75
Тамбор-онса — музыкальный инструмент, род тамбурина.
76
Киломбо — народный танец, изображающий бой с карателями.
77
Пиаф — воробышек (на парижск. диалекте).
78
Тетерев — река, на которой стоит Житомир, родина композитора.
79
«Вперед!.. Победа! Первая колонна… Вторая колонна… Третья колонна марширует…» (нем.). —
80
«Куда идешь?» (лат.). —
81
«Я знаю путь.» (лат.). —
82
Зедазени — гора над селением Сагурамо. На горе монастырь, где похоронены предки Давида Гурамишвили.
83
Саламури — свирель.
84
Кнастер — табак.
85
Драбант — телохранитель.
86
Венден — резиденция Ордена меченосцев в Ливонии.
87
Мой бог! (нем.)
88
С нами бог (нем.). —
89
Отец (padre) (ит.). — Ред.
90
Товарищ! (compagnio!) (ит.). —
Вы читаете Стихотворения и поэмы
