The moms sat in their lounge chairs, slathering on their lotion. Mom no. 1 yelled toward the pool in that loud voice that moms are forced to use to be heard above screaming kids.
“Hey, Jessica, come here. Let me put some more sunblock on you! Yes. Yes, you
Why didn’t Jessica’s mom walk over to the pool and talk, in a normal voice, to her child, who shouldn’t even have been in the adult pool to begin with? How would I know? I’ve never had a kid. I don’t understand why it’s fun to spend a vacation screaming into the ears of your innocent children on a warm Maui afternoon—especially when you end up screaming into the ear of an innocent childfree woman who is just trying to pretend to read her
Then Mom no. 2 yelled to her daughter, who was even farther away than little Jessica. “Ashley, do you want me to get you one of those rubber tubes? Which one do you want? Huh?! Which one?! No,
Ashley’s mom walked past Sarah and me
As she passed us, I said loudly, “It’s not very quiet here today. These cabanas were expensive. It would be nice to have some quiet.”
In her best loud-on-purpose voice, Sarah said, “I know. This is the adult pool, right? Kids aren’t allowed?”
That was the extent of our confrontation with Ashley’s mom—a hopefully-she-heard-us level of passive- aggressive commentary. She returned with an inner tube and Jessica and Ashley climbed in, got comfortable, and floated around in the adult pool, which continued to be populated with nonadults. I felt like I was at a strip club with my family—these things just don’t go together.
After a lunchtime margarita, we got a little more confident. Before she could walk away, Sarah said to our waitress, “Um, so, kids aren’t allowed in this pool, right? This is the adult pool?”
The waitress agreed. “Yes. This is the adult pool.”
Sarah, in her best yeah-I-know-I’m-being-a-C-word voice, asked, “Sooooo, what’s that?” pointing at our new nemeses Jessica and Ashley.
The waitress turned and noticed the girls. “Oh,” she said. “I don’t know.”
I added, “And I think those boys in the hot tub are definitely under eighteen.” I immediately felt bad for tattling on anyone so I made a joke. “I mean, I’m so bad with guessing ages. They could be thirty for all I know and just really skinny.”
The waitress smiled and said, “Well, yeah. This is the adult pool.” And with that she turned on her heel to leave.
I summoned all of my courage. “Oh, ma’am? Um, can you come back for a second? Um, is there someone we can talk to about this? I mean, they’re not doing anything wrong, but it is the adult pool and we don’t care if they’re here in general but there is a sign that says no one under eighteen can be here. I mean, it’s not my rule. It’s yours.”
The waitress said, “I’ll get a manager.”
As she walked away, Sarah high-fived me. “Best passive-aggressive comment of all time. ‘It’s not my rule. It’s yours.’ Yes!”
I started to get excited because I noticed a young couple sitting on the edge of the pool, listening to our conversation. I assumed that they also wanted to go into the pool but couldn’t because of Ashley, Jessica, and the rest of the Inner Tube Gang. I made eye contact with them as I said to Sarah, “I mean, at least the manager is on the way, because we have to say
A manager who looked like he was too young to be allowed in the adult pool himself approached us. He said, “What’s going on? Are the kids bothering you guys?”
“Well, no…,” Sarah said. “Not exactly.”
“They’re really well behaved,” I said, trying to sound very maternal. “But it’s just that this is the adult pool and technically they shouldn’t be here. We paid extra money for these cabanas in the quiet area and it’s not very quiet.”
A toddler ran by with her wet feet slapping against the concrete. One slip and her head would split open like a dropped coconut. I gripped my lounge chair, feeling helpless, and blurted out, “Oh my God. Be careful. Be careful, honey.” I turned to the teenage manager. “See?” I pleaded. “I can’t handle this.”
He said, “Okay. I’ll talk to someone about it,” and scurried away, passing the hot tub full of leering boys without saying a word.
Our cabana quickly became Child Watch Headquarters. Sarah and I grabbed our laptops and took advantage of the free WiFi connection. We got to work. I took to Twitter and started tweeting to the Grand Wailea hotel, asking them, “What’s your policy on kids who crash the adult pool? We have a situation here.” Sarah got the general manager’s information off the Grand Wailea website. She picked up her BlackBerry, made a call, and left a very stern message with the general manager’s assistant.
“What did she say?” I asked.
“She said that he’d call me back later today. She wouldn’t take down my cell phone number. She said he could just call me back in the room.”
The general manager would return a customer’s complaint call to her room? Who sits in her room in the middle of the day when she’s on vacation in sunny Maui? You know who
I’d had enough bullshit. I was going to take a bullet for my partner in Child Watch crime. “You wait here, Sarah. I’m going in and there’s no need for you to see this.” I put on my sandals and angrily flip-flopped off toward the check-in desk to confront the person who had handed me two plush towels that morning.
The towel girl was suspiciously nice and she said that she’d call security for me. Okay. Now we were getting somewhere.
“She can stay,” I said.
“Yeah,” Sarah agreed. “She’d probably get bullied by some assholes at the kids’ pool. Who knows what she may have already been through.”
“Yeah,” I said, “she’s obviously got some weird enmeshment shit going on with her mom too. They can’t be apart and this girl seems like an old soul.”
Just then a towering, broad-shouldered black man in uniform rounded the corner. Here he was.
I got up and ran after the security guard, this time barefoot, hopping and saying, “Ouch, hot, ouch,” with every step. “Hey, security guy. What