no matter in what mixture. There may have been something phony about the rabbi, but the case, the man he was describing, was a familiar type, was real enough.

“And you, too, are a relative?” he said.

“Indirectly. My father’s second wife was Harry’s aunt.”

I never loved Aunt Mildred, nor even esteemed her. But, you understand, she had a place in my memory, and there must have been a good reason for that.

“May I ask you to find him for me and give him my number in L. A.? I’m carrying a list of family names and Harry Fonstein will recognize, will identify him. Or will not, if the man is not his uncle. It would be a mitzvah.”

Christ, spare me these mitzvahs.

I said, “Okay, Rabbi, I’ll trace Harry, for the sake of this pitiable lunatic.”

The Jerusalem Fonstein gave me a pretext for getting in touch with the Fonsteins. (Or at least an incentive.) I entered the rabbi’s number in my book, under the last address I had for Fonstein. At the moment, there were other needs and duties requiring my attention; besides, I wasn’t yet ready to speak to Sorella and Harry. There were preparations to make. This, as it appears under my ballpoint, reminds me of the title of Stanislavski’s famous book, An Actor Prepares—again, a datum relating to my memory, a resource, a vocation, to which a lifetime of cultivation has been devoted, and which in old age also oppresses me.

For just then (meaning now: “Now, now, very now”) I was, I am, having difficulties with it. I had had a failure of memory the other morning, and it had driven me almost mad (not to hold back on an occurrence of such importance). I had had a dental appointment downtown. I drove, because I was already late and couldn’t rely on the radio cab to come on time. I parked in a lot blocks away, the best I could do on a busy morning, when closer lots were full. Then, walking back from the dentist’s office, I found (under the influence of my walking rhythm, I presume) that I had a tune in my head. The words came to me: Way down upon the…

Way down upon the…

… upon the River

But what was the river called! A song I’d sung from childhood, upwards of seventy years, part of the foundation of one’s mind. A classic song, known to all Americans. Of my generation anyway.

I stopped at the window of a sports shop, specializing, as it happened, in horsemen’s boots, shining boots, both men’s and women’s, plaid saddle blankets, crimson coats, fox-hunting stuff—even brass horns. All objects on display were ultrasignificantly distinct. The colors of the plaid were especially bright and orderly—enviably orderly to a man whose mind was at that instant shattered.

What was that river’s name!

I could easily recall the rest of the words: There’s where my heart is yearning ever,

That’s where the old folks stay.

All the world is [am?] sad and dreary

Everywhere I roam.

O darkies, how my heart grows weary…

And the rest.

All the world was dark and dreary. Fucking-A right! A chip, a plug, had gone dead in the mental apparatus. A forerunning omen? Beginning of the end? There are psychic causes of forgetfulness, of course. I’ve lectured on those myself. Not everyone, needless to say, would take such a lapsus so to heart. A bridge was broken: I could not cross the River. I had an impulse to hammer the window of the riding shop with the handle of my umbrella, and when people ran out, to cry to them, “Oh, God! You must tell me the words. I can’t get past ‘Way down upon the… upon the!’” They would—I saw it—throw that red saddle cloth, a brilliant red, threads of fire, over my shoulders and take me into the shop to wait for the ambulance.

At the parking lot, I wanted to ask the cashier—out of desperation. When she said, “Seven dollars,” I would begin singing the tune through the round hole in the glass. But as the woman was black, she might be offended by “O darkies.” And could I assume that she, like me, had been brought up on Stephen Foster? There were no grounds for this. For the same reason, I couldn’t ask the car jockey either.

But at the wheel of the car, the faulty connection corrected itself, and I began to shout, “Swanee—Swanee —Swanee,” punching the steering wheel. Behind the windows of your car, what you do doesn’t matter. One of the privileges of liberty car ownership affords.

Of course! The Swanee. Or Suwannee (spelling preferred in the South). But this was a crisis in my mental life. I had had a double purpose in looking up George Herbert—not only the appropriateness of the season but as a test of my memory. So, too, my recollection of Fonstein v. Rose is in part a test of memory, and also a more general investigation of the same, for if you go back to the assertion that memory is life and forgetting death (“mercifully forgetting,” the commonest adverb linked by writers with the participle, reflecting the preponderance of the opinion that so much of life is despair), I have established at the very least that I am still able to keep up my struggle for existence.

Hoping for victory? Well, what would a victory be?

I took Rabbi X/Y’s word for it that the Fonsteins had moved away and were unlocatable. Probably they had, like me, retired. But whereas I am in Philadelphia, hanging in there, as the idiom puts it, they had very likely abandoned that ground of struggle the sullen North and gone to Sarasota or to Palm Springs. They had the money for it. America was good to Harry Fonstein, after all, and delivered on its splendid promises. He had been spared the worst we have here—routine industrial or clerical jobs and bureaucratic employment. As I wished the Fonsteins well, I was pleased for them. My much-appreciated-in-absentia friends, so handsomely installed in my consciousness.

Not having heard from me, I assumed, they had given up on me, after three decades. Freud has laid down the principle that the ллconscious does not recognize death. But as you see, consciousness is freaky too.

So I went to work digging up forgotten names of relatives from my potato-patch mind—Rosenberg, Rosenthal, Sorkin, Swerdlow, Bleistiff, Fradkin. Jewish surnames are another curious subject, so many of them imposed by German, Polish, or Russian officialdom (expecting bribes from applicants), others the invention of Jewish fantasy. How often the name of the rose was invoked, as in the case of Billy himself. There were few other words for flowers in the pale. Mar-garitka, for one. The daisy. Not a suitable family name for anybody.

Aunt Mildred, my stepmother, had been cared for during her last years by relatives in Elizabeth, the Rosensafts, and my investigations began with them. They weren’t cordial or friendly on the phone, because I had seldom visited Mildred toward the last. I think she began to claim that she had brought me up and even put me through college. (The funds came from a Prudential policy paid for by my own mother.) This was a venial offense, which gave me the reasons for being standoffish that I was looking for. I wasn’t fond of the Rosensafts either. They had taken my father’s watch and chain after he died. But then one can live without these objects of sentimental value. Old Mrs. Rosensaft said she had lost track of the Fonsteins. She thought the Swerdlows in Morristown might know where Harry and Sorella had gone.

Information gave me Swerdlow’s number. Dialing, I reached an answering machine. The voice of Mrs. Swerdlow, affecting an accent more suitable to upper-class Morristown than to her native Newark, asked me to leave my name, number, and the date of the call. I hate answering machines, so I hung up. Besides, I avoid giving my unlisted number.

As I went up to my second-floor office that night holding the classic Philadelphia banister, reflecting that I was pretty sick of the unshared grandeur of this mansion, I once more considered Sarasota or the sociable Florida Keys. Elephants and acrobats, circuses in winter quarters, would be more amusing. Moving to Palm Springs was out of the question. And while the Keys had a large homosexual population, I was more at home with gay people, thanks to my years in the Village, than with businessmen in California. In any case, I couldn’t bear much more of these thirty-foot ceilings and all the mahogany solitude. This mansion demanded too much from me, and I was definitely conscious of a strain. My point had long ago been made—I could achieve such a dwelling place, possess it in style. Now take it away, I thought, in a paraphrase of the old tune “I’m so tired of roses, take them all away.” I decided to discuss the subject again with my son, Henry. His wife didn’t like the mansion; her tastes were modern, and she was satirical, too, about the transatlantic rivalry of parvenu American wealth with the titled wealth of

Вы читаете Collected Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату