The prisoners had been drawn up in ranks around the four sides of the courtyard square, with shorter lines of guards arranged facing them, bayonets fixed to the ready, to prevent any unseemly outbreak.

But there had been no outbreak, seemly or otherwise. The prisoners had waited in a chill silence in the light rain that misted the stones of the courtyard, with little sound other than the normal coughs and throat-clearings of any assemblage of men. It was the beginning of winter, and catarrh was almost as common a scourge in the barracks as it was in the damp cells.

He had stood watching impassively, hands folded behind his back, as the prisoner was led to the platform. Watched, feeling the rain seep into the shoulders of his coat and run in tiny rivulets down the neck of his shirt, as Jamie Fraser stood on the platform a yard away and stripped to the waist, moving without haste or hesitation, as though this were something he had done before, an accustomed task, of no importance in itself.

He had nodded to the two privates, who seized the prisoner’s unresisting hands and raised them, binding them to the arms of the whipping post. They gagged him, and Fraser stood upright, the rain running down his raised arms, and down the deep seam of his backbone, to soak the thin cloth of his breeches.

Another nod, to the sergeant who held the charge sheet, and a small surge of annoyance as the gesture caused a cascade of collected rain from one side of his hat. He straightened his hat and sodden wig, and resumed his stance of authority in time to hear the charge and sentence read.

“…in contravention of the Diskilting Act, passed by His Majesty’s Parliament, for which crime the sentence of sixty lashes shall be inflicted.”

Grey glanced with professional detachment at the sergeant-farrier designated to give the punishment; this was not the first time for any of them. He didn’t nod this time; the rain was still falling. A half-closing of the eyes instead, as he spoke the usual words:

“Mr. Fraser, you will take your punishment.”

And he stood, eyes front and steady, watching, and hearing the thud of the landing flails and the grunt of the prisoner’s breath, forced past the gag by the blow.

The man’s muscles tightened in resistance to the pain. Again and again, until each separate muscle stood hard under the skin. His own muscles ached with tension, and he shifted inconspicuously from one leg to another, as the brutal tedium continued. Thin streams of red ran down the prisoner’s spine, blood mixed with water, staining the cloth of his breeches.

Grey could feel the men behind him, soldiers and prisoners both, all eyes fixed on the platform and its central figure. Even the coughing was silenced.

And over it all like a sticky coat of varnish sealing off Grey’s feelings was a thin layer of self-disgust, as he realized that his eyes were fixed on the scene not out of duty, but from sheer inability to look away from the sheen of mingled rain and blood that gleamed on muscle, tightened in anguish to a curve of wrenching beauty.

The sergeant-farrier paused only briefly between blows. He was hurrying it slightly; everyone wanted to get it over and get out of the rain. Grissom counted each stroke in a loud voice, noting it on his sheet as he did so. The farrier checked the lash, running the strands with their hard-waxed knots between his fingers to free them of blood and bits of flesh, then raised the cat once more, swung it slowly twice round his head, and struck again. “Thirty!” said the sergeant.

Major Grey pulled out the lowest drawer of his desk, and was neatly sick, all over a stack of requisitions.

His fingers were dug hard into his palms, but the shaking wouldn’t stop. It was deep in his bones, like the winter cold.

“Put a blanket over him; I’ll tend him in a moment.”

The English surgeon’s voice seemed to come from a long way off; he felt no connection between the voice and the hands that gripped him firmly by both arms. He cried out as they shifted him, the torsion splitting the barely clotted wounds on his back. The trickle of warm blood across his ribs made the shaking worse, despite the rough blanket they laid over his shoulders.

He gripped the edges of the bench on which he lay, cheek pressed against the wood, eyes closed, struggling against the shaking. There was a stir and a shuffle somewhere in the room, but he couldn’t take notice, couldn’t take his attention from the clenching of his teeth and the tightness of his joints.

The door closed, and the room grew quiet. Had they left him alone?

No, there were footsteps near his head, and the blanket over him lifted, folded back to his waist.

“Mm. Made a mess of you, didn’t he, boy?”

He didn’t answer; no answer seemed expected, in any case. The surgeon turned away for a moment; then he felt a hand beneath his cheek, lifting his head. A towel slid beneath his face, cushioning it from the rough wood.

“I’m going to cleanse the wounds now,” the voice said. It was impersonal, but not unfriendly.

He drew in his breath through his teeth as a hand touched his back. There was an odd whimpering noise. He realized he had made it, and was ashamed.

“How old are you, boy?”

“Nineteen.” He barely got the word out, before biting down hard on a moan.

The doctor touched his back gently here and there, then stood up. He heard the sound of the bolt being shot to, then the doctor’s steps returning.

“No one will come in now,” the voice said kindly. “Go ahead and cry.”

“Hey!” the voice was saying. “Wake up, man!”

He came slowly to consciousness; the roughness of wood beneath his cheek brought dream and waking together for a moment, and he couldn’t remember where he was. A hand came out of the darkness, touching him tentatively on the cheek.

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату