Einstein had introduced Besso to Anna Winteler of Aarau, Marie’s sister, whom he ended up marrying. By 1901 he had moved to Trieste with her. When Einstein caught up with him, he found Besso as smart, as funny, and as maddeningly unfocused as ever. He had recently been asked by his boss to inspect a power station, and he decided to leave the night before to make sure that he arrived on time. But he missed his train, then failed to get there the next day, and finally arrived on the third day—“but to his horror realizes that he has forgotten what he’s supposed to do.” So he sent a postcard back to the office asking them to resend his instructions. It was the boss’s assessment that Besso was “completely useless and almost unbalanced.”

Einstein’s assessment of Besso was more loving. “Michele is an awful schlemiel,” he reported to Mari, using the Yiddish word for a hapless bumbler. One evening, Besso and Einstein spent almost four hours talking about science, including the properties of the mysterious ether and “the definition of absolute rest.”These ideas would burst into bloom four years later, in the relativity theory that he would devise with Besso as his sounding board. “He’s interested in our research,” Einstein wrote Mari, “though he often misses the big picture by worrying about petty considerations.”

Besso had some connections that could, Einstein hoped, be useful. His uncle was a mathematics professor at the polytechnic in Milan, and Einstein’s plan was to have Besso provide an introduction: “I’ll grab him by the collar and drag him to his uncle, where I’ll do the talking myself.” Besso was able to persuade his uncle to write letters on Einstein’s behalf, but nothing came of the effort. Instead, Einstein spent most of 1901 juggling temporary teaching assignments and some tutoring.29

It was Einstein’s other close friend from Zurich, his classmate and math note-taker Marcel Grossmann, who ended up finally getting Einstein a job, though not one that would have been expected. Just when Einstein was beginning to despair, Grossmann wrote that there was likely to be an opening for an examiner at the Swiss Patent Office, located in Bern. Grossmann’s father knew the director and was willing to recommend Einstein.

“I was deeply moved by your devotion and compassion, which did not let you forget your luckless friend,” Einstein replied. “I would be delighted to get such a nice job and that I would spare no effort to live up to your recommendation.” To Mari he exulted: “Just think what a wonderful job this would be for me! I’ll be mad with joy if something should come of that.”

It would take months, he knew, before the patent-office job would materialize, assuming that it ever did. So he accepted a temporary post at a technical school in Winterthur for two months, filling in for a teacher on military leave. The hours would be long and, worse yet, he would have to teach descriptive geometry, neither then nor later his strongest field. “But the valiant Swabian is not afraid,” he proclaimed, repeating one of his favorite poetic phrases.30

In the meantime, he and Mari would have the chance to take a romantic vacation together, one that would have fateful consequences.

Lake Como, May 1901

“You absolutely must come see me in Como, you little witch,” Einstein wrote Mari at the end of April 1901. “You’ll see for yourself how bright and cheerful I’ve become and how all my brow-knitting is gone.”

The family disputes and frustrating job search had caused him to be snappish, but he promised that was now over. “It was only out of nervousness that I was mean to you,” he apologized. To make it up to her, he proposed that they should have a romantic and sensuous tryst in one of the world’s most romantic and sensuous places: Lake Como, the grandest of the jewel-like Alpine finger lakes high on the border of Italy and Switzerland, where in early May the lush foliage bursts forth under majestic snow-capped peaks.

“Bring my blue dressing-gown so we can wrap ourselves up in it,” he said. “I promise you an outing the likes of which you’ve never seen.”31

Mari quickly accepted, but then changed her mind; she had received a letter from her family in Novi Sad “that robs me of all desire, not only for having fun, but for life itself.” He should make the trip on his own, she sulked.“It seems I can have nothing without being punished.” But the next day she changed her mind again. “I wrote you a little card yesterday while in the worst of moods because of a letter I received. But when I read your letter today I became a bit more cheerful, since I see how much you love me, so I think we’ll take that trip after all.”32

And thus it was that early on the morning of Sunday, May 5, 1901, Albert Einstein was waiting for Mileva Mari at the train station in the village of Como, Italy, “with open arms and a pounding heart.” They spent the day there, admiring its gothic cathedral and walled old town, then took one of the stately white steamers that hop from village to village along the banks of the lake.

They stopped to visit Villa Carlotta, the most luscious of all the famous mansions that dot the shore, with its frescoed ceilings, a version of Antonio Canova’s erotic sculpture Cupid and Psyche, and five hundred species of plants. Mari later wrote a friend how much she admired “the splendid garden, which I preserved in my heart, the more so because we were not allowed to swipe a single flower.”

After spending the night in an inn, they decided to hike through the mountain pass to Switzerland, but found it still covered with up to twenty feet of snow. So they hired a small sleigh,“the kind they use that has just enough room for two people in love with each other, and a coachman stands on a little plank in the rear and prattles all the time and calls you ‘signora,’ ” Mari wrote. “Could you think of anything more beautiful?”

The snow was falling merrily, as far as the eye could see, “so that this cold, white infinity gave me the shivers and I held my sweetheart firmly in my arms under the coats and shawls covering us.” On the way down, they stomped and kicked at the snow to produce little avalanches, “so as to properly scare the world below.”33

A few days later, Einstein recalled “how beautiful it was the last time you let me press your dear little person against me in that most natural way.”34 And in that most natural way, Mileva Mari became pregnant with Albert Einstein’s child.

After returning to Winterthur, where he was a substitute teacher, Einstein wrote Mari a letter that made reference to her pregnancy. Oddly—or perhaps not oddly at all—he began by delving into matters scientific rather than personal.“I just read a wonderful paper by Lenard on the generation of cathode rays by ultraviolet light,” he started. “Under the influence of this beautiful piece I am filled with such happiness and joy that I must share some of it with you.” Einstein would soon revolutionize science by building on Lenard’s paper to produce a theory of light quanta that explained this photoelectric effect. Even so, it is rather surprising, or at least amusing, that when he rhapsodized about sharing “happiness and joy” with his newly pregnant lover, he was referring to a paper on beams of electrons.

Only after this scientific exultation came a brief reference to their expected child, whom Einstein referred to as a boy: “How are you darling? How’s the boy?” He went on to display an odd notion of what parenting would be like: “Can you imagine how pleasant it will be when we’re able to work again, completely undisturbed, and with no one

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату