LATE THAT NIGHT, AS PEKKALA SAT ON THE END OF HIS BED, READING his copy of the
Nobody liked to be the one who had to go out and answer the phone, especially when it was so late, so an unofficial arrangement had been made that Talia would pick up the call and notify whoever it was for. In exchange for this, the child would receive a small gift of some kind, preferably something made with sugar.
Then there was more pattering and Pekkala was surprised to hear Talia knocking on his door. “Inspector,” she called, “it’s for you.”
The first thing Pekkala did when he heard this was to look around the room for something he could give Talia as a present. Spotting nothing, he stood and rummaged in his pockets. He inspected his handful of change.
“Inspector,” asked Talia, “are you in there?”
“Yes,” he answered hurriedly. “I’ll be right out.”
“Are you finding me a present?”
“That’s right.”
“Then you can take your time.”
When he opened the door a moment later, she plucked the coin from his hand. “Come along, Inspector!” she urged.
It was only as Pekkala picked up the receiver that he had time to wonder who might be calling at this hour.
“Inspector?” said a woman’s voice. “Is that you?”
“This is Pekkala. Who am I speaking to?”
“It’s Yelena Nagorski.”
“Oh!” he said, surprised. “Is everything all right?”
“Well, no, Inspector, I’m afraid it isn’t.”
“What is it, Yelena?”
“Konstantin has learned the reason why my husband and I were splitting up.”
“But how?”
“It was Maximov who told him.”
“Why would he do a thing like that?”
“I don’t know. He showed up here this evening. Maximov had gotten the idea in his head that he and I should get married.”
“Married? Was he serious?”
“I think he was completely serious,” replied Yelena, “but I also think he was completely drunk. I wouldn’t let him in the house. I told him that if he did not go away I would report him to the guards at the facility.”
“And did he go away?”
“Not at first. Konstantin came out and ordered him to leave. That was when Maximov told him what had happened between me and Lev Zalka.”
“But how did Maximov know?”
“My husband might have told him, and even if he didn’t, Maximov might have figured it out on his own. I always suspected that he knew.”
“And where is Maximov now?” asked Pekkala.
“I don’t know,” she replied. “I think he drove back to the facility, assuming he didn’t run off the road on his way there. Where he might have gone from there I have no idea. The reason I’m calling you, Inspector, is that I have no idea where my son is either. When I had finally persuaded Maximov to leave, I turned around and discovered that Konstantin was gone. He must be out there in the forest. There’s nowhere else for him to go. Konstantin knows his way around those woods in daylight, but it’s pitch-black out there now. I’m worried that he’ll get lost and wander too close to the facility. And you know what is out there, Inspector.”
An image flashed into Pekkala’s mind of Captain Samarin, impaled upon that rusty metal pipe. “All right, Yelena,” he said. “I’m on my way. In the meantime, try not to worry. Konstantin is a capable young man. I’m sure he knows how to take care of himself.”
ONE HOUR LATER, AS THE HEADLIGHTS OF THE EMKA BULLDOZED back the darkness on the long road that bordered the testing facility, Pekkala felt a sudden loss of power from the engine. While he was trying to figure out what might have caused it, the engine stumbled again.
He stared at the dials on the dashboard. Battery. Clock. Speedometer. Fuel. He muttered a curse. The fuel gauge, which had registered three-quarters full when he left the city, now slumped against empty. He remembered the mechanic who had told him the fuel gauge appeared to be sticking and should be replaced. Pekkala wished now that he’d taken the man’s advice. The engine seemed to groan. The headlights flickered. It was as if the car had swooned.
“Oh, no, you don’t,” snapped Pekkala.
As if to spite him, the engine chose that moment to die completely. Then there was only the sound of the tires rolling to a standstill as he steered the car to the side of the road.
Pekkala got out and looked around. He cursed in Finnish, which was a language well equipped for swearing. “
The road stretched out ahead, shining dimly in the night mist. On either side, the forest rose black and impenetrable. Stars crowded down to the horizon, hanging like ornaments from the saw-blade tips of the pine trees.
Pekkala buttoned up his coat and started walking.
Fifteen minutes later, he reached the main gate.
Outside the guard shack, the night watchman sat on a little wooden stool, stirring a stick in a fire. The orange light made his skin glow, as if he had been sculpted out of amber.
“Good evening,” said Pekkala.
The guard leaped to his feet. The stool tipped over backwards. “Holy Mother of God!” he shouted.
“No,” said Pekkala quietly. “It’s me.”
Clumsily, the man regained his balance and immediately rushed into his shack. He reappeared a moment later, carrying a rifle. “Who the hell is out there?” he yelled at the dark.
“Inspector Pekkala.”
The guard lowered his rifle and peered at Pekkala through the wire mesh. “You scared me half to death!”
“My car broke down.”
This brought the guard to his senses. He set the rifle aside and opened the gate. The metal creaked as it opened.
“Is Maximov here?” asked Pekkala.
“He drove in just before sunset. He hasn’t come out since and I’ve been on duty the whole time.”