1
Тракер — водитель грузовика (от амер. truck — грузовик).
2
Марки грузовиков.
3
CB — Citizen Band radio (Си-Би рация для любого желающего. В Америке в основном используется тракерами.)
4
Десять-четыре, четыре-десять — в радиопереговорах: о'кей (амер.).
5
Спайдер — паук (англ.).
6
Передняя дверь — выражение тракерон. Означает идущий первым в колонне.
7
Тен-Роджер — эквивалент «Тебя понял. О'кей».
8
Мак-Два Бульдога — марка грузовика.
9
Пиг Пэн — Свиной Загон (англ. Pig Pen).
10
Барбекью — праздник, во время которого туша животного (барана, поросенка, теленка) жарится целиком на костре.
11
Медведь — патрульный полицейский (амер. слэнг).
12
Байкер — велосипедист (амер.).
13
Четвертак — монета в 25 центов.
14
Кокэс — амер. caucus — закрытое собрание партийных лидеров для предварительного обсуждения политических и организационных вопросов.
15
Смоки — полицейский, коп-патрульный (амер. слэнг).
16
Перкашн — англ. persucion — инструменты типа барабанов: коубэлл, там-там, цимбалы, конги.
