required.

Sir Francis told Fogg that the woman would never be safe in India again. The fanatics of Kali would track her down and strangle her.

At Allahabad, the young woman waited in a room in the railroad station while Passepartout purchased suitable clothes for her. Though Verne does not say so, he must have bought clothes for himself, too. When he entered Allahabad, he was still wearing the garments he had taken from the rajah. His own had been burned in the pyre.

On the train to Benares, Aouda fully recovered. She was astonished, of course, since she had expected to awaken in the Parsi Heaven. Fogg made no mention at this time of their Eridanean connections. He pretended to her to be what the world thought him, an overly eccentric English gentleman. He did offer to take her with him as far as Hong Kong. There, it seemed, she had a Parsi cousin who was a rich merchant.

At Benares, Sir Francis, who had to rejoin his brigade, bade them a fond farewell. He said that he would never forget their adventure, and neither Fogg nor Passepartout enlightened him on the one that he had missed.

On the twenty-fifth of October, exactly on schedule, the party arrived at Calcutta. The two days gained on the trip from London to Bombay had been lost during the journey across India. Verne says that it is to be supposed that Fogg did not regret the loss. He spoke more truly than he knew.

As they left the railway station, a policeman politely asked the two men to follow him. Aouda accompanied them to the police station. There they were held for trial, which would begin at 8:30 that morning. They were not told why they were detained, which seems strange since British law required that they be so informed. Aouda said that it was because of their interference with the suttee. Fogg replied that that was highly improbable. Who would dare complain to the authorities? Whatever happened, he would not desert Aouda. He would go with her to Hong Kong.

Passepartout, wiping the perspiration from his forehead, cried, “But the steamer leaves at noon!”

“We shall be on board at noon,” Fogg said.

At the stipulated time, the three were brought into the courtroom. Here they discovered the nature of the charges brought against them. It was not the affair at the temple of Pillaji which had caused their arrest. It was that at the temple of Malabar Hill in Bombay.

Fix, whom we last saw in Bombay, had traveled with the three priests to Calcutta. Because Fogg and party were delayed in the rescue of Aouda, Fix and party had beaten them to Calcutta. There they had complained to the British authorities of Passepartout’s desecration of the temple. Fix, who had paid their passage, had also promised them that they would collect a large sum in damages. On seeing Fogg and party arrive, he had gotten a policeman to detain them.

Sitting inconspicuously in the crowd in a corner, Fix observed the trial. He was delighted at the sentence. Passepartout was fined three-hundred pounds and given fifteen days in jail. Since Fogg, as master, was responsible for his servant, he was sentenced to seven days in jail and fined one hundred and fifty pounds.

Fix knew that there was now time for the warrant to arrive. And while Fogg was on his way back to England as Fix’s prisoner, many things could-and would-happen to Fogg.

Mr. Fogg, however, claimed his right to bail. Fix became cold at this point but warmed up when he heard that bail would cost each prisoner a thousand pounds. Then he became cold again when Fogg paid the amount from his carpetbag.

Passepartout insisted that the shoes left behind in the temple be returned to him. They were, whereon he complained that they not only had cost a thousand pounds apiece, they pinched his feet.

Fix, hoping that Fogg would never leave two thousand pounds behind him, shadowed him. To his consternation, he saw the party board a small boat and head for the steamer Rangoon. There was nothing he could do except follow them to Hong Kong. So far, he thought, he had certainly failed to “f x” them. He did succeed in getting onto the Rangoon without being seen by the Frenchman. But first he left orders that the warrant, when it arrived, should be forwarded to Hong Kong.

Fix stayed in his cabin as much as possible. While there, he considered the addition to the party. Where had she come from? Who was she? Was she an Eridanean? The latter seemed more probable, since Fix could not conceive of the coldly inhuman, or inhumanly cold, Fogg taking a mistress.

Suffering from cabin-fever, and convinced that Passepartout might give him more information, Fix left his quarters. This was on the thirtieth of October; the next day, the Rangoon would stop briefly at Singapore.

Fix located the Frenchman, who was promenading on the first-class forward deck. Pretending to be surprised at finding him aboard, Fix greeted him. He explained to Passepartout that unexpected business at Hong Kong was responsible for his being on the ship. He had not been on deck before because seasickness had kept him in bed. He expressed astonishment on hearing from the Frenchman that a young lady was now with Mr. Fogg-though in a separate cabin, of course. Passepartout told the story of the rescue, their flight, their trial, and the bail. The woman, Fix discovered, was to be left at Hong Kong with a relative.

Fix, hearing this, thought that perhaps she was not an enemy after all. Disappointed, he gave up his plan to get Fogg arrested at Hong Kong on a morals charge. Fogg’s behavior toward Aouda was, according to Passepartout, irreproachable.

Fix invited Passepartout to have a drink of gin on him. Perhaps this time the Frenchman would drink enough to unlock the door of his discretion.

Later, Passepartout, having sent Fix reeling home to his cabin, reported to Fogg. This fellow, Fix, was undoubtedly trailing them. Whether he was just a detective or a Capellean remained to be seen.

Not much happened at Singapore, according to Verne. While the Rangoon coaled up, Fogg and Aouda took a long drive through the city and the surrounding country. Fix shadowed them so skillfully that they did not observe him. Passepartout, however, had shadowed Fix for a while, saw whom he was following, and went off to carry out some errands. At eleven o’clock, a half an hour ahead of time, the ship left the English-founded colony.

When Fix returned to his cabin, he discovered waiting in it a man whom he had met once before. We know this because it is recorded in Fogg’s secret log, though he was not aware of the meeting until much later.

The man was sitting in a chair, his long well-muscled legs extended straight out, the posterior edges of the heels of his expensive boots on the deck. Though he was about forty years of age, he had the physique of an athlete of twenty-five. His waist was narrow; his chest was broad and deep; his shoulders were wide. His nose was long and straight. His mouth was thin. His chin jutted out. His forehead was high and bulging. His eyes were a pale gray and set so far apart that they could cover one hundred and eighty degrees. He was smoking a long thin cigar the make and aroma of which Fix could not identify. It had a certain salty tang to it.

“Sit down, Fix,” the intruder said in Capellean. “Do you have anything of interest to report?”

Fix sat down as if he could not obey the man fast enough. His nervousness became even more manifest as he told what had happened from the day he met the Mongolia at Suez. While he talked, he could not keep from wondering if his guest was one of the Old Ones or an adopted human. Those widespread eyes and the superhuman and chilly intelligence in them! But he dared not ask. In any event, it made no difference. He was under the orders of this person, man or alien. And he was a deadly person. An utter lack of compassion emanated from him in an almost visible aura, if a negative quality could be said to radiate.

At the end of Fix’s lengthy account, the man straightened up in the chair. “You will continue to follow him, all the way back to London, if need be. And continue to make friends with this Passepartout. He is undoubtedly an Eridanean. That watch which he refuses to adjust to the sun sounds suspicious. It may contain a distorter. One of them is carrying a distorter.”

This man was the one whom Fogg had called Nemo when he had seen him in the rajah’s palace. Nemo knew that Passepartout was Fogg’s accomplice. He had not seen him during the raid, but the soldiers in the dome had described the Frenchman. That he did not bother to tell Fix this was a mistake due to his arrogance. Fix was only an underling and a not very competent one at that in his opinion. Why should he tell Fix that he knew for certain that Passepartout was Eridanean? He had stated that the Frenchman was Eridanean and that should be enough for Fix.

That, however, was not enough for Fix. He assumed that the man’s statement was based on suspicions only. As far as he was concerned, Passepartout could be just a human.

Вы читаете The Other Log of Phileas Fogg
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату