His hands clamped my arms so tightly that I let out a small yelp. Realizing that he was hurting me, he loosened his grip, but kept a firm hold nonetheless. His face had gone quite pale at the suggestion. He took a deep breath and let it out.

“No,” he said, with an approximation of calmness. “I don’t. I—” He broke off abruptly, jaw clamped. “No,” he said again, very definitely.

His hand slid down to take hold of mine, and with the other he reached down to pick up the photographs. He laid them on his knee, looking at them with head bent, so I couldn’t see his face.

“Brianna,” he said softly. “Ye say it wrong, Sassenach. Her name is Brianna.” He said it with an odd Highland lilt, so that the first syllable was accented, the second barely pronounced. Breeanah.

Breeanah?” I said, amused. He nodded, eyes still fixed on the pictures.

“Brianna,” he said. “It’s a beautiful name.”

“Glad you like it,” I said.

He glanced up then, and met my eyes, with a smile hidden in the corner of his long mouth.

“Tell me about her.” One forefinger traced the pudgy features of the baby in the snowsuit. “What was she like as a wee lassie? What did she first say, when she learned to speak?”

His hand drew me closer, and I nestled close to him. He was big, and solid, and smelled of clean linen and ink, with a warm male scent that was as exciting to me as it was familiar.

“‘Dog,’” I said. “That was her first word. The second one was ‘No!’”

The smile widened across his face. “Aye, they all learn that one fast. She’ll like dogs, then?” He fanned the pictures out like cards, searching out the one with Smoky. “That’s a lovely dog with her there. What sort is that?”

“A Newfoundland.” I bent forward to thumb through the pictures. “There’s another one here with a puppy a friend of mine gave her…”

The dim gray daylight had begun to fade, and the rain had been pattering on the roof for some time, before our talk was interrupted by a fierce subterranean growl emanating from below the lace-trimmed bodice of my Jessica Gutenburg. It had been a long time since the peanut butter sandwich.

“Hungry, Sassenach?” Jamie asked, rather unnecessarily, I thought.

“Well, yes, now that you mention it. Do you still keep food in the top drawer?” When we were first married, I had developed the habit of keeping small bits of food on hand, to supply his constant appetite, and the top drawer of any chest of drawers where we lived generally provided a selection of rolls, small cakes, or bits of cheese.

He laughed and stretched. “Aye, I do. There’s no much there just now, though, but a couple of stale bannocks. Better I take ye down to the tavern, and—” The look of happiness engendered by perusing the photographs of Brianna faded, to be replaced by a look of alarm. He glanced quickly at the window, where a soft purplish color was beginning to replace the pale gray, and the look of alarm deepened.

“The tavern! Christ! I’ve forgotten Mr. Willoughby!” He was on his feet and groping in the chest for fresh stockings before I could say anything. Coming out with the stockings in one hand and two bannocks in the other, he tossed the latter into my lap and sat down on the stool, hastily yanking on the former.

“Who’s Mr. Willoughby?” I bit into a bannock, scattering crumbs.

“Damn,” he said, more to himself than me, “I said I’d come for him at noon, but it went out o’ my head entirely! It must be four o’clock by now!”

“It is; I heard the clock strike a little while ago.”

“Damn!” he repeated. Thrusting his feet into a pair of pewter-buckled shoes, he rose, snatched his coat from the peg, and then paused at the door.

“You’ll come wi’ me?” he asked anxiously.

I licked my fingers and rose, pulling my cloak around me.

“Wild horses couldn’t stop me,” I assured him.

25

HOUSE OF JOY

Who is Mr. Willoughby?” I inquired, as we paused under the arch of Carfax Close to peer out at the cobbled street. “Er…he’s an associate of mine,” Jamie replied, with a wary glance at me. “Best put up your hood, it’s pouring.”

It was in fact raining quite hard; sheets of water fell from the arch overhead and gurgled down the gutters, cleansing the streets of sewage and rubbish. I took a deep breath of the damp, clean air, feeling exhilarated by the wildness of the evening and the closeness of Jamie, tall and powerful by my side. I had found him. I had found him, and whatever unknowns life now held, they didn’t seem to matter. I felt reckless and indestructible.

I took his hand and squeezed it; he looked down and smiled at me, squeezing back.

“Where are we going?”

“To The World’s End.” The roar of the water made conversation difficult. Without further speech, Jamie took me by the elbow to help me across the cobbles, and we plunged down the steep incline of the Royal Mile.

Luckily, the tavern called The World’s End was no more than a hundred yards away; hard as the rain was, the shoulders of my cloak were scarcely more than dampened when we ducked beneath the low lintel and into the narrow entry-hall.

The main room was crowded, warm and smoky, a snug refuge from the storm outside. There were a few

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату