple—her entire body tickling with enjoyment—carried the box of cartridges to the main table. With all the casual efficiency she could muster, recalling each step of Chang’s instruction, she struck up a conversation with her aunt, and as she spoke, spun the cylinder, snapped it open, and smoothly loaded each empty chamber with a shell.

“I have been reading the newspapers, Aunt,” she began.

“It seems you have enough of them.”

“And do you know what I have learned? I saw the most astonishing announcement about Roger Bascombe’s uncle, Lord Tarr.”

Aunt Agathe pursed her lips. “You should not be bothering with—”

“Did you see the announcement?”

“Perhaps.”

“Perhaps?”

“There is so much that I do not remember, my dear—”

“That he has been murdered, Aunt.”

Her aunt did not reply at once. When she did, it was merely to say, “Ah.”

“Ah,” echoed Miss Temple.

“He was quite gouty,” observed her aunt, “something dire was bound to happen. I understand it was wolves.”

“Apparently not. Apparently the wound was altered to implicate wolves.”

“People will do anything,” muttered Agathe.

She reached to pour more tea. Miss Temple slapped the cylinder back into position and spun it. At the noise, her aunt froze in position, eyes wide in alarm. Miss Temple leaned forward and spoke as deliberately and patiently as she could.

“My dear Aunt, you must accept that the money you need is in my possession, and thus, despite our difference in age, that I am your mistress. These are facts. Your position will not be helped by frustrating me. On the contrary, the more we work in concert, the more I promise your situation will improve. I have no wish to be your enemy, but you must see that your previous sense of what was best—my marriage to Roger Bascombe—is no longer appropriate.”

“If you were not so difficult—” her aunt burst out, stopping herself just as quickly.

Miss Temple glared at her with unmitigated rage. Aunt Agathe recoiled as if from a snake.

“I am sorry, my dear,” whispered the frightened woman, “I merely—”

“I do not care. I do not care! I am not asking about Lord Tarr because I care! I am asking because—though you do not know it—others have been murdered as well, and Roger Bascombe is in the thick of it—and now he will be the next Lord Tarr! I do not know how Roger Bascombe has become his uncle’s heir. But you do, I am sure—and you are going to tell me this minute.”

Miss Temple stalked down the corridor toward the stairwell, the clutch bag around her wrist, heavy with the

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату