Речник на Нищото

Пол Маккарти; разказва за една щура, пиянска вечер след трудовия делник

Нубийската пустиня — традиционно название на нелегалния земен курорт, предпочитан от алдебаранските лъвици

Нубия — област в Североизточна Африка от първите прагове на Нил до Червено море; в древността египтяните наричат южната й част Куш, а гърците — Етиопия

Нуикаумеаматератавахине (полинез. „жена, способна да възбуди и водорасло“) — популярен афродизиак на Фату Хива

Нуку Хива — днешният най-оживен курорт на Земята в края на ХХ в. все още е почти девствено, райско островче

Нулевата сефира — прасефирата или онова, което кабалистите традиционалисти не признават, че предхожда Дървото на живота и го поражда

Нюман, Пол (1925–?) — велик американски актьор; смята, че няма балами на Земята и затова изяжда по 50 яйца, излегнат върху горещ ламаринен покрив; голям приятел на СъндансКид

Няма хък-мък — 1. предпочитана ругатня на стария Хогбен; 2. любима мъдрост на Ана-Мария; 3. епична планетарна хроника от Милан Асадуров, с която започват Историите за Нищото

Обитаемият остров (1970) — първа част от епопеята за прогресорите и странниците на братя Стругацки, в която Максим Камерер трябва да мине през одисеите на легионер, терорист и каторжник, докато стане землянин

Огньовете на Свети Елм — блуждаещи човешки души; земната наука наивно ги смята за електрически заряди във вид на светещи кълба, които възникват по време на буря

Одесос — древното име на гр. Варна, основан от гръцки колонисти в VI в. пр.Хр.

О’Донъл, Лорънс — псевдоним на Хенри Катнър

Ойленшпигел, Тил — весел, славен и много потентен герой от фламандските и германските легенди; подвизите му са увековечени (1886) в блестящия епос на Шарл дьо Костер

Океан — бисексуален титан, най-старият син на Уран и Гея, прародител на елинските богове, брат и съпруг на Тетия и предполагаем внук на майка на Хък Хогбен

Окото на бурята (1973) — бароков роман на Патрик Уайт за една жена, която иска да я обичана, без да е способна самата тя да обича; носи му Нобелова награда (1973)

Оксфорд — старинен английски град от другата страна на река Темза срещу Кембридж, известен най-вече със своя престижен университет, основан в началото на XII в. и дал на Великобритания около две дузини министър-председатели

Октябърски — название на хиляди градове, села, махали и паланки в Русия по време на комунистическата епоха; кръстени на месеца, когато по стар стил започва Великата октомврийска социалистическа революция

Омбре (1967) — култов уестърн на Мартин Рит, в който на Пол Нюман изобщо не му пука, че го наричат просто Човек

Омир (ок. IX в. пр.Хр.) — древногръцки епически поет; най-великият предшественик на Шекспир; от него Хък Хогбен се учи как да съчинява оди

Онон — река в Монголия, която помага на Хък Хогбен да поддържа личната си хигиена в степта през XII-XIII в.

Oolong Leaf Bud (1978) — най-скъпата марка чай, продавана на Земята в ХХ в. ($28,90 за либра, или $57,80 за килограм)

Ореляно, Франсиско Гонсало де (1505–51) — велик испански конкистадор; съратник на братята Писаро; първи пресича Южна Америка от Перу до устието на Амазонка, а по обратния път се загубва и открива Елдорадо

Орландо (1928) — култов роман от бисексуалната англичанка Вирджиния Улф; под формата на автобиография описва част от живота на Хък Хогбен като свой

Осемнайсетият мажорен аркан от Таро — луната, изобразена в една от най-древните игри на карти Таро като ключ, символ и квинтесенция на херметизма

Оскар — прозвище на американски академични филмови награди, не винаги раздавани на когото трябва през ХХ в.

Османска империя — тюркска държава в Анадола, основана от Осман; благодарение глупостта на Тамерлан и католическа Европа в края на XIV в. прераства в империя, крепяща се на живителните сокове на породените народи (вкл. българския и арменския); смъртен враг на Хък Хогбен

Осмото изкуство — сполучлив опит естетическите принципи и критерии на изкуството в Нищото да се пренесат в материалната вселена под формата на цветя

Остатъците от деня (1994) — култов филм на Джеймс Айвъри по романа на Кадзуо Ишигуро за генетичната зависимост на английския аристократ от неговия иконом

Островът на съкровищата (1881–85) — най-известното приключение на духа на болния от туберкулоза Робърт Луис Стивънсън, написано в Швейцарските Алпи

Островът от предишния ден (1994) — третата семиотична главоблъсканица на Умберто Еко в огледалата на историята

Отворко (жарг.) — 1. отворен, общителен човек; 2. реплика към човек, който се намесва не на място; 3. служител на фондацията „Отворено общество“ (вж. Сорос)