point of welcoming all this. She recognised the fact that Ness’s life had been a difficult one from the moment of her father’s untimely death. But thousands of children had difficult lives, she reckoned, without throwing what remained of those lives into the toilet. So when Ness stumbled home every once in a while and did so drunk or loaded, she told her to bathe, to sleep on the sofa, and to otherwise keep out of her sight. And when she reeked of sex, Kendra told her she was on her own to sort things out should she become pregnant or diseased.
“Like I care,” was Ness’s response to everything. It prompted Kendra to care in equal measure.
“You want to be an adult, be an adult,” she told Ness. But most of the time, she said nothing.
So Joel was reluctant to ask Kendra for help in acquiring a lava lamp for Toby. Indeed, he was reluctant to remind his aunt of Toby’s birthday at all. He thought fleetingly of how it all had been in a past that was receding from his memory: birthday dinners consumed from a special birthday plate, a lopsided “Happy Birthday” sign strung up at the kitchen window, a secondhand and unworking tin carousel in the centre of the table, and his dad producing a birthday cake as if from nowhere, always the appropriate number of candles lit, singing a birthday song he’d created himself. No mere “Happy Birthday to You” for
When Joel thought about this, he felt driven to do something about the life that had been thrust upon his siblings and himself. But at his age, he could see nothing in front of him to mitigate the uncertainty with which they were living, so what was left to him was trying to make the life they had now as much like the life they had before as possible.
Toby’s birthday gave Joel an opportunity to do that. This was why he finally made the decision to ask his aunt for help. He chose a day when Toby had an extra session at the learning centre after school. Rather than hang about waiting, he scurried over to the charity shop, where he found Kendra ironing blouses in the back room but visible to the door should anyone enter.
He said, “’Lo, Aunt Ken,” and decided not to be put off when she merely nodded sharply in reply.
She said, “Where’ve you left Toby, then?”
He explained about the extra lesson. He’d told her before, but she’d forgotten. He assumed she’d forgotten Toby’s birthday as well, since she’d made no mention of the coming day. He said in a rush lest he lose his courage, “Toby’s due to be eight, Aunt Ken. I wan’ get him a lava lamp over Portobello Road he likes. Bu’ I need more money, so c’n I work for you?”
Kendra took this all in. The tone of Joel’s voice—so hopeful despite the expression on his face, which he tried to keep blank—made her think about the lengths he went to in order to keep himself and Toby out of her way. She wasn’t a fool. She knew how little welcome she’d been projecting towards the children.
She said, “Tell me how much you need, then.” And when he told her, she stood there thinking for a moment, a line deepening between her eyebrows. Finally, she went to the till. From the counter beneath it she brought out a stack of papers in a rainbow of colours, and she gestured for him to join her and to look them over at her side.
“Private Massage” made a straight line at the top of each of them. Beneath these words a silhouetted scene had been rendered, a figure lying facedown on a table and another figure hovering over him, hands apparently kneading his back. Beneath this, a list of massages and their prices ran to the bottom of the page, where Kendra’s home phone number and mobile number were printed.
“I want these handed out,” she told Joel. “You’d have to talk shop owners into putting them in their windows. I want them to go to gyms as well. Pubs, too. Inside phone boxes. Everywhere you can think of. You do that for me, I’ll pay you enough to buy Toby that lamp.”
Joel’s heart lightened. He could do that. He mistakenly thought it would be easier than anything. He mistakenly thought it would lead to nothing but the money he needed to make his little brother happy on his birthday.
TOBY TAGGED ALONG on the days when Joel delivered Kendra’s advertisements. He couldn’t be left at home, he couldn’t be left at the learning centre to wait for Joel, and he certainly couldn’t be taken to the charity shop where he’d get under Kendra’s feet. There was no question that Ness might look after him, so he wandered along in Joel’s wake and obediently waited outside the shops in whose windows the advertisements were put up.
Toby followed Joel inside the area’s gyms, though, because there was no trouble he could get into in the vestibules where the reception counters and the notice boards were. He did the same in the police station and the libraries, as well as the entry porches of the churches. He understood that this activity was all about the lava lamp, and since that lava lamp dominated his thoughts, he was happy enough to cooperate.
Kendra had given Joel several hundred massage leaflets, and the truth of the matter is that Joel could have easily dumped the lot of them into the canal and his aunt would have been none the wiser. But Joel wasn’t moulded to be dishonest, so day after day he trudged from Ladbroke Grove to Kilburn Lane, down the length of Portobello Road and Golborne Road, and to all points in between in an effort to shrink the size of the pile of handouts he’d been assigned. Once he’d exhausted all the shops, eateries, and pubs, he had to get more creative.
This involved—among other things—trying to decide who might want a massage from his aunt. Aside from individuals sore from overworking their muscles in the gyms, he came up with drivers forced to sit in buses all day or all night. This took him at last to the Westbourne Park garage, an enormous brick structure tucked under the A40 where city buses were housed and serviced and from which they departed on their rounds. While Toby squatted outside on the steps, Joel talked to a dispatcher who took the path of least resistance and told him distractedly that, yes, he could leave a pile of handouts right there on the countertop. Joel did so, turned to leave, and saw Hibah coming in the door.
She was carrying a lunch box, and she was garbed traditionally in headscarf and a long coat that dangled down to her ankles. She had her head lowered in a way entirely unusual for her, and when she raised it and caught sight of Joel, she grinned in spite of the performance of self-effacement she’d been giving.
She said, “Wha’
Joel showed her the handouts and then asked the same question of her. She gestured to the lunch box.
“Bringin this for m’ dad. He drive the number twenty-three route.”
Joel smiled. “Hey, we been on that.”
“Yeah?”
“To Paddington station.”
“Cool.”
She handed the lunch box to the dispatcher. He nodded, took it, and went back to his work. This was a regular errand Hibah ran, and she explained as much to Joel as they went outside to where Toby was waiting.
“’S a way my dad keeps his finger on me,” she confided. “He t’inks he get me to make and bring’m his lunch, I got to dress right an’ I can’t mess round wiv anyone I’m not s’posed to mess round wiv.” She winked. “I got a niece, see, more like my age than lit’ler cos my bruvver—tha’s her dad—’s sixteen years older ’n me. Anyways, she’s seein an English boy, an’ the world comin to an
She was referring to Toby who, on this day, had not been talked out of his life ring. He’d been sitting on the step where Joel had left him, and he’d popped up and come to join them as soon as they left the Westbourne Park garage. Joel told her who Toby was, without adding anything to the information.
She said, “I di’n’t know you had a bruvver.”
He said, “He in Middle Row School.”
“He helpin you wiv the handouts?”
“Nah. I jus’ takin him wiv me cos he can’t stay on his own.”
“How many you got left?” she asked.
For a moment, Joel didn’t know what Hibah meant. But then she flipped her thumb at the advertisements and she told him he could easily get rid of the rest of them by shoving them under the doors of all
