they climb into the cockpit, hurry down the air-raid shelter, attack the next dune, fire torpedoes at the U-boats, write letters home. I used to think it was exciting. Now I know better. It isn't exciting at all. It makes you feel sick.

Billy is so pale. He looks it. He's trying to be brave. He shouldn't, he should act like a child, he should scream and cry and throw a tantrum, Wolff couldn't cope with that; but he won't, of course, for he has been taught to be tough, to bite back the cry, to suppress the tears, to have self-control. He knows how his father would be, what else does a boy do but copy- his father? Look at Egypt. A canal alongside the railway line.

A grove of date palms. A man crouching in a field, his galabiya hitched up above his long white undershorts, doing something to the crops; an ass grazing, so much healthier than the miserable specimens you see pulling carts in the city; three women sitting beside the canal, washing clothes, pounding them on stones to get them clean; a man on horseback, galloping, must be the local effendi, only the richest peasants have horses; in the distance, the lush green countryside ends abruptly in a range of dusty tan hills. Egypt is only thirty miles wide, really: the rest is desert. What am I going to do? That chill, deep in my chest, every time I look at Wolff

The way he stares at Billy. The gleam in his eye. His restlessness: the way he looks out of the window, then around the carriage, then at Billy, then at me, then at Billy again, always with that gleam in his eye, the look of triumph. I should comfort Billy. I wish I knew more about boys, I had four sisters. What a poor stepmother I should be for Billy. I'd like to touch him, put my arm around him, give him a quick squeeze, or even a cuddle, but I'm not sure that's what be wants, it might make him feel worse. Perhaps I could take his mind off things by playing a game. What a ridiculous idea. Perhaps not so ridiculous. Here is his school satchel. Here is an exercise book. He looks at me curiously. What game? Noughts and crosses. Four lines for the grid; my cross in the center. The way he looks at me as he takes the pencil, I do believe he's going along with this crazy idea in order to comfort met His nought in the corner. Wolff snatches the book, looks at it, shrugs, and gives it back. My cross, Billy's nought; it will be a drawn game. I should let him win next time. I can play this game without thinking, more's the pity. Wolff has a spare radio at Assyut. Perhaps I should stay with him, and try to prevent him using the radio. Some hope! I have to get Billy away, then contact Vandam and tell him where I am. I hope Vandam mw the atlas. Perhaps the servant saw it, and called GHQ. Perhaps it will lie on the chair all day, unnoticed. Perhaps Vandam will not go home today. I have to get Billy away from Wolff, away from that knife. Billy makes a cross in the center of a new grid. I make a nought, then scribble hastily: We must escape-be ready. Billy makes another cross, and: OK. My nought. Billy's cross and When? My nought and Next, station. Billy's third cross makes a line. He scores through the line of crosses, then smiles up at me jubilantly. He has won. The train slows down.

Vandam knew the train was still ahead of him. He had stopped at the station at 'Giza, close to the pyramids, to ask how long ago the train had passed through; then he had stopped and asked the same question at three subsequent stations. Now, after traveling for an hour, he had no need to stop and ask, for the road and the railway line ran parallel, on either side of a canal, and he would see the train when he caught up with it Each time he stopped he had taken a drink of water. With his uniform cap, his goggles and the scarf around his mouth and neck, he was protected from the worst of the dust; but the sun was terribly hot and he was continually thirsty. Eventually he realized he was running a slight fever. He thought he must have caught cold, last night, lying on the ground beside the river for hours. His breath was hot in his throat, and the muscles of his back ached.

He had to concentrate on the road. It was the only road which ran the length of Egypt, from Cairo to Aswan, and consequently much of it was paved; and in recent months the Army had done some repair work: but he still had to watch for bumps and potholes. Fortunately the road ran straight as an arrow, so he could see, far ahead, the hazards of cattle, wagons, camel trains and flocks of sheep. He drove very fast, except through the villages and towns, where at any moment people might wander out into the road: he would not kill a child to save a child, not even to save his own child.

So far he had passed only two cars-a ponderous Rolls Royce and a battered Ford. The Rolls had been driven by a uniformed chauffeur, with an elderly English couple in the back seat; and the old Ford had contained at least a dozen Arabs. By now Vandam was fairly sure Wolff was traveling by train.

Suddenly he heard a distant hoot. Looking ahead and to his left he saw, at least a mile away, a rising plume of white smoke which was unmistakably that of a steam engine. Billy! He thought. Elene! He went faster.

Paradoidcally, the engine smoke made him think of England, of gentle slopes, endless green fields, a square church tower peeping over the tops of a cluster of oak trees, and a railway line through the valley with a puffing engine disappearing into the distance. For a moment be was in that English valley, tasting the damp air of morning; then the vision passed, and he saw again the steel-blue African sky, the paddy fields, the palm trees and the far brown cliffs.

The train was coming into a town. Vandam did not know the names of the place-, anymore.- his geography was not that good, and he had rather lost track of the distance he had traveled. It was a small town. It would have three or four brick buildings and a market.

The train was going to get there before him. He had made his plans, he knew what he was going to do: but he needed time, it was impossible for him to rush into the station and jump on the train without making preparations. He reached the town and slowed right down The street was blocked by a small Bock of sheep. From a doorway an old man smoking a hookah watched Vandam: a European on a motorcycle would be a rare, but not unknown sight. An ass tied to a tree snarled at the bike. A water buffalo drinking from a bucket did not even look up. Two filthy children in rags ran alongside, holding imaginary handlebars and saying 'Brrrm, bilit ' in imitation. Vandam saw the station. From the square be could not see the platform, for that was obscured by a long, low station building; but he could observe the exit and see anyone who came out. He would wait outside until the train left, just in case Wolff got off; then he would go ahead, and reach the next stop in plenty of time. He brought the motorcycle to a halt and killed the engine.

The train roiled slowly over a level crossing. Elene saw the patient faces of the people behind the gate, waiting for the train to pass so that they could cross the line: a fat man on a donkey, a very small boy riding a camel, a horse-drawn cab, a group of iflent old women. The camel couched, the boy began to beat it about the face with a stick and then the scene slid sideways out of view. In a moment the train would he in the station. Elene's courage deserted her. Not this time, she thought. I haven't had time to think of a plan. The next station, let me leave it until the next station. But she had told Billy they would try to get away at this station. If she did nothing he would not trust her any longer. It had to be this time.

She tried to devise a plan. What was her priority? To get Billy away from Wolff. That was the only thing that counted. Give Billy a chance to run then try to prevent Wolff from giving chase. She had a sudden, vivid memory of a childhood fight in a filthy Mum street in Alexandria: a big boy, a bully, hitting her, and another boy intervening and struggling with the bully, the smaller boy shouting to her 'Run, run!' while she stood watching the fight, horrified but fascinated. She could not remember how it had ended.

She looked around. Think quickly! They were in an open carriage, with fifteen or twenty rows of seats. She and Billy sat side by side, facing forward. Wolff was opposite them. Beside him was an empty seat. Behind him was the exit door to the platform. 'Me other passengers were a mixture of Europeans and wealthy Egyptians, all of them in 'Western clothing. Everyone was hot, weary and enervated. Several people were asleep. The train-master was serving tea in glasses to a group of Egyptian Army officers at the far end of the carriage.

Through the window she saw a small mosque, then a French courthouse, then the station. A few trees grew

Вы читаете The Key to Rebecca (1980)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату