For the second time that afternoon, our words were interrupted by a sudden arrival. We did not see him coming, for he burst around the edge of the tent and ran almost straight into Mushid. It was a Norman, a thin man whom I did not recognise. His tunic was dark with sweat, and he could barely gasp out: ‘Quino. Is Quino here? Or Odard?’
I nodded my head at the tent. ‘In there.’
‘Why?’ asked Mushid.
If the Norman was surprised to be questioned by an Arab in the heart of the Christian camp, the urgency of his errand drowned it. ‘It is Rainauld. They have found him.’
I knew the moment he spoke that it was not good news. From the land of the missing, the living ‘reappear’ or ‘return’. Only the dead are ‘found’.
‘Where?’ I demanded, snatching the Norman’s arm before he could enter the tent. ‘Where is he?’
‘In an orchard, near the Alexandretta road.’
I did not wait for Quino to emerge, but started running. It was a full two miles to the road, through the Lotharingian and Fleming lines, across the shifting timbers of the boat bridge, and up the far slope of the valley to the first ridge. My lungs burned with the effort, and my enfeebled limbs could barely keep me upright after so many months of hunger. I had to stop at the road and bend double to try and restore some order to my body.
As soon as I looked up, though, it was plain where I should go. There were as many wayfarers and draught animals on the road as ever, but a little way along a great number seemed to be drifting from the path, drawn up the hill by some invisible power.
‘That must be the way,’ said a voice beside me.
I looked to my left, to see Mushid staring up the road. I had not noticed him following me, but the run did not seem to have troubled him much.
‘I think I see the orchard.’
He ran on, and I forced myself after him. My bones felt empty, my sinews tight as bowstrings, but I managed to keep sight of him as we sprinted along the road and then up the scrubby slope. The broken ground was treacherous, not least because I could not summon sufficient care to look where my feet fell, but at length it flattened into a terrace cut out of the hillside. Once it had perhaps supported a grove of apple trees, but now there were only stumps and wild grasses. At the far end, where a low wall of broken stone embanked the hill, a crowd several score strong had gathered.
I pushed my way through the gaunt faces, feeling the cruel hope abound in them. Like our pagan ancestors in the amphitheatres of old, they had come for death. They would not be disappointed.
When I had first seen Drogo’s body I had seen no marks of violence: here, the violence was everywhere, splashed across the tawny grass and the weathered stones of the wall. I stepped forward, past the anonymous safety of the ringed crowd and into the human arena they had created. Before me, a solitary man knelt on the ground, blood covering his arms as far as his elbows. I did not recognise him, though his ragged tunic made him look more a pilgrim than a knight. With one hand, he jerked a knife at the surrounding throng.
‘I killed him,’ he shouted defiantly. ‘I claim him.’
I stopped, overwhelmed by the confession and the dizzied pounding in my head. The air about me seemed suddenly dark.
‘Why did you kill him?’ I asked.
‘I have not eaten in nine days,’ he shrieked. ‘I hunted him, and I slew him.’
‘What?’ I could not comprehend this.
With a grim cackle, never taking his gaze from his audience, the man reached into the grass and raised the corpse to view. The breath that had clung in my throat at last escaped. Hanging from his hand, its mangy fur matted black with blood, was the lifeless body of a wild dog.
‘With this knife I killed him,’ the man shouted. He plunged his knife into the dog’s belly, and a fresh trickle of fluid oozed out. ‘See? See?’
A wave of jealous hunger seethed through the crowd, and they began to press forward. No wonder the pilgrim was so desperate; they would never let him keep the meat for himself.
But I had no interest in battling for a dog’s carcass – or at least, my will to find Rainauld was stronger. ‘Where is the Norman?’ I called, keeping clear of the pilgrim so as not to provoke him. ‘Did you find him too?’
‘Over here.’
I looked around. A little distance away, unnoticed by the famished crowd, Mushid was standing by the stone wall. As the man and his dog disappeared in the mob, I squeezed through to see what he had found. A low brick archway was set in the wall to allow drainage, its mouth almost entirely obscured by weeds and flowers. The Arab was squatting before it, pulling back the foliage to allow in more light. As I joined him, I wished he had preserved it in darkness.
There was no blood, but that was no mercy. The corpse that lay under the crumbling vault must have been there for days. Wild animals had ripped the clothes from it, chewing and tearing terrible rents from the body. What flesh remained was black and swollen; his limbs lay splayed out at unnatural angles, while the smell in the untouched air of the culvert was unbearable. I could not number the dead or dying I had seen in the past months, but they were nothing compared with this horror. I staggered away, and gasped out what little was in my stomach onto a patch of poppies.
When I turned back, a small crowd had gathered by the arch. I recognised Quino’s compact shape and half a dozen other Normans in armour. Two of them held the hapless pilgrim who had killed the dog, while the rest watched a trio of men-at-arms drag Rainauld’s body into the open. Mushid, prudently, had vanished.
Quino had his back to me, his face hidden, but I could see clearly as he slammed a fist into the pilgrim’s cheek. ‘What did you do?’ he hissed. ‘Why did you kill him?’
The man groaned, and spat blood onto the ground. ‘Please,’ he mumbled. ‘Please. I found him. The dog led me to him. I did not touch him. Please, my Lord, have mercy. I have not eaten in nine days. I have not—’
I stepped forward. ‘He did nothing, Quino. Look at the body. It has been there for days – weeks, even.’
Such was the anger on Quino’s face as he spun around that I was driven backwards a pace. His voice, though, was almost imperceptibly soft. ‘You would do well to go far from this place, Greek. Two of my closest companions, my brothers, lie dead, and each time it is you who finds them. Next time it will be you who feeds the crows and carrion-eaters. I, Quino of Melfi, swear it.’
‘Demetrios is charged by me to find who killed your companion. You will not hinder him.’
I looked up to the voice which had spoken above us. He sat atop a warhorse so white that it was almost blasphemous in this place of death, so tall that even its saddle was above the height of my eyes. It was Bohemond. At his side an attendant carried the red banner emblazoned with the silver serpent, while behind him a company of mounted knights pushed back the crowd of onlookers.
‘You,’ said Bohemond, pointing to the pilgrim still held by Quino’s men. ‘You found the body?’
‘Yes, Lord.’ The man was weeping openly, though whether from gratitude or fear or horror none could tell. ‘I was hunting a dog. Please, my Lord, I have not eaten in nine days.’
‘Then you will eat tonight.’ Bohemond reached into the velvet bag on his belt, and tossed something glittering at the man’s feet. The guards let him go as he fell to snatch it.
‘Is the corpse Rainauld of Albigeois?’
Quino, his face contorted with anger, nodded. ‘So far as any man can tell.’
‘Turn him over.’
One of Bohemond’s knights rode forward and slid the end of his lance under the corpse until it toppled onto its back. Narrowing my eyes, as if by doing so I might diminish the sight, I peered at it. Thankfully, I did not have to look long for the cause of his death. Plunged into his chest at the centre of a bloom of dried blood, I could see the leather-bound stump of a knife handle.
Bohemond saw it too. ‘What do you say, Demetrios? Did he do this himself?’
The final, guilt-ridden act of a murderer? ‘I cannot say,’ I answered truthfully.
For a moment, Bohemond said nothing. His face was tied in concentration; he did not seem to notice as his horse skittered beneath him. At last: ‘Bury him. I will think on this in the night, and pray for God’s wisdom. Attend me in the morning, Demetrios.’
He rode away, and I followed him towards the road, keeping among the knots of men and women drifting back to the camp. If Quino discovered me alone, I doubted Bohemond’s name would be any shield.
