only such stonings, beheadings, and other Islamic punishments. The channel was busy—and watched—day and night throughout the Caliphate in what was left of the Mideast, Europe, and in American cities with clusters of hajji Caliphate fans. Nick knew that a lot of non-Muslims in Denver watched it for the fun of it. Nick watched on especially bad nights.

“No,” Nick said at last. “I’m not saying it’s a social drug. I just mean that, used in moderation, flashback isn’t more harmful than… say… television.”

Nakamura’s gray eyes continued to bore.

“So, Mr. Bottom, you are not addicted to flashback the way you were in the years immediately following your wife’s tragic death? And if you were hired by me to investigate my son’s death, you would not be distracted from the investigation by the need to use the drug recreationally?”

“That’s correct, Mr. Nakamura.”

“Have you used the drug recently, Mr. Bottom?”

Nick hesitated only a second. “No. Absolutely not. I’ve had no urge or need to.”

Sato reached into his inside suit pocket and removed a cell phone that was a featureless chip of polished ebony smaller than Nick’s National Identity and Credit Card. Sato set the phone on the polished surface of the top step of the tansu.

Instantly, five of the dark-wood surfaces in the austere room became display screens. In ultimate HD, but not full 3D, the view was clearer than looking out perfectly transparent windows.

Nick and the two Japanese men were looking at multiple hidden-camera views of a furtive flashback addict sitting in his car on a side street not four miles from here, the images recorded less than forty-five minutes ago.

Oh, God damn it, thought Nick.

The multiple videos began to roll. 

1.01

Japanese Green Zone Above Denver—Friday, Sept. 10

NIck’s first response was professional, a product of his years on Vice and Major Crimes stakeouts— This took five cameras, at least two of them in stealth-daylight MUAVs. Two with very long, stabilized lenses. One handheld impossibly close.

It was him, on the screens, of course. Him in his clapped-out gelding, windows down because the day was already hot in the September morning sun, the vehicle parked under an overhanging tree in a cul-de-sac in an abandoned development of new multimillion-dollar homes less than four miles down the hill from the Japanese Green Zone and about a mile off the Evergreen–Genesis exit from I-70. Nick had taken triple precautions to be sure he hadn’t been followed—although why would his prospective employer follow him before the hiring interview? No matter. He liked being paranoid. It had served him well during his years on the force. He’d even gotten out of the gelding and scanned the sky and overgrown shrubs and weeds growing out of the abandoned structures with his old IR, motion-sensor, and stealth- seeking binoculars. Nothing.

Now Nick watched himself settle back in the driver’s seat and remove from his rumpled suit coat pocket the only vial of flashback he’d brought along that morning.

He and the two Japanese men continued watching as the Nick on the screens closed his eyes, squeezed the vial and inhaled deeply, tossed the vial out the driver’s-side window, and settled back farther into the headrest, his eyes rolling up within seconds as they always did with flashers, his mouth open a bit—just as it was open now.

Since he’d come up the hill from Denver early and still had almost thirty minutes to kill before reaching the Colorado State Police roadblocks around the Green Zone—the first of three concentric circles of security he knew he’d be going through—it had been only a ten-minute vial. Ten measly bucks to relive ten easy fucks the street sources liked to say.

Seeing himself from five angles, three of them close up, was no different from watching the thousands of flashers nodding on street corners: Nick’s eyelids were lowered but not completely closed with just the bottom third of the rolled-up irises visible as they flicked back and forth in tune with the active REM. Nick’s body and face twitched on the five displays as emotions and reactions almost, not quite, found their way to the right muscles. The closest camera picked up the silver trail of drool from the left corner of the twitching, spastic mouth, zoomed in on the jaw working numbly as the flasher tried to talk while deep in the throes of his relived memory-experience. No words emerged fully formed, just the usual flasher’s idiot gabble-mumble. There was good audio pickup and Nick could now hear the soft rustle of the morning’s breeze in the cottonwood branches above his car. He’d been oblivious to it fifty minutes earlier.

“You’ve made your point,” he said after a couple of minutes to the two Japanese men, who seemed rapt in their attention to the five displays. “Are you going to make us watch all ten minutes of this crap?”

They were. Or, rather, Mr. Nakamura was. So the three men stood watching for the full ten minutes as Nick Bottom on the screens, as rumpled and sweaty as he was here in real life, drooled and twitched while the black dilated iris-dots on the hard-boiled eggs of his not-quite-lidded eyes flitted back and forth like two buzzing flies. Nick forced himself not to look down or away.

Why this is Hell. Nor am I out of it. It was one of the few non-movie quotes that he’d picked up from his English-major wife. Nick couldn’t have cited the precise source of the quote if his life depended on it, but he guessed it had something to do with Faustus and the Devil. Like her father, Dara had spoken and read German and several other languages besides English. And both father and daughter had seemed to know all the plays and novels and good movies in all those languages as well. Nick had a master’s degree in legal forensics—mildly unusual for a cop, even a homicide detective—but he’d always felt like an education impostor around Dara and her father.

He’d been flashing in the car on his honeymoon with Dara at the Hana Maui Hotel those eighteen years ago, and he was glad now that he hadn’t included any of their actual lovemaking in the quick flash—choosing instead to relive just their swimming in the infinity pool looking out on the Pacific where the moon was rising, to relive their rush to shower and dress quickly in their hale because they were late for their dinner reservation, and finally to reexperience their walking up to the dining lanai between sputtering torches and their talking to each other as the stars came out in the dark skies above them. The air had been scented with tropical flowers and the clean salt-smell from the sea. Nick had avoided flashing on the sex because the last thing he needed in this interview was a moist semen stain on his trousers, but now he was simply glad that his video-recorded idiot’s face wouldn’t be showing the uncoordinated spastic echoes of his orgasms from eighteen years earlier.

The endless video finally closed with the Nick Bottom–on-screen coming up and out of his twitchy trance, shaking his head, running his hands through his hair, tugging his tie tighter, checking himself in the rearview mirror, starting the car with a scraping, dying-electric-motor hum, and driving off. The five cameras, even the aerial ones, did not follow. Four of the five displays in the room went back to being antique dark wood. The final display had zoomed to the time stamp and frozen.

Hiroshi Nakamura and Hideki Sato held their silence but shifted their gazes.

After an absurd minute of this, Nick said, “All right, so I’m still a flashback addict. I go under the flash all the time—at least six or eight hours a day, about the same amount of time Americans used to spend sucking on the glass tit of TV—so what? You’ll still hire me for this job, Mr. Nakamura. And you’ll pay for my flashback so that I can go back almost six years to reanimate your son’s murder investigation.”

Sato hadn’t removed his chip-phone from the top of the antique tansu, and now all five display surfaces lit up with different photographs of twenty-year-old Keigo Nakamura.

Nick hardly gave the images a glance. He’d seen plenty of pictures of Keigo both alive and dead during the investigation six years ago and hadn’t been impressed. The billionaire’s son had a weak chin, slanty brown eyes, stupid spiked hair, and that pouty, surly, sneaky look that Nick had seen on too many young Asians here in the

Вы читаете Flashback
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату