would multiply the confusion, improve his chances of getting two, and maybe even three.

Then he saw Santero—the man who always wore gloves. It was clear to Fleck almost immediately that Santero was also stalking. Fleck watched. Santero seemed to have two objectives. He was keeping out of the line of vision of The Client, and he was keeping the VIP in sight. Fleck considered this. It didn’t seem to matter. Santero was no longer the enemy. The man had probably come here to try something. But if he did, it could only be helpful to Fleck. He could see no problem in that.

Just as he had decided that, he saw the two Indian cops. They hurried into the exhibit hall together. Then the tall one broke into a run toward him, and the older one headed for Santero. Here Fleck could definitely see a problem. Both of these men had seen him, the older one clearly and in good light. No more time to wait for a bigger crowd. Fleck pushed his way past a man in a raincoat, past a television light technician, toward the VIP. The VIP was standing with a well-dressed fat man wearing bifocal glasses. They were studying a sheet of paper, discussing it. Probably, Fleck thought, they were looking at notes for the statement he intended to make. If he could handle it, Fleck decided he would take the VIP from the back. He slipped his right hand from his pocket, crumpling one end of the envelope as he gripped the shank handle. Then he moved, Fleck fashion, like lightning.

Leaphorn always thought things through, always planned, always minimized the opportunity for error. It was a lifelong habit, it was the source of his reputation as the man to handle impossible cases. Now he had only a few seconds to think and no time at all to plan. He would have to presume that there was a bomb, that Santero held the detonator, that Santero was working alone because only one person would be needed. Santero’s presence, lurking where he could watch the general, seemed to reinforce some of that thinking. The man was waiting until the general moved up to the position closest to the bomb. And the detonator? Probably something like the gadget that turned his television on and changed the channels. Grabbing him wouldn’t work. He’d be too strong and agile for Leaphorn to handle, even with surprise. He’d simply point the thing and push the button. Leaphorn would try confusion.

Santero heard him rushing up and whirled to face him. His right hand was in his coat pocket, the arm rigid.

“Senor Santero,” Leaphorn said, in a loud, hoarse, breathless whisper. “Venga conmigo! Venga! Pronto! Pronto! Venga!”

Santero’s face was shocked, bloodless. The face of a man interrupted at the moment of mass murder.

“Come with you?” he stammered. “Who are you?”

Los Santillanes sent me,” Leaphorn said. “Come. Hurry.”

“But what—” Santero became aware that Leaphorn had gripped his right arm. He jerked it away, pulled out his right hand. He wore a black glove on it, and in the glove he held a small, flat plastic box. “Get away from me,” Santero said, voice fierce.

There was a clamor of voices from the crowd. Someone was shouting: “Hey! You! Get out of there.” Santero turned from Leaphorn, backing away, starting at the sound of a second shout: “Hey! Get away from that.”

Santero took another step backward. He raised the box.

“Santero,” Leaphorn shouted. “El hombre ahi no esta el general. No esta El General Huerta Cardona. Es un—” Leaphorn’s Arizona-New Mexico Spanish included no Castilian noun for “stand-in” or even “substitute.”

Es un impostor,” he concluded.

“Impostor?” Santero said. He lowered the box a little. “Speak English. I can’t understand your Spanish.”

“I was sent to tell you they were using a stand-in,” Leaphorn said. “They heard about the plot. They sent someone made up to look like the general.”

Santero’s expression shifted from doubtful to grim. “I think you’re lying,” he said. “Stop trying to get between me and—”

From the crowd at the display came the sound of a woman screaming.

“What the devil—?” Santero began. And then there were shouts, another scream, and a man’s voice shouting: “He’s fainted! Get a doctor!”

Leaphorn’s move was pure reflex, without time to think. His only advantages were that Santero was a little confused, a little uncertain. And the hand in which Santero held the control box had only two fingers left inside that glove. Leaphorn struck at the hand.

Leroy Fleck said, “Excuse me. Excuse me, please,” and pushed past the woman he had been using as a screen and went for the general’s back. But he did it just as the general was turning. Fleck saw the general staring at him, and the general’s bodyguard making a quick-reflex move to block him. His instincts told him this was not going well.

“A letter—” he said, striking at the general’s chest. He felt the paper of the envelope crumple against his fist as the steel razor of the shank slit through the general’s vest, and shirt, and the thin muscle of the chest, and sank between the ribs.

“—from an admirer,” Fleck said, as he slashed back and forth, back and forth, and heard the general gasp, and felt the general sag against him. “He’s fainted!” Fleck shouted. “Get a doctor!”

The Muscle had grabbed him by the shoulder just as he shouted it, and struck him a terrible blow over the kidneys. But Fleck hugged the general’s sagging body, and shouted again, “Help me!”

It caused confusion, exactly as Fleck had hoped. The Muscle released Fleck’s arm and tried to catch the general. The Client was there now beside them, bending over the slumping body. “What?” he shouted. “What happened? General!”

Fleck withdrew the shank, letting the crumpled envelope fall. He stabbed The Client in the side. Stabbed him again. And again.

The bodyguard was no longer confused. He shot Fleck twice. The exhibit echoed with the boom of the pistol, and the screams of panicking spectators.

Chee was only dimly aware of the shouts, the screams, the general pandemonium around him. He was numb. He turned the mask in his hands and looked into it, with no idea what to expect. He saw two dangling wires, one red, one white, a confusing array of copper-colored connections, a small square gray box, and a heavy compact

Вы читаете Talking God
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату