what the Lord is calling upon me to do: help Carlos deal with the chemical factory. I am going to resist the temptation of sin, as I had planned to do.”

“Excuse me?” Duffy asked.

Uh-oh!

Has the Reverend Berezovsky gone too far?

Duffy sounds like he smells a rat.

“On the long flight here, I decided that what I was going to do was tell Carlos what I knew of the chemical factory. That would be payment enough for getting us safely out of Vienna. Then I would simply disappear to begin a new life with my family. But then, and I see the Lord’s hand in this, too—”

Now what has the Lord been up to?

“—I didn’t have to look for our cousin Aleksandr. Carlos took Svetlana to him. And Aleksandr told her that he owed Carlos his life. Like you, Comandante, I am a man of both strength and experience. I would not have believed a word Carlos told me had not Aleksandr told Svetlana he thought of him as family, as a brother.”

Oh, shit! I think our little morality play is over.

Duffy’s not going to swallow that whole. Not even a little piece of it.

“As it says in Scripture,” Duffy said, and interrupted himself. “I don’t want to call you ‘Colonel.’ May I call you by your Christian name?”

“Of course. Dmitri.”

“I know,” Duffy said.

Of course you know, Liam.

It’s on the fucking Interpol warrant—probably next to a picture of a cow having left a barn.

“But for your safety,” Duffy said, and glanced at Svetlana, “and for your family’s, I will honor you as ‘Thomas.’”

Out of the barn and the door locked tight.

Duffy is no fool. . . .

“So, Thomas, in Scripture it says, ‘Greater love hath no man than to lay down his life for another,’ ” Duffy said.

Berezovsky nodded.

“My friend, my brother, Carlos,” Duffy went on, his voice quivering with emotion, “has already shown that he is willing to do that for me. I could not deny him anything he asked of me.”

I’ll be damned!

“His name is Lavrenti Tarasov,” Svetlana said matter-of-factly, if not coldly.

“What?” Duffy said.

“Lavrenti Tarasov,” Svetlana repeated, then looked at her brother. “I trust this man. I can see in his eyes that he is a good, Christian man.”

“Thank you,” Duffy said.

“Tarasov is a lieutenant colonel of the SVR,” Berezovsky furnished, “and rezident for Paraguay and Argentina. His cover is commercial attache in the Russian embassy in Asuncion.”

“For Paraguay and Argentina?” Munz asked.

“Alfredo,” Berezovsky said, smiling, “as I understand it, your SIDE spends a good deal of time and effort keeping an eye on the man you have been allowed to think is the rezident in Buenos Aires.”

“Who never does anything out of line?” Munz said.

Berezovsky nodded.

Munz shook his head.

“Liam,” Castillo said, “just so that we’re still clear on this: I don’t want a damn thing to happen to this Lavrenti Tarasov until I get back from Africa.”

Duffy met his eyes.

“Clear?” Castillo pursued.

“I hope you’re not going to be in Africa long, Carlos.”

“Not ten seconds longer than absolutely necessary.”

“I can wait that long,” Duffy said.

[THREE]

Pilar Golf & Polo Country Club

Pilar, Buenos Aires Province, Argentina

0725 3 January 2006

Very carefully—so as not to wake Svetlana—Castillo got out of bed, walked across the tile floor to the bathroom, and closed its door behind him. The door was substantial; he didn’t think Svetlana would hear the sound of the shower through it.

He had seen the bathroom during Svetlana’s quick tour of the house, and again just before they had gone to bed, but he hadn’t paid much attention to it. Now, taking a good look, he decided that this bathroom made the all- marble bath in the Presidente de la Rua Suite of the Four Seasons Hotel, which at the time he had thought was pushing opulence to new heights, look like the plywood-holed-planking honey bucket sanitary facilities he had known so well in Iraq, Afghanistan, and other exotic locales.

The Club House—where everyone, including Max and Marina, had gone for dinner in a convoy of electric golf carts—had been similarly mind-boggling. It looked more like one of Saddam Hussein’s palaces in Baghdad than, for example, the Southern Hills Country Club in Tulsa. And the furnishings and service made the Petroleum Club in Dallas look like a Motel 6.

He remembered Abuela telling him that before World War II, when people wanted to describe someone as stinking rich and needed a more elegant phrase, they said, “Rich as an Argentine.” Abuela had also told him that Juan Domingo Peron had managed to squander, during his tenure as dictator, what in 1938 had been the largest gold reserves in the world.

But some of that enormous wealth, to judge by the miles of high-rise luxury apartments in Buenos Aires and those lining the beaches of Punta del Este, had somehow managed to elude Peron’s grasp.

Then another part of his brain kicked in. He remembered documents he’d read—ones still classified sixty years after the war’s end—about the movement to Argentina of vast sums of money by senior members of the about-to-crumple Nazi structure. That, in turn, triggered memories of Aleksandr Pevsner’s Bariloche copy of Goring’s hunting estate mansion, Karinhall. The odds that that had been built by a successful cattle breeder were pretty damn slim.

That was his final profound philosophical thought before he stepped away from a sanitary facility mounted on the marble wall of its own softly lit cubicle. A red light flickered in a gold-plated box and the urinal flushed.

“Oh, God, how did I ever get through life having to flush my own pissoir?” he asked aloud, then left the cubicle and headed for the shower.

He looked at his new wristwatch. He would have just about an hour until Delchamps and Davidson—who had gone to Nuestra Pequena Casa after dinner—would bring just about everybody—which, it was to be hoped, would include Uncle Remus and Dick Miller, who should have arrived sometime during the night and been taken to the safe house—for the first meeting on what would happen in Africa and—more important—how in hell they would make it happen.

“Oh, God,” he again asked aloud, “how did I tell time all those years without a Rolex?”

He pulled open one of the two doors to the shower, stripped, and stepped inside. He picked up a bar of soap and started to bathe. Then he smelled himself, decided the bar of soap was the causative factor, and sniffed it.

“Oh, God,” he once more asked aloud, “how did I ever get through life without soap like this?”

He soaped his body and then closed his eyes and soaped his hair and face.

“Jesus Christ!” he exclaimed as he suddenly felt hands on his body that weren’t his.

Вы читаете Black Ops
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату