“Aye, maybe ye will,” he said. “Ye change, no? Much as ye want to keep the memories of home, and who ye are—you’re changed. Not one of the strangers; ye could never be that, even if ye wanted to. But different from who ye were, too.”
I thought of myself, standing silent beside Frank, a bit of flotsam in the eddies of university parties, pushing a pram through the chilly parks of Boston, playing bridge and talking with other wives and mothers, speaking the foreign language of middle-class domesticity. Strangers indeed.
“Yes,” I said. “I know. Get on.”
He sighed, rubbing his nose with a forefinger. “So I came back,” he said. He looked up, a smile hidden in the corner of his mouth. “What is it ye told wee Ian? ‘Home is the place where, when ye have to go there, they have to take ye in’?”
“That’s it,” I said. “It’s a quotation from a poet called Frost. But what do you mean? Surely your family was glad to see you!”
He frowned, fingering the quilt. “Aye, they were,” he said slowly. “It’s not that—I dinna mean they made me feel unwelcome, not at all. But I had been away so long—Michael and wee Janet and Ian didna even remember me.” He smiled ruefully. “They’d heard about me, though. When I came into the kitchen, they’d squash back against the walls and stare at me, wi’ their eyes gone round.”
He leaned forward a little, intent on making me understand.
“See, it was different, when I hid in the cave. I wasna in the house, and they seldom saw me, but I was always
“Then I went to prison,” he said abruptly. “And to England. I wrote to them—and they to me—but it canna be the same, to see a few black words on the paper, telling things that happened months before.
“And when I came back—” He shrugged, wincing as the movement jarred his arm. “It was different. Ian would ask me what I thought of fencing in auld Kirby’s pasture, but I’d know he’d already set Young Jamie to do it. I’d walk through the fields, and folk would squint at me, suspicious, thinking me a stranger. Then their eyes would go big as they’d seen a ghost, when they knew me.”
He stopped, looking out at the window, where the brambles of his mother’s rose beat against the glass as the wind changed. “I
“Maybe,” I said. Rain was streaking the glass, with drops the same gray as the sky outside.
“You feel like your ties to the earth are broken,” I said softly. “Floating through rooms without feeling your footsteps. Hearing people speak to you, and not making sense of it. I remember that—before Bree was born.” But I had had one tie then; I had her, to anchor me to life.
He nodded, not looking at me, and then was quiet for a minute. The peat fire hissed on the hearth behind me, smelling of the Highlands, and the rich scent of cock-a-leekie and baking bread spread through the house, warm and comforting as a blanket.
“I was here,” he said softly, “but not home.”
I could feel the pull of it around me—the house, the family, the place itself. I, who couldn’t remember a childhood home, felt the urge to sit down here and stay forever, enmeshed in the thousand strands of daily life, bound securely to this bit of earth. What would it have meant to him, who had lived all his life in the strength of that bond, endured his exile in the hope of coming back to it, and then arrived to find himself still rootless?
“And I suppose I was lonely,” he said quietly. He lay still on the pillow, eyes closed.
“I suppose you were,” I said, careful to let no tone either of sympathy or condemnation show. I knew something of loneliness, too.
He opened his eyes then, and met my gaze with a naked honesty. “Aye, there was that too,” he said. “Not the main thing, no—but aye, that too.”
Jenny had tried, with varying degrees of gentleness and insistence, to persuade him to marry again. She had tried intermittently since the days after Culloden, presenting first one and then another personable young widow, this and that sweet-tempered virgin, all to no avail. Now, bereft of the feelings that had sustained him so far, desperately seeking some sense of connection—he had listened.
“Laoghaire was married to Hugh MacKenzie, one of Colum’s tacksmen,” he said, eyes closed once more. “Hugh was killed at Culloden, though, and two years later, Laoghaire married Simon MacKimmie of clan Fraser. The two lassies—Marsali and Joan—they’re his. The English arrested him a few years later, and took him to prison in Edinburgh.” He opened his eyes, looking up at the dark ceiling beams overhead. “He had a good house, and property worth seizing. That was enough to make a Highland man a traitor, then, whether he’d fought for the Stuarts openly or not.” His voice was growing hoarse, and he stopped to clear his throat.
“Simon wasn’t as lucky as I was. He died in prison, before they could bring him to trial. The Crown tried for some time to take the estate, but Ned Gowan went to Edinburgh, and spoke for Laoghaire, and he managed to save the main house and a little money, claiming it was her dower right.”
“Ned Gowan?” I spoke with mingled surprise and pleasure. “He can’t still be alive, surely?” It was Ned Gowan, a small and elderly solicitor who advised the MacKenzie clan on legal matters, who had saved me from being burned as a witch, twenty years before. I had thought him quite ancient then.
Jamie smiled, seeing my pleasure. “Oh, aye. I expect they’ll have to knock him on the head wi’ an ax to kill him. He looks just the same as he always did, though he must be past seventy now.”
“Does he still live at Castle Leoch?”
He nodded, reaching to the table for the tumbler of water. He drank awkwardly, right-handed, and set it back.
“What’s left of it. Aye, though he’s traveled a great deal these last years, appealing treason cases and filing lawsuits to recover property.” Jamie’s smile had a bitter edge. “There’s a saying, aye? ‘After a war, first come the corbies to eat the flesh; and then the lawyers, to pick the bones.’”
His right hand went to his left shoulder, massaging it unconsciously.
