scrubbed off with jasmine oil.

UPMA         a South Indian breakfast dish made with cream of wheat (semolina), peanuts, spices, curry leaves and mustard seeds.

TARRA       a cheap country-made booze.

TAVA         a large, flat or slightly concave disk-shaped griddle made from cast iron, steel or aluminum used to prepare several kinds of flat breads.

TEEN PATTI / TEEN PATTA  an Indian card game also known as Flush. Usually played during holidays, it is a betting game in which the player with the best hand (three aces or three consecutive cards of the same suit) wins the pot.

THALI        a round steel or brass platter with small bowls traditionally used to serve a large meal.

VIBHUTI     sacred ash.

WALLAH    a generic term in Hindi meaning ‘the one’ or ‘he who does.’ Hence auto- wallah, pankah (fan)-wallah, chai-wallah, etc.

YAAR        equivalent to pal, mate or dude. 

,

Примечания

1

For a glossary of unfamiliar terms, see page Glossary.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату