school he attended. He liked being there, but she knew everything would have been happier if she’d settled in Italy and brought him to live here.
Freddy was taking him to England and staying a couple of days before returning to Rome and settling in a hotel near Crystal. He, at least, was over the moon about developments. So was Crystal, according to Freddy.
On the night before Freddy’s departure Gustavo forced himself, like a good host, to join his unwanted guest in the library.
‘May I get you another drink?’ he asked politely.
‘Don’t mind if you do.’ Freddy held out the glass and Gustavo refilled it.
‘Is your packing all done?’
‘Yes, don’t worry, I’ll be out of your hair first thing in the morning.’
‘I hope you don’t feel that you haven’t been welcome here,’ Gustavo said, forcing himself to remain courteous.
‘Oh, I can make myself welcome anywhere,’ Freddy said, slightly changing the meaning. ‘It’s been a good visit. I’ve seen plenty of my son, and I’m easier in my mind about you.’
‘About me?’ Gustavo said in surprise. ‘Why should you be concerned about me?’
‘I’m not. You can jump off a bridge for all I care. No offence, of course.’
‘None taken,’ Gustavo assured him.
‘No, I’m thinking of you and Joanna. Plus, of course, you and Billy. But Billy says you’re OK.’
‘That’s very kind of him,’ Gustavo said cautiously. ‘But I don’t quite see-’
‘Oh, for the love of heaven!’ Freddy groaned. ‘You and Joanna have been pussyfooting about for twelve years. Don’t you think that’s enough?’
‘I think you’ve misunderstood the situation-’
‘You mean you weren’t engaged? Funny, everyone said you were.’
‘If you were at my wedding I’m surprised you didn’t get the whole story then.’
‘I did, in several versions. Never quite known which one to believe.’
‘Well, let’s leave it that way.’
‘How can we leave it?’ Freddy demanded, aggrieved. ‘Sooner or later you’re going to marry Joanna and be Billy’s stepfather-’
As always when the conversation turned to personal matters Gustavo felt himself grow tense.
‘I don’t know where you get such an idea-’ he began.
‘Everyone knows. Here, fill that up again, there’s a good fellow.’
He held out his glass and Gustavo refilled it mechanically. Then he filled his own glass, drained it, refilled it.
‘Then everyone is mistaken,’ he said firmly. ‘There’s no question of it.’
Freddy gave vent to an extremely rude word, expressive of disbelief and derision.
‘What’s the matter with you two?’ he demanded. ‘You’re crazy about each other, so where’s the big problem? Lord, if I ever knew such a pair! Just because you made a mess of it once it doesn’t mean you have to go on making a mess of it, does it?’
‘Signor Manton-’
‘Call me Freddy. It won’t kill you, after all the other names you’ve been calling me under your breath. I know you don’t like me. So what? I don’t much like you.’
‘Would you be good enough to tell me what I’ve done to incur your dislike?’ Gustavo said, at his most wooden.
‘Damned well ruined my marriage.’
‘I don’t know what you mean.’
‘I can believe that,’ Freddy said, a tad wildly. ‘You’re exactly the fellow who wouldn’t have any idea what I was talking about. I’m talking about my wife being in love with you, that’s what I’m talking about.’
‘Joanna was never in love with me.’
‘Don’t tell me. I lived with her for eight years and I know her a sight better than you do. I was in love with that girl. D’you know, I was faithful to her for
‘You are to be commended,’ Gustavo snapped with an irony that was lost on Freddy.
‘That’s what I think. Four years. It makes me faint to think of it, even now. Where’s that decanter?’
He filled his own glass again. Gustavo was staring at him.
‘Four years,’ Freddy repeated, sounding more dismayed by the minute. ‘And much good it did me. We never had a chance. And why? Because she was in love with you from the first.’
Gustavo found his voice at last.
‘But that is not true. Joanna was delighted to end our engagement-’
‘Oh, for pity’s sake!’ Freddy said impatiently. ‘Wise up. Of course she didn’t want to end it, but what did you expect her to do? Wear the willow for you, and let the world see how much she minded? Do you think she has so little self-respect?’
The air seemed to be singing in Gustavo’s ears.
‘She told you this?’ he asked in a strange voice.
‘Not in so many words, but bit by bit I’ve pieced it together. At your wedding nobody could talk about anything else but the groom marrying one girl when he’d been engaged to another one a week earlier.
‘When I met Joanna I thought you were off your head to have let her go. My goodness, she was a cracking little dancer! How we kicked up our heels that night! It was her way of showing the world that she was fancy-free. Which she wasn’t.’
‘That is not what she told me,’ Gustavo said slowly.
‘She told you what she knew you wanted to hear. The fact is that she was madly in love with you, but she saw you kissing the other girl, so she gave you your release papers, and fed you some cock-and-bull story to make it easy for you.’
He paused to see if Gustavo would speak, but there was no sound. Gustavo’s eyes seemed to burn into him.
‘When we met again a year later, I thought she might be over you,’ Freddy went on. ‘But she wasn’t. Mind you, I wasn’t sure until after we were married. I may not be the sharpest tool in the box but I know when I’m making love to a woman who’s pretending I’m another man.’
Like a shaft of lightning a memory came back to Gustavo.
‘More than one way of being unfaithful,’ he murmured. ‘That’s what you said.’
‘That’s right. Jo was always strictly faithful to me in the technical sense, but there were always three of us in the bed, if you know what I mean.’
‘But…’ Gustavo struggled for the right words, trying not to yield too easily to the spurt of joy that was mounting inside him ‘…this is only a theory. You might have misunderstood-’
‘Well, I didn’t. I know that because we once had a bit of a barney and she virtually admitted it. She was fond of me in her way, and it was a good marriage to start with. We can share jokes, you see, and that can paper over a lot of cracks for a while. But when it came down to it, you were always the one.
‘That’s partly why I turned up at Etta’s wedding, because I’d heard a rumour that you and she were going to be there together, and you were divorced. I wanted to talk about Billy as well, but, as Jo pointed out, I could have done that by phone.
‘I needed to see you, get the lie of the land. That’s also why I barged in on you in that rude way. I wanted to catch you unawares. Yes, yes, I know I’m a vulgarian. Let’s take that bit as read. Anyway, I found out what I wanted to know.’
‘And what do you think you found out?’
‘She’s nuts about you, you’re nuts about her. End of story. Or it should be if you weren’t such a pair of chumps. Get on with it, for Pete’s sake, before I lose patience.’
Gustavo sat in silence, feeling as though something had winded him.
‘Did it really never occur to you,’ Freddy asked kindly, ‘that Jo did what she knew you wanted, and broke her own heart in the process?’
Gustavo shook his head.
