trial, at which the Russians would prove to skeptical nonaligned countries that the Afghan rebels were no more than CIA stooges. The agreement between Masud, Kamil and Azizi would collapse. There would be no American arms for the rebels. Dispirited, the Resistance would weaken and might not last another summer.

After the trial Ellis would be interrogated by the KGB. He would make an initial show of resisting the torture, then pretend to break down and tell them everything; but what he told them would be all lies. They were prepared for that, of course, and they would torture him further; and this time he would act a more convincing breakdown, and tell them a mixture of fact and fiction that would be difficult for them to check out. That way he hoped to survive. If he did, he would be sent to Siberia. After a few years, he might hope to be exchanged for a Soviet spy captured in the States. If not, he would die in the camps.

What would grieve him most would be to be parted from Jane. He had found her, and lost her, and found her again—a piece of luck that still made him reel when he thought of it. To lose her a second time would be unbearable, unbearable. He lay staring at her for a long time trying not to go to sleep for fear she might not be there when he woke up.

Jane dreamed she was in the George V Hotel in Peshawar, Pakistan. The George V was in Paris, of course, but in her dream she did not notice this oddity. She called room service and ordered a fillet steak, medium rare, with mashed potatoes, and a bottle of Chateau Ausone 1971. She was terribly hungry, but she could not remember why she had waited so long before ordering. She decided to take a bath while they were preparing her dinner. The bathroom was warm and carpeted. She turned on the water and poured in some bath salts, and the room filled with scented steam. She could not understand how she had let herself get this dirty: it was a miracle they had admitted her into the hotel! She was about to step into the hot water when she heard someone calling her name. It must be room service, she thought, how annoying—now she would have to eat while she was still dirty, or let the food get cold. She was tempted to lie down in the hot water and ignore the voice—it was rude of them to call her “Jane” anyway; they should call her “Madame”—but it was a very persistent voice, and somehow familiar. In fact it was not room service, but Ellis, and he was shaking her shoulder, and with the most tragic sense of disappointment, she realized that the George V was a dream, and in reality she was in a cold stone hut in Nuristan, a million miles from a hot bath.

She opened her eyes and saw Ellis’s face.

“You have to wake up,” he was saying.

Jane felt almost paralyzed by lethargy. “Is it morning already?”

“No, it’s the middle of the night.”

“What time?”

“One thirty.”

“Fuck.” She felt angry with him for disturbing her sleep. “Why have you woken me?” she said irritably.

“Halam has gone.”

“Gone?” She was still sleepy and confused. “Where? Why? Is he coming back?”

“He didn’t tell me. I woke up to find he had gone.”

“You think he’s abandoned us?”

“Yes.”

“Oh, God. How will we find our way without a guide?” Jane had a nightmare dread of getting lost in the snow with Chantal in her arms.

“I’m afraid it could be worse than that,” said Ellis.

“What do you mean?”

“You said he would make us suffer for humiliating him in front of that mullah. Perhaps abandoning us is sufficient revenge. I hope so. But I assume he’s headed back the way we came. He may run into the Russians. I don’t think it will take them long to persuade him to tell them exactly where he left us.”

“It’s too much,” said Jane, and a feeling almost like grief gripped her. It seemed as if some malign deity were conspiring against them. “I’m too tired,” she said. “I’m going to lie here and sleep until the Russians come and take me prisoner.”

Chantal had been stirring quietly, moving her head from side to side and making sucking noises, and now she started to cry. Jane sat up and picked her up.

“If we leave now we can still escape,” Ellis said. “I’ll load the horse while you feed her.”

“All right,” said Jane. She put Chantal to her breast. Ellis watched her for a second, smiling faintly, then went out into the night. Jane thought they could easily escape if they did not have Chantal. She wondered how Ellis felt about that. She was, after all, another man’s child. But he did not seem to mind. He regarded Chantal as a part of Jane. Or was he hiding some resentment?

Would he like to be a father to Chantal? she asked herself. She looked at the tiny face, and wide blue eyes looked back at her. Who could fail to cherish this helpless little girl?

Suddenly she was completely uncertain about everything. She was not sure how much she loved Ellis; she did not know what she felt about Jean-Pierre, the husband who was hunting her; she could not figure out what her duty to her child was. She was frightened of the snow and the mountains and the Russians, and she had been tired and tense and cold for too long.

Automatically she changed Chantal, using the dry diaper from the fire-side. She could not remember changing her last night. It seemed to her that she had fallen asleep after feeding her. She frowned, doubting her memory; then it came back to her that Ellis had roused her momentarily to zip her into the sleeping bag. He must have taken the soiled diaper down to the stream and washed it and wrung it out and hung it on a stick beside the fire to dry. Jane started to cry.

She felt very foolish, but she could not stop, so she carried on dressing Chantal with tears streaming down her face. Ellis came back in as she was making the baby comfortable in the carrying sling.

“Goddam horse didn’t want to wake up either,” he said; then he saw her face and said: “What is it?”

“I don’t know why I ever left you,” she said. “You’re the best man I’ve ever known, and I never stopped loving you. Please forgive me.”

He put his arms around her and Chantal. “Just don’t do it again, that’s all,” he said.

They stood like that for a while.

Eventually Jane said: “I’m ready.”

“Good. Let’s go.”

They went outside and set off uphill through the thinning woodland. Halam had taken the lantern, but the moon was out and they could see clearly. The air was so cold it hurt to breathe. Jane worried about Chantal. The baby was once again inside Jane’s fur-lined coat, and she hoped that her body warmed the air Chantal was breathing. Could a baby come to harm by breathing cold air? Jane had no idea.

Ahead of them was the Kantiwar Pass, at fifteen thousand feet a good deal higher than the last pass, the Aryu. Jane knew she was going to be colder and more tired than she had ever been in her life, and perhaps more frightened, too, but her spirits were high. She felt she had resolved something deep inside herself. If I live, she thought, I want to live with Ellis. One of these days I’ll tell him it was because he washed out a dirty diaper.

They soon left the trees behind and started across a plateau like a moonscape, with boulders and craters and odd patches of snow. They followed a line of huge flat stones like a giant’s footpath. They were still climbing, although less steeply for the moment, and the temperature dropped steadily, the white patches increasing until the ground was a crazy chessboard.

Nervous energy kept Jane going for the first hour or so, but then, as she settled into the endless march, weariness overcame her again. She wanted to say How far is it now? and Will we be there soon? as she had when a child in the back of her father’s car.

At some point on that sloping upland they crossed the ice line. Jane became aware of the new danger when the horse skidded, snorted with fear, almost fell and regained its balance. Then she noticed that the moonlight was reflecting off the boulders as if they were glazed: the rocks were like diamonds, cold and hard and glittering. Her boots gripped better than Maggie’s hooves, but nevertheless, a little while later, Jane slipped and almost fell. From then on she was terrified she would fall and crush Chantal, and she trod ultracarefully, her nerves so taut she felt she might snap.

Вы читаете Lie Down with Lions (1985)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату