an uninsured motorists clause to his policy. The fourth and final one was Officer Bernadette Manuelito.

“Jim. I talked to Cowboy, and he told me what you did. And I want to thank you for that. But I was at the hospital in Farmington this morning, and they have Hosteen Nakai there. He’s very sick, and he told me he needs to see you. I’m going to come by your place. It’s ah, it’s almost six. I should be there by six-thirty or so.”

Chee spent a moment considering what Bernie had said. Then he erased calls one, three and four, leaving the Largo call (in case the captain needed to think he hadn’t heard it). Why would Nakai be in the hospital? It was hard to imagine that. He was dying of lung cancer, but he would never, never want to die in a hospital. Nakai was an ultra-traditional. A famous yataalii, a shaman who sang the Blessing Way, the Mountain Top Chant, the Night Way, and other curing ceremonials. As the older brother of Chee’s mother, he was Chee’s ‘little father,' the one who had given Chee his secret 'war name,' his mentor, the tutor who had tried to teach Chee to be a singer himself. Hosteen Nakai would hate being in a hospital. Dying in such a place would be intolerable for him. How could this have happened? Blue Woman was smart and tough. How could she have allowed anyone to take her husband from their place in the Chuska Mountains?

He was trying to think of an answer to that when he heard the sound of tires on gravel, looked up and saw through the screen door Bernie’s pickup rolling to a stop. Maybe she could tell him.

She couldn’t.

“I just happened to see him,” Bernie said. “They rolled him up on a gurney to where I was waiting for the elevator, and I thought he looked like your uncle, so I asked him if he was Hosteen Nakai, and he nodded, and I told him I worked with you, and he reached out for my arm and said to tell you to come, and I said I would, and then he said to tell you to come right away. And then the elevator came, and they put him on it.“ Bernie shook her head, her expression sad. “He looked bad.”

“That was all he said? Just for me to hurry and come?”

She nodded again. “I went back to the nursing station and asked. The nurse said they had put him in Intensive Care. She said it was lung cancer.”

“Yes,” Chee said. “Did she say how he got there?”

“She said an ambulance had brought him in. I guess his wife checked him in.“ She paused, looked at Chee, down at her hands and at him again. “The nurse said it was terminal. He had a tube in his arm and an oxygen thing.”

“It’s been terminal a long time,” Chee said. “Cancer. Another victim of the demon cigarette. Last time I saw him they thought he had just a few weeks to live and that was -' He stopped, thinking it had been months. Far too long. He felt shame for that—for violating the bedrock rule of the Navajo culture and putting his own interests ahead of family needs. Bernie was watching him, awaiting the end of his sentence. Looking slightly untidy as usual, and worried, and a little shy, wearing jeans stiff with newness and a bit too large for her and a shirt which fit the same description. A pretty girl, and nice, Chee thought, and found himself comparing her with Janet. Comparing pretty with beautiful, cute with classy, a sheep-camp woman with high society. He sighed. “That was far too long ago,” he concluded, and looked at his watch.

“They have evening visiting hours,” he said, and got up. “Maybe I can make it by then.”

“I wanted to tell you I talked to Cowboy Dashee,” Bernie said. “He told me what you did.”

“Did? You mean the airplane?”

“Yes,” she said, looking embarrassed. “That was a lot of work for you. You were sweet to do all that.”

“Oh,” Chee said. “Well. It was mostly luck.”

“I guess that was the big reason they were holding Teddy. Because he could fly. And he knew the man who had the plane. I owe you a big favor now. I didn’t really mean to ask you to do all that work. I just wanted you to tell me what to do.”

“I was going to ask why you were at the hospital. Seeing about Teddy Bai, I guess.”

“He’s better now,” she said. “They moved him out of Intensive Care.”

“I didn’t know Bai knew Eldon Timms,” Chee said. “Did you know that?”

“Janet Pete told me,” Bernie said. “She was at the hospital. She was appointed to represent Teddy.”

“Oh,” Chee said. Of course. Janet was a lawyer in the federal court public defender’s office. Bai was a Navajo. So was Janet, by her father’s name and her father’s blood if not by conditioning. Naturally, they’d give her Bai’s case.

Bernie was studying him. “She asked about you.”

Вы читаете Hunting Badger
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату