Nick began to count.
“Abergavenny, Crickhowell, Tretower,” Jo murmured as she swung the MG onto the A40 next morning. She glanced up at the line of hills and then at the gleam of the broad Usk on her left, and she shivered, remembering the icy feel of the water, the snow beneath her bare feet, and the silence of the hills. Thankfully she concentrated as a tractor swung out onto the narrow road ahead of her. She leaned forward and turned on the car radio. She could not look at the hills now, not as well as hold the car on the road. She turned the station up loud and, hooting at the tractor, tore past him north toward Hay, refusing to let herself think about the vast empty area of moor and mountain far away on her right.
The approach from Talgarth was along the foot of the small foothills that hid the huge shoulders of Pen y Beacon and Twmpa-the Black Mountains that David had showed her on his map-but she could smell them through the open roof of the car, the sweet indefinable smell of the mountains of Wales, which she remembered from her dream.
The town of Hay, nestling in a curve of the Wye, was a maze of little narrow streets, crowded and busy, which clustered around the gaunt imposing half ruin that was the castle. As she drew into a parking space in the market square immediately below the castle, Jo sat staring up at it in awe. In front of her, to the left, was a cluster of ancient ruins, while at the right-hand end of the edifice was a portion that looked far more recent and appeared to be in the midst of rebuilding and restoration. That part looked as if it might have been recently inhabited. She climbed out of the car feeling strangely disoriented; this time yesterday she had been standing in the London apartment, phoning Janet Pugh. Now she was standing within a stone’s throw of the building Matilda had built. She took a deep breath and made herself turn away toward the crowded streets behind her. First she must find a guidebook.
Bookshops throng the narrow streets of Hay-on-Wye. Shelves overflow onto the pavements. Fivepenny paperbacks rub shoulders with priceless esoterica and antiquarian treasures. Fascinated, Jo wandered around, resisting the urge to stop and browse, drawn constantly back to the brooding gray ruin. She bought her guide, a history of the town, and a little street map, then, with a pasty, an apple, and a can of lager she walked slowly down the hill toward the Wye, away from the castle. It was too soon to look at the castle. First she wanted to get her bearings.
Beyond the high modern bridge that spanned the river she found a footpath leading down through the trees to a shingle bank at the edge of the broad expanse of peat-stained water, carpeted so thickly in places with the tiny white flowers of water crowfoot that the water was almost hidden. She stood for a moment staring down at the river as it rippled swiftly eastward toward Herefordshire, pouring over the smoothed, sculpted boulders and rocks through flat water meadows and away from the mountains; then she found a deserted piece of sun-baked shingle and sat down. Opening the lager, she propped her back against a bent birch tree as she watched the water. Out of the corner of her eye she saw a flash of jeweled colors and recognized her first sight of a kingfisher. Enchanted, she stared after it, but it had vanished as quickly as it had come.
She rummaged in her bag for her books and sat eating as she looked through them, every now and then glancing up at the town beyond the river to glimpse the castle at its center or the church nestling beyond the bridge in the trees. Each time she found her gaze drawn back to the water, watching it as ripples formed patterns and swirls in the reflections of the clouds. A feather danced past, curled white in the sun, and far out in the middle of the current a fish jumped, silver-bellied, and plunged back in a circle of ripples.
The afternoon was very hot and still. Jo nodded, and her book fell into her lap. Forcing her eyes open, she made herself stare at the water again, trying to concentrate on staying awake, but the reflections danced in her eyes, dazzling, forcing her to close them again, and slowly, imperceptibly, the sound of the water dulled and grew muffled. It was only after a long while that she realized she could hear the sound of horses’ hooves.
England lay beneath a pall of dust. The summer sun burning down beneath a coppery sky smelled acrid and the hot breeze that occasionally fanned the travelers’ faces was dust-laden and gritty.
Wearily Matilda pulled up her horse at last. The groom who had been walking at its head raised his hand and the whole tired procession halted. Behind them the forests and rolling hills of Herefordshire shimmered in a haze. The Border March, a vast, wild area of forest and mountain and desolate moorland, lay before them to the west. At their feet they could see at last the River Wye, which had shrunk in places to a narrow ribbon of water flowing between broad strips of whitened stones. There were deep pools, shadowed from the beating overhead sunlight by the crowding alders and hazels, which in places overhung the water, and by great black rocks brought down by the spring floods. They alone were cool and green, the last refuge of salmon and grayling.
William was once again in attendance on the king, this time in Normandy. Matilda had received a message from him shortly before she left Bramber. The household had stayed there too long, overtaxing the facilities, running its supplies down to nothing, but still she had been reluctant to obey William’s instructions to set off once more for Wales. He planned to join her there, the message said, by Martinmas, so that he could enjoy some of the late season’s hunting in the Hay forest.
One by one the horses and men picked their way almost dryshod across the silvery shallows. Before them lay the small township of Hay. It clustered around the church of St. Mary and the neighboring wooden castle on its mound securely surrounded by a thick high hawthorn hedge, trailing with honeysuckle and brambles. Outside the hedge the small fields, red-gold with brittle wheat, showed up in the heavy green of the encroaching forest. Somewhere nearby were the black brooding mountains, but they had withdrawn beneath a haze that hid all but the lowest wooded slopes of the foothills.
They rode slowly through the gap in the hedge and turned up the beaten earth track toward the castle. It was little more than a wooden tower, built upon a motte thrown up on the bank overlooking the river. Below it lay the still, deep waters of the church pool, the surface streaked with fronds of green weed. To the west of the castle flowed the Login Brook, shallow and stagnant in the heat of the sun.
Matilda halted the procession again just outside the castle wall and looked wearily around. The steward of the manor was waiting for her beside the church and, next to him, sunburned in homespun, the vicar and the castellan. She tried to smile at them. She was bored with the fawning servants who lived in these outlying castles and manors; she had wanted to go on to Brecknock, which at least she knew and where the faithful Robert and Hugh still served, but Hay it had to be, only eleven miles to the northeast. William had insisted on it.
She was conscious of eyes peering at her from dark doorways and around corners. An old man, his limbs wasted and immobile, lay propped up against the wall of an outhouse nearby, and he smiled toothlessly and nodded as he saw her gaze rest on him. Several children ran giggling behind her horse. One of them had a clubfoot, which dragged horribly as he tried to keep up with his friends.
“Lady Matilda, you are welcome to the Hay.” The steward hastened forward as she slipped from the saddle and bowed low, his long hair falling across the bare crown of his head to reveal an ancient scar. He introduced himself as Madoc, the castellan as Tom the Wolf, and the thin cadaverous vicar as Philip. They bowed in unison. Then Madoc straightened up. He looked Matilda in the eye, no trace of servility in his manner. “The castle is prepared for you, my lady, if your servants will bring in the furnishings, and the kitchens are ready for your cook. We’ve had the fires burning since dawn. You have a visitor, my lady.” His eyes narrowed in the sunlight. “The Earl of Clare rode in yesterday. He is in the castle waiting for you.”
“The Earl of Clare?” Matilda’s heart stood still for a moment. It was months since she had allowed herself to think of him. And now, suddenly, unannounced and unexpected, he was here! She did not bother to remount her exhausted horse. With the rein over her arm, she picked her way over the dry turf, rank with thistles, and made her way excitedly toward the gate in the castle wall.
Richard had just returned from a hawking expedition. He was standing, stripped to the waist, at the foot of the stairs that led up the side of the steep motte to the castle tower, while one of his men poured buckets of cold water over his head. He was quite unembarrassed when he saw her. “My lady!” He took another bucket of water full in the face and, spluttering, turned to chase the man away. The long line of pack animals, wagons, and attendants was crowding into the bailey around them, milling in the dust as they halted and began to dismount and unload, before
