grated Parmesan cheese into the steaming pan of mushroom risotto and added a knob of soft unsalted butter, not from the fridge but from the larder, as butter ought to be. I’d always wanted a larder. Theo and his wife, Frances, walked past the window, tall and elegant. She was speaking animatedly, her eyes hard, but I couldn’t make out the words and I couldn’t see Theo’s face. Then my brother-in-law turned his head and looked straight into my eyes. The years reeled back. He gave an embarrassed half-smile but Frances said something else. He turned his face back towards her and they walked on.

When I’m at the Stead I stay in the room I’ve had since I was a child. More like sisters than best friends, Natalie and I used to fight over who would have the bed nearest the window, and she’d usually win. It was her house, her bedroom, her bed. After she disappeared, I couldn’t sleep where she had always slept. I would lie at the other side of the room, under the sloping roof, and hear the grandfather clock down the hall, and occasionally the hoot of the owls which nested in the woods. Sometimes I’d wake in the middle of the night and for a few seconds, until I had remembered all over again, I would see her shape under the blankets. Martha hadn’t got rid of any of her things; she’d always been waiting for her to return. So every year, when we came here for our holidays, I’d have to put my clothes among Natalie’s, mummified in polythene, which gradually became less and less familiar to me, until I realised they were the clothes of a young girl from whom I’d grown away without realising, into adulthood. One day they were gone.

Now I pulled back the curtains and looked out of the window at the garden, which was disappearing into night. Evening mist rose like smoke from the wet grass. The sky was nearly dark, but the horizon was pink. It’ll be a nice day tomorrow, I thought to myself, as I stared out. Heaps of leaves lay in strange shapes round the lawn, waiting to be burnt. Away to the right I could see another, lower shape, the police canopy. Is there a company somewhere that manufactures tents for erecting over places where dead bodies have been found? There must be. It was very quiet. Paul’s girls, down at the edge of the woods, sat in a conspiratorial triangle, now little more than a three-peaked shadow in the gloom. Voices floated up from downstairs, though I couldn’t catch what they said. A pipe gurgled, there was a splashing in a drain outside, footsteps passed by my door and I imagined Jerome and beautiful Hana, pink as a prawn, scuttling down the corridor wrapped in towels. I thought I heard a quiet sob.

I opened my suitcase and lifted out a Victorian jacket, high at the neck and tight at the wrists, sexy-severe. Wearing it made me feel a bit more in control. I dabbed perfume behind my ears, and put on my ear-rings. I thought of Natalie that last summer, trying on purple lipstick, staring at herself steadily in the mirror, like a cat, with her blue eyes like my blue eyes. I thought of the pathetic bits of bone I’d seen in the clay this morning. What was I doing in this house, with Claud whom I was divorcing, and his parents whom I was hurting, and his brother Theo, with whom I was exchanging knowing glances through the kitchen window, like a teenager?

‘Jane, Hana, Martha and Alan.’ It was Claud calling up the stairs. ‘Come on everyone. I’m about to open the champagne.’

Three

Martha and Alan made their entrance like important guests. Alan came in on a crest of conversation, broad hands gesturing, belly hanging generously over his belt, beard untrimmed and grey hair touching his rather worn collar. But the tie was fashionably garish and his tweed jacket was unexceptionable. Always the bohemian who didn’t care about clothes, but a rich bohemian. He hugged Frances, who happened to be standing near the door, and clapped Jerome heartily on the back. Jerome, his hair cut short in a Keanu Reeves crop, dressed in jeans and a black T-shirt, looked depressed and ill at ease. He was speaking only to Hana. She was also dressed entirely in black which emphasised her slavic features. Jerome glared at Alan who didn’t notice.

‘Here we all are then,’ Alan cried, ‘I’m dying for a drink.’

Beside him Martha looked pale, thinner than I’d remembered, her skin softening into old age. I could tell that she’d been crying steadily; she had that bright, fragile look about her. Jonah went and kissed her on the cheek: he was a beautiful man, I thought, dark-haired and blue-eyed. Why had I never found him or Fred attractive, the way I had Theo through that long hot summer? The summer. Perhaps each of them seemed one half of a man; I still thought of them as one word, Jonah-Fred, the twins. And I still found their identical appearances a bit comic, or absurd. Their hair was receding a bit now, their beauty had begun to crack. They wouldn’t age well, I thought. But even their separate wives, families, jobs, homes hadn’t been able to carve out their separate personalities. I wondered if they still played jokes on people.

Claud started easing off the first champagne cork, and everyone stood with their glasses held forward expectantly. There was a murmuring in my ear. Peggy was standing beside me.

‘I’m not sure that champagne is quite the thing in the circumstances,’ she said.

I gave a shrug in response that could have meant anything. There was a harsh clinking. We all looked around. Alan was rapping his cigarette lighter against his champagne glass. Once he had all of our attention, he stepped into the middle of the room. There was a long pause and he looked reflective. If I had not known Alan, I might have been alarmed or embarrassed by this excessive silence. But I was reminded of a television programme I had seen about another megalomanic showman, Adolf Hitler, who had always begun his own great speeches with these lengthy, diffident pauses in order to secure the complete attention of his audience. When Alan spoke, his voice was at first so quiet that we all had to lean forward to hear what he said.

‘You know how I like to welcome you all here with a joke or two, but this has become a different sort of occasion from what was planned. You may all be interested to know that I have just finished talking on the telephone to Detective Superintendent Clive Wilks, who is the head of the CID at Kirklow. He was being cautious, quite properly, but when I asked if the remains were consistent with them being of a sixteen-year-old girl, he said they were. Which, of course, is no surprise.’ He gave a thin smile. ‘And I’m afraid that Jane’s wonderful house will have to be delayed for the moment.

‘This mushrooming dinner is our tradition. It’s very precious to me, the coming together of our two families and all their children and loved ones.’ Here the group shifted uncomfortably. What was he going to say? ‘But tonight’s dinner is one that I will remember for the rest of my life. Twenty-five years ago our daughter Natalie disappeared. For some time we believed, or tried to believe,’ this last with a glance at Martha, trembling on the edge of tears, ‘that she had run away and would return to us. That hope faded, but it didn’t die. Waiting for someone who never comes is a terrible thing, a terrible thing. Today, we have found her and at last we can properly mourn her death and celebrate her life. She can be laid to rest. I feel I should say something about her. Describe her, my only daughter. I don’t know quite what to say.’

He was suddenly a sad old man at a loss. There was a boozy whisper in my ear.

‘What a bloody showman. He’s loving it, isn’t he?’

It was Fred. He was already very drunk. I told him to hush.

‘She was clever and beautiful and young; her life was just beginning.’ I heard a stifled sob, but couldn’t tell from whom it came. ‘She was stubborn and she was bolshie.’ Tears were rolling down Alan’s cheeks now; he didn’t bother to wipe them away but continued steadily. ‘She never liked goodbyes – even when she was a tiny little girl, she would push me away if I tried to hug her outside school. She would never wave from a bus; she always used to look straight ahead. That was my girl, she never looked back. But we can say goodbye to her now.’ Alan looked down at the glass in his hand, and then, more composed, he continued. ‘This is a new era of our life,’ he put an arm around Martha’s narrow shoulders, held rigid against grief. ‘Perhaps I can even write a proper book again,’ he added, with a half-laugh. ‘Anyway, I wanted to say to you that I am glad we are all here today. You all loved Natalie, and Natalie loved you.’ He raised his champagne glass, bubbles winking in the firelight. ‘I’d like to propose a toast. To Natalie.’

People looked at each other. Was this in good taste?

‘To Natalie.’

Before I could get the champagne into my mouth, half of it was spilled as Fred emotionally clutched me to

Вы читаете The Memory Game
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату