The Lady Geneva stamped her morocco-booted foot. “My wits are not addled in the slightest!”

She glared up at him, chin set. Her chin was little and pointed, so were her teeth, and with that particular expression of determination on her face, he thought she looked a great deal like the bloody-minded vixen she was.

“Listen to me,” she said. “I cannot prevent this abominable marriage. But I am”—she hesitated, then continued firmly—“I am damned if I will suffer my maidenhood to be given to a disgusting, depraved old monster like Ellesmere!”

Jamie rubbed a hand across his mouth. Despite himself, he felt some sympathy for her. But he would be damned if he allowed this skirted maniac to involve him in her troubles.

“I am fully sensible of the honor, my lady,” he said at last, with a heavy irony, “but I really cannot—”

“Yes, you can.” Her eyes rested frankly on the front of his filthy breeches. “Betty says so.”

He struggled for speech, emerging at first with little more than incoherent sputterings. Finally he drew a deep breath and said, with all the firmness he could muster, “Betty has not the slightest basis for drawing conclusions as to my capacity. I havena laid a hand on the lass!”

Geneva laughed delightedly. “So you didn’t take her to bed? She said you wouldn’t, but I thought perhaps she was only trying to avoid a beating. That’s good; I couldn’t possibly share a man with my maid.”

He breathed heavily. Smashing her on the head with the shovel or throttling her were unfortunately out of the question. His inflamed temper slowly calmed. Outrageous she might be, but essentially powerless. She could scarcely force him to go to her bed.

“Good day to ye, my lady,” he said, as politely as possible. He turned his back on her and began to shovel manure into the hollow roller.

“If you don’t,” she said sweetly, “I’ll tell my father you made improper advances to me. He’ll have the skin flayed off your back.”

His shoulders hunched involuntarily. She couldn’t possibly know. He had been careful never to take his shirt off in front of anyone since he came here.

He turned carefully and stared down at her. The light of triumph was in her eye.

“Your father may not be so well acquent’ with me,” he said, “but he’s kent you since ye were born. Tell him, and be damned to ye!”

She puffed up like a game cock, her face growing bright red with temper. “Is that so?” she cried. “Well, look at this, then, and be damned to you!” She reached into the bosom of her habit and pulled out a thick letter, which she waved under his nose. His sister’s firm black hand was so familiar that a glimpse was enough.

“Give me that!” He was down off the wagon and after her in a flash, but she was too fast. She was up in the saddle before he could grab her, backing with the reins in one hand, waving the letter mockingly in the other.

“Want it, do you?”

“Yes, I want it! Give it to me!” He was so furious, he could easily have done her violence, could he get his hands on her. Unfortunately, her bay mare sensed his mood, and backed away, snorting and pawing uneasily.

“I don’t think so.” She eyed him coquettishly, the red of ill temper fading from her face. “After all, it’s really my duty to give this to my father, isn’t it? He ought really to know that his servants are carrying on clandestine correspondences, shouldn’t he? Is Jenny your sweetheart?”

“You’ve read my letter? Ye filthy wee bitch!”

“Such language,” she said, wagging the letter reprovingly. “It’s my duty to help my parents, by letting them know what sorts of dreadful things the servants are up to, isn’t it? And I am a dutiful daughter, am I not, submitting to this marriage without a squeak?” She leaned forward on her pommel, smiling mockingly, and with a fresh spurt of rage, he realized that she was enjoying this very much indeed.

“I expect Papa will find it very interesting reading,” she said. “Especially the bit about the gold to be sent to Lochiel in France. Isn’t it still considered treason to be giving comfort to the King’s enemies? Tsk,” she said, clicking her tongue roguishly. “How wicked.”

He thought he might be sick on the spot, from sheer terror. Did she have the faintest idea how many lives lay in that manicured white hand? His sister, Ian, their six children, all the tenants and families of Lallybroch—perhaps even the lives of the agents who carried messages and money between Scotland and France, maintaining the precarious existence of the Jacobite exiles there.

He swallowed, once, and then again, before he spoke.

“All right,” he said. A more natural smile broke out on her face, and he realized how very young she was. Aye, well, and a wee adder’s bite was as venomous as an auld one’s.

“I won’t tell,” she assured him, looking earnest. “I’ll give you your letter back afterward, and I won’t ever say what was in it. I promise.”

“Thank you.” He tried to gather his wits enough to make a sensible plan. Sensible? Going into his master’s house to ravish his daughter’s maidenhood—at her request? He had never heard of a less sensible prospect.

“All right,” he said again. “We must be careful.” With a feeling of dull horror, he felt himself being drawn into the role of conspirator with her.

“Yes. Don’t worry, I can arrange for my maid to be sent away, and the footman drinks; he’s always asleep before ten o’clock.”

“Arrange it, then,” he said, his stomach curdling. “Mind ye choose a safe day, though.”

“A safe day?” She looked blank.

“Sometime in the week after ye’ve finished your courses,” he said bluntly. “You’re less likely to get wi’ child then.”

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату