perfectionist. His prayer sticks were painted exactly right, waxed, polished, with exactly the right feathers attached as they should be attached. The bag that held his pollen was soft doeskin; labeled plastic prescription bottles held the fragments of mica, abalone shell, and the other 'hard jewels' his profession required. And his Four Mountain bundle—four tiny bags contained in a doeskin sack—included exactly the proper herbs and minerals, which Chee had collected from the four sacred mountains exactly as the
Inside the trailer, he exchanged his dusty jeans for a pair he'd just bought in Farmington. He put on the red- and-white shirt he saved for special occasions, his polished 'go-to-town' boots, and his black felt hat. Then he checked himself in the mirror over his washbasin. All right, he thought. Better if he looked a lot older. The Dinee liked their
Now, finally, he would be beginning to use what Frank Sam Nakai had been teaching him for so many years. As he drove up the slope away from the river, he noticed that the cloud formation that built every afternoon over the slopes behind Shiprock was bigger today, dark at the bottom, forming its anvil top of ice crystals earlier than usual in this dry summer. Howard Morgan, the weatherman on Channel 7, had said there was a 30 percent chance of rain in the Four Corners today. That was the best odds of the summer so far. Morgan said the summer monsoon might finally be coming. Rain. That would be the perfect omen. And Morgan was often right.
When he turned west on 504, it looked as if Morgan was right again. Thunderheads had merged over the Carrizo range, forming a blue-black wall that extended westward far into Arizona. The afternoon sun lit their tops, already towering high enough to be blowing ice crystals into the jet stream winds. By the time he turned south beyond Dennehotso across Greasewood Flats, he was driving in cloud shadow. Proximity winds were kicking up occasional dust devils. But Chee had been raised with the desert dweller's conditioning to avoid disappointment.
He allowed himself to think a while about rain, sweeping its cool, wet blessing across the desert, but not to expect it. And now he needed to think of something else. The Badwater Clinic was over the next ridge.
The quirky wind generated by the thunderstorms' great updrafts bounced a tumbleweed across the unpaved clinic parking lot just as he pulled his truck to a stop. He turned off the engine and waited for the gust to subside. The place had been built only five or so years ago—a long one-story, flat-roofed rectangle set in a cluster of attendant buildings. A cube of concrete housing the clinic's water well was just behind the building, surmounted by a once-white storage tank. Beyond that stood a cluster of those ugly frame-and-brown-plaster housing units that the Bureau of Indian Affairs had scattered by the thousands across Indian reservations from Point Barrow to the Pagago Reservation. New as the clinic compound was, the reservation had already touched it, as it seemed to touch all such unnatural shapes imposed upon it, with an instant look of disrepair. The white paint of the clinic building was no longer white, and blowing sand had stripped patches of it from the concrete-block walls. None of this registered on the consciousness of Chee, who, Navajo fashion, had looked at the setting and not the structures. It was a good place. Beautiful. A long view down the valley toward the cliffs that rose above Chilchinbito Canyon and Long Flat Wash, toward the massive shape of Black Mesa—its dark green turned a cool blue by cloud shadow and distance. The view lifted Chee's spirits. He felt exultant—a mood he hadn't enjoyed since reading Mary Landon's letter. He walked toward the clinic entrance, feeling a gust of sand blown against his ankles and guessing that today it would finally rain and he would be lucky.
He was. The person sitting behind the counter-desk in the entrance foyer was the Woman from the Yoo'l Dinee, the Bead People. Chee's excellent Navajo-trained memory also produced her name—Eleanor Billie. She had been the receptionist on duty that cold late-spring day when he had come with the Onesalt woman to collect the wrong Begay. Her memory seemed to be as good as Chee's.
'Mister Policeman,' she said, smiling very slightly. 'Who can we get for you today? Do you need another Begay?'
'I just need you to help me understand something,' Chee said. 'About the time we got the wrong one.'
Mrs. Billie had nothing to say to that. That smile, Chee realized, had not been a warm one. Maybe he wasn't so lucky.
'What I need to know is whether the woman who was with me—that woman from Window Rock—if she ever contacted anybody about that. Wrote a letter. Telephoned. Anything like that. Did she have any questions? Who would I ask about that?'
Mrs. Billie looked surprised. She produced an ironic chuckle. 'She raised hell,' she said. 'She came in here the next day and acted real nasty. Wanted to see Dr. Yellowhorse. I don't know how she acted with him. She acted nasty with me.'
'She came back?' Chee laughed. 'I guess I shouldn't act surprised. She was mad enough to kill somebody.' He laughed again. Mrs. Billie smiled, and now, he noticed, it seemed genuine. In fact, it was spreading into a broad grin.
'I always wondered what happened. To get that bitch in such a rage,' Mrs. Billie said.
'Well, we took Begay to the chapter house over at Lukachukai. They were having a meeting—trying to settle whether a family from the Weaver Clan or an outfit from the Many Hogans Dinee had a right to live on some land over there. Anyway, Irma Onesalt had found out that this old Begay man had lived over there for about a thousand years and he was supposed to tell the council that the Many Hogans family had lived there first, and had the grazing and the water and all that. I didn't see all of it, but what I heard was that when they called on that Begay you gave us to talk about it, he gave them this long speech about how he never had lived there at all. He was born to the Coyote Pass People, and born for the Monster People, and him and his outfit lived way over east on the Checkerboard Reservation.'
Chee was grinning as he finished, remembering Irma Onesalt's incoherent rage as she stomped out of the chapter house and back to his patrol car. 'You should have heard what she said to me,' he said. What Irma Onesalt had said would translate precisely from Navajo to English. It was the equivalent of: 'You stupid son-of-a-bitch, you got the wrong Begay.'
Mrs. Billie's grin showed an array of very white teeth in a very round face.
'I'd like to have seen that,' Mrs. Billie said, with Chee now firmly established as a fellow victim. 'You should have heard what she said to me. I just reminded her she'd called and said she was picking up Frank Begay to take him to the hearing, and we gave her the only Begay we had. Franklin Begay. Pretty damn close.'
'Pretty close,' Chee agreed.
'And the only Begay we had,' Mrs. Billie said. 'Still is, for that matter.'