“Da! What’s happened to ye?”

The obvious fright and concern in her face stopped Jamie from whatever acerbic remark he had been about to make. His face relaxed slightly, making the slender gold needles that protruded from behind his ears twitch like ant’s feelers.

“It’s all right,” he said gruffly. “It’s only some rubbish of the Chinee’s, to cure the puking.”

Wide-eyed, Marsali came up to him, gingerly extending a finger to touch the needles embedded in the flesh of his wrist below the palm. Three more flashed from the inside of his leg, a few inches above the ankle.

“Does—does it work?” she asked. “How does it feel?”

Jamie’s mouth twitched, his normal sense of humor beginning to reassert itself.

“I feel like a bloody ill-wish doll that someone’s been poking full o’ pins,” he said. “But then I havena vomited in the last quarter-hour, so I suppose it must work.” He shot a quick glare at me and Mr. Willoughby, standing side by side near the rail.

“Mind ye,” he said, “I dinna feel like sucking on gherkins just yet, but I could maybe go so far as to relish a glass of ale, if ye mind where some might be found, Fergus.”

“Oh. Oh, yes, milord. If you will come with me?” Unable to refrain from staring, Fergus reached out a tentative hand to take Jamie’s arm, but thinking better of it, turned in the direction of the after gangway.

“Shall I tell Murphy to start cooking your luncheon?” I called after Jamie as he turned to follow Fergus. He gave me a long, level look over one shoulder. The golden needles sprouted through his hair in twin bunches, gleaming in the morning light like a pair of devil’s horns.

“Dinna try me too high, Sassenach,” he said. “I’m no going to forget, ye ken. Tangled testicles—pah!”

Mr. Willoughby had been ignoring this exchange, squatting on his heels in the shadow of the aft-deck scuttlebutt, a large barrel filled with water for refreshment of the deck watch. He was counting on his fingers, evidently absorbed in some kind of calculation. As Jamie stalked away, he looked up.

“Not rat,” he said, shaking his head. “Not dragon, too. Tsei-mi born in Year of Ox.”

“Really?” I said, looking after the broad shoulders and red head, lowered stubbornly against the wind. “How appropriate.”

42

THE MAN IN THE MOON

As his title suggested, Jamie’s job as supercargo was not onerous. Beyond checking the contents of the hold against the bills of lading to insure that the Artemis was in fact carrying the requisite quantities of hides, tin, and sulfur, there was nothing for him to do while at sea. His duties would begin once we reached Jamaica, when the cargo must be unloaded, rechecked, and sold, with the requisite taxes paid, commissions deducted, and paperwork filed.

In the meantime, there was little for him—or me—to do. While Mr. Picard, the bosun, eyed Jamie’s powerful frame covetously, it was obvious that he would never make a seaman. Quick and agile as any of the crew, his ignorance of ropes and sails made him useless for anything beyond the occasional situation where sheer strength was required. It was plain he was a soldier, not a sailor.

He did assist with enthusiasm at the gunnery practice that was held every other day, helping to run the four huge guns on their carriages in and out with a tremendous racket, and spending hours in rapt discussion of esoteric cannon lore with Tom Sturgis, the gunner. During these thunderous exercises, Marsali, Mr. Willoughby, and I sat safely out of the way under the care of Fergus, who was excluded from the fireworks because of his missing hand.

Somewhat to my surprise, I had been accepted as the ship’s surgeon with little question from the crew. It was Fergus who explained that in small merchant ships, even barber-surgeons were uncommon. It was commonly the gunner’s wife—if he had one—who dealt with the small injuries and illnesses of the crew.

I saw the normal run of crushed fingers, burnt hands, skin infections, abscessed teeth, and digestive ills, but in a crew of only thirty-two men, there was seldom enough work to keep me busy beyond the hour of sick call each morning.

In consequence, both Jamie and I had a great deal of free time. And, as the Artemis drew gradually south into the great gyre of the Atlantic, we began to spend most of this time with each other.

For the first time since my return to Edinburgh, there was time to talk; to relearn all the half-forgotten things we knew of each other, to find out the new facets that experience had polished, and simply to take pleasure in each other’s presence, without the distractions of danger and daily life.

We strolled the deck constantly, up and down, marking off miles as we conversed of everything and nothing, pointing out to each other the phenomena of a sea voyage; the spectacular sunrises and sunsets, schools of strange green and silver fish, enormous islands of floating seaweed, harboring thousands of tiny crabs and jellyfish, the sleek dolphins that appeared for several days in a row, swimming parallel with the ship, leaping out of the water now and then, as though to get a look at the curious creatures above the water.

The moon rose huge and fast and golden, a great glowing disc that slid upward, out of the water and into the sky like a phoenix rising. The water was dark now, and the dolphins invisible, but I thought somehow that they were still there, keeping pace with the ship on her flight through the dark.

It was a scene breathtaking enough even for the sailors, who had seen it a thousand times, to stop and sigh with pleasure at the sight, as the huge orb rose to hang just over the edge of the world, seeming almost near enough to touch.

Jamie and I stood close together by the rail, admiring it. It seemed so close that we could make out with ease the dark spots and shadows on its surface.

“It seems so close ye could speak to the Man in the Moon,” he said, smiling, and waved a hand in greeting to the dreaming golden face above.

“‘The weeping Pleiads wester / and the moon is under seas,’” I quoted. “And look, it is, down there, too.” I pointed over the rail, to where the trail of moonlight deepened, glowing in the water as though a twin of the moon

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату