'Yes, she heard it all. She blames you, sweetie. Pandora's box and all that.'

  She knew, his father probably knew. Full disclosure as good as public. 'So Patchett supplied the dope that's kept Mertens docile all these years.'

  'Yes, he's quite physiologically ill. He gets brain inflammations periodically, and that's when he's most dangerous.'

  'And Dieterling got him the job with _Badge of Honor_ so Billy could look after him.'

  'Yes. After the Hudgens killing Raymond read about the mutilations and thought they sounded like the ones from the old child murders. He contacted Patchett, who he knew was friendly with Hudgens. Raymond revealed David's identity to Pierce, and Pierce became terrified. Raymond was afraid to take David away from Jerry, and he's been paying Jerry extraordinary money to keep David drugged up.'

  Key question two. 'You've been waiting for this one, Timmy. Why has Ray Dieterling gone to all this trouble for David?'

  Timmy turned a picture around--Billy, a lump-faced man. 'David is Raymond's illegitimate son. He's Billy's half brother, and look at him. Terry Lux has cut him so often that he's so ugly next to my sweet Billy that you almost can't look.'

  Moving on grief--Ed cut in before he snapped. 'What happened tonight?'

  'Tonight Raymond filled Billy in on everything going back to Sid Hudgens--he didn't know any of it. Billy made me stay with Inez at Laguna. He told me he was going to snatch David from Jerry's house and wean him off the drugs. He must have tried it, and Marsalas must have retaliated. I saw those pills on the floor . . . and oh God David must have just gone insane. He couldn't understand who was good and who was bad and just...'

  Three. 'At the hotel you reacted to Johnny Stompanato. Why?'

  'Stompanato's been blackmailing Pierce's customers for years. He caught me with another man and got part of the Mertens story out of me. Not much, just that Raymond paid for David's upkeep. It . . . it was before I knew very much. Stompanato's been preparing a dossier to bleed Raymond dry. He's been threatening Billy with notes, but I don't think he knows who David is. Billy was trying to convince his father to have him killed.'

  Sun broke through a window--it caught Timmy when his tears broke through. He held Billy's picture, a hand over David's face.

CHAPTER SEVENTY-THREE

  An I.A. goon relieved him at 7:00--pissed that he was sleeping, slumped in the doorway with his gun out. The house stayed virgin--no blood-crazed David Mertens showed up. The l.A. guy said Mertens was still at large; Captain Exley's orders: meet him and Bud White at Mickey Cohen's place at 9:00. Jack rolled to a pay phone, played a hunch. A call to the Bureau--Dudley Smith on 'emergency family leave.' Breuning and Carlisle working 'out of state'--the squad lieutenant at 77th the temporary Nite Owl boss. A buzz to the Main Woman's Jail: Deputy Dot Rothstein on 'emergency family leave.' The hunch: they had nothing but theories, Dudley's loose ends were getting snipped.

  Jack drove home, shaking off a dream: Davey Goldman's wet-brain ramblings. Make the 'Dutchman' Dean Van Gelder, the 'Irish Cheshire' Dudley. 'Franchise boys got theirs three triggers blip blip blip'--call that the shooters--Stompanato, Vachss, Teitlebaum--taking out hoods. 'Bump bump bump bump bump bump bump cute train'--??????? Crazy--maybe Patchett's dope was still working some voodoo.

  Karen's car was gone. Jack walked in, saw a layout on the coffee table: airplane tickets, a note.

J.--

  Hawaii, and note the date. May 15, the day you become an official pensioner. Ten days and nights to get reacquainted. Dinner tonight. I made reservations at Perino's, and if you're still working call me so I can cancel.

xxxxx K.

  P.S. I know you're wondering, so I'll tell you. When you were at the hospital you talked in your sleep. Jack, I know the worst I can possibly know and I don't care. We never have to discuss it. Capt. Exley heard you and I don't think he cares either. (He's not as bad as you said he was.)

Many X's

    K.

  Jack tried to cry--no go. He shaved, showered, put on slacks and his best sports jacket--over a Hawaiian shirt. He drove to Brentwood thinking everything around him looked new.

o        o          o

  Exley on the sidewalk, holding a tape recorder. Bud White on the porch--l.A. must have found him. Jack made it a threesome.

  White walked over. Exley said, 'I just spoke to Gallaudet. He said without hard evidence we can't go to Loew. Mertens and Perkins are still out there, and Stompanato's in Mexico with Lana Turner. If Mickey doesn't give us anything good, then I'm going directly to Parker. Full disclosure on Dudley.'

  From the doorway: 'Are you coming in or aren't you? You want to give me grief, give me indoor grief.'

  Mickey Cohen in a robe and Jew beanie. 'Last call to give grief! Are you coming?'

  They walked up. Cohen closed the door, pointed to a small gold coffin. 'My late canine heir, Mickey Cohen, Jr. Distract me from my real grief, you goyisher cop fucks. The service is today at Mount Sinai. I bribed the rabbi to give my beloved a human sendoff. The shmendriks at the mortuary think they're burying a midget. Talk to me.'

  Exley talked. 'We came to tell you who's been killing your franchise people.'

  'What 'franchise people'? Continue in this vein and I shall have to stand on the Fifth Amendment. And what is that tape doohickey you're holding?'

  'Johnny Stompanato, Lee Vachss and Abe Teitlebaum. They're part of a gang, and they got the heroin you lost at your meeting with Jack Dragna back in '50. They've been killing your franchise people, and they tried to have you and Davey Goldman killed at McNeil. They bombed your house and didn't get you, but sooner or later they will.'

  Cohen laughed outright. 'Granted, those old pals have been vacant from my life and are not amenable to rejoining me. But they do not have the intelligence to fuck with the Mickster and succeed.'

  White: 'Davey Goldman was working with them. They crossed him when they tried to clip you two at McNeil.'

  Mickey Cohen, livid. 'No! Never in six thousand millenniums would Davey do that to me! Never! Sedition in the same league as Communism you are talking!'

  Jack said, 'We got proof. Davey had your cell bugged. That's how word on the Englekling brothers and who knows what else got out.'

  'Lies! Combine Davey with the others and you still do not have the voltage to fuck with me!'

  Exley futzed with the recorder--tape spun. Whirr, whirr, 'My God to be so nimble and so hung, like Heifetz on the fiddle with his shlong that dog is, and hung like--'

  Cohen hit the roof. 'No! No! No man on earth is capable of shtupping me like that!'

  Exley pushed buttons. Start--'Lana, what a snatch she must have'--stop, start--a card game, a toilet flushing. Mickey kicked the coffin. 'All right! I believe you!'

  Jack: 'Now you know why Davey wouldn't let you put him in a rest home.'

  Cohen wiped his face with his beanie. 'Not even Hitler is capable of such things. Who could be so brainy and so ruthless?'

  White said, 'Dudley Smith.'

  'Oh, Jesus Christ. Him I could believe. No . . . tell me in full view of my late beloved you are joking.'

  'An LAPD captain? This is for real, Mick.'

  'No, this I don't believe. Give me proof, give me evidence.'

  Exley said, 'Mickey, you give us some.'

  Cohen sat down on the coffin. 'I think I know who tried to clip me and Davey in the pen. Coleman Stein, George Magdaleno and Sal Bonventre. They're en route to San Quentin, a pickup chain from other jails. When they land, you could talk to them, ask them who put out the bid on me and Davey. I was going to clip them, but I couldn't get a good rate, such gomfs these jailhouse killers are.'

  Exley packed up his tape kit. 'Thanks. When the bus gets in, we'll be there.'

  Cohen moaned. White said, 'Kieckner left me a memo. Kikey and Lee Vachss are supposed to be meeting at the deli this morning. I say we brace them.'

Вы читаете L.A. Confidential
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату