She smiled and handed him the folder. “The parents’ name, and also the aunt’s, is Woburn, Elizabeth Woburn. She lives in Chipping Camden. The Woburns, Alice and Samuel, lived there also. There is really little else I can tell you.” She handed him the file. “But I expect Elizabeth Woburn can tell you a great deal more. She’s expecting your call.”
“Thank you.” Jury opened the file and looked at the one page.
Judy Heron nodded. “You may keep that, Superintendent. After your sergeant called, I made you a copy.”
He grinned. “God, you certainly do anticipate, Miss Heron.”
“I know. It’s a faculty I’ve developed over the years. I deal largely with overwrought people. You can infer that these young women are hardly jubilant when they come here. It’s such a pity to be a mother and not be able to feel good about it.” She looked at Jury. “Couldn’t you get by without knowing the ending, Superintendent?”
It recalled to him the question put to Trueblood by the Italian art experts.
“No. I can’t.”
He thanked Judy Heron, and rose and left.
Fifty-six
Awakened by a sharp tug on consciousness, Melrose sat straight up in bed and looked wildly around.
“The grocer!” he said to himself. “My God, the
He reached for the phone, realized he hadn’t the number, started to buzz Ruthven, changed his mind and, fueled by like amounts of fury and fright, ran downstairs to the library to the phone and his small phone book. He found the number and yanked up the receiver. Although Jury probably wouldn’t be there, he dialed and heard the phone ring in the Islingon flat. He listened to the repeated
When he turned to the library door, Ruthven was there. “Can I do something for you, m’lord?”
“Absolutely. Get me some tea and the car keys. I’m going back to London.”
Ruthven frowned. “You’re going
Melrose had passed by him and was already taking the stairs two at a time. “That’s right.”
“Which car?” Ruthven called up the stairs.
“Batmobile.”
The three of them sat about, relaxed and drinking whiskey, beer and sherry, talking about old times they’d shared-pints at the Angel pub, that rock concert at the Hammersmith Odeon, all of those prospective tenants for the flat upstairs that Carole-anne had turned away… Until Stan Keeler came along, and
Primly, Carole-anne said, “It’s because he was most suitable, that’s all. I could tell Stan was a responsible, dependable person.”
“Oh, sure,” said Jury.
“Old times, old times,” said Mrs. Wasserman, still caught up in that cloud of nostalgia we all keep our heads in from time to time. And why not?
“Only the times can’t be that old, Mrs. Wasserman,” said Jury. “Carole-anne’s only fifteen.”
Carole-anne, the soberest of the three, picked a copy of
Carole-anne stopped the magazine in midthwack and looked up at the ceiling. “That your phone, Super?” They fell deathly quiet in that way people do when trying to make out sound that vanishes just as one listens for it. Carole-anne shrugged and said, “If it is, your answering machine’ll pick it up. Aren’t you glad I got you one?”
“No. It never works right.” Jury yawned, completely full of the best turkey and stuffing he could ever recall eating, a dinner, on the whole, as good as the dinner at Ardry End, though in a different way.
“Yes, it does. It does for me, anyway. You’re one of those people machines don’t like is what I think. I’m surprised your watch runs right with you setting off negative vibes the way you do. Next, you need a cell phone. Like that call right then-” she looked up at the ceiling “-you wouldn’t’ve missed that call if you’d had your cell phone.”
“I’m glad I didn’t, then. You want a cell phone ringing during Christmas dinner? The world is a damned call box these days.”
“Never mind. I think it’s scandalous the department doesn’t issue cell phones. Scandalous!”
“You’re probably right, but I’d send out the same vibes over it, too.”
“It’s a disgrace, Mr. Jury,” said Mrs. Wasserman. “With the life you have to lead. Yes, Carole-anne is right.” She made her way out to the kitchen to start the next round of fat-fueling food. Dessert was to be Christmas pudding
Carole-anne followed, carrying her beer, and saying, “All I done for
Jury smiled up at the ceiling, wondering if that
He had called Elizabeth Woburn, probably interrupted her Christmas dinner, but she had been quite civil nonetheless, and said he would be welcome, though not on Christmas Day, of course; if he could come Boxing Day or the day after? He really had to let Mickey know what had happened at Chewley Hill.
He called to Mrs. Wasserman that he was just going up to his flat for a few minutes and would be right back. Of course, she couldn’t hear him because Carole-anne was in there with her, talking a mile a minute.
Upstairs, Jury checked the answering machine, found nothing on it but that damned clicking sound and wondered into what answering machine graveyard the call had gone, assuming that it had been his telephone that rang. He dialed Haggerty’s number.
“Mickey,” said Jury, “I’ve got something that may be helpful, maybe not, but-”
“Hold it while whoever’s choking on a turkey bone coughs it up-
There was the briefest lull while Mickey turned back to pick up the conversation and then the background noise erupted at even greater pitch, amplified by a host of giggles. Christmas was certainly giggling season. He was relieved that Mickey and his family were having what sounded like a genuinely good time. It might be the last good time.
“Sorry, Richie, you were saying-?”