She is awake.
She knows that. Because her eyelids are open and her head is aching, even if it is completely dark. Or is she sleeping? Confused thoughts.
Am I dead?
Is this my grave?
I don’t want to be here. I want to go home, to my loved ones. But I’m not scared. Why aren’t I scared?
That sound must be an engine. A well-maintained engine that does its job with joy in spite of the cold. Her wrists and feet ache. It’s impossible to move them, but she can kick, tense her body in a bow and kick against the four walls of the space.
Shall I scream?
Of course. But someone, him, her, them, has taped her mouth shut, a rag between her teeth. What does it taste of? Biscuits? Apples? Oil? Dry, drier, driest.
I can fight.
Like I’ve always done.
I’m not dead. I’m in the boot of a car and I’m freezing and kicking, protesting.
Thump, thump, thump.
Can anyone hear me? Do I exist?
64
Ramshall.
The very brightest side of Linkoping.
Perhaps the very finest part of the city, to which the door is closed to most people, where the most remarkable people live.
Maybe it’s the case, Malin thinks, that everyone, consciously or unconsciously, assumes the guise of importance if the opportunity arises, whether large- or small-scale.
Look, we live here!
We can afford it, we’re the kings of the 013 area-code.
Markus’s parents’ house is in Ramshall, among houses owned by Saab directors, successful entrepreneurs, well-heeled doctors and successful small businessmen.
The villas are almost in the middle of the city, clambering up a slope with a view of the Folkungavallen Stadium and Tinnis, a large communal outdoor swimming pool whose site every property developer in the country covets greedily. At the end of the slope the settlement disappears into the forest or rolls away in narrow streets down towards Tinnerbacken pond where the dirty-yellow boxlike hospital buildings take over. Best of all is living on the slope, with a view, closest to the city, and that’s where Markus’s parents live.
Malin and Tove are walking side by side in the glow of the streetlamps, and their bodies cast long shadows along the well-gritted pavements. The residents would probably like to put up a fence around the whole area, or an electric fence with barbed wire and a security guard on the gate. Ideas of gated communities aren’t entirely alien to certain right-wing politicians on the city council. So a fence around Ramshall isn’t perhaps as unthinkable as it might seem.
Stop. Thus far but no further. Us and them. Us against them. Us.
It doesn’t take more than fifteen minutes to walk from the flat to Ramshall, so Malin decided to brave the cold, in spite of Tove’s protests: ‘Look, I’m coming with you. So you can walk with me.’
‘I thought you said it was going to be fun?’
‘It will be fun, Tove.’
On the way they walk past Karin Johannison’s villa. A yellow-painted house from the thirties with a wooden facade and a veranda.
‘It’s cold, Mum,’ Tove says.
‘It’s healthy,’ Malin says, and with every step she feels her restlessness subsiding, how she is preparing herself to get through the dinner.
‘You’re nervous, Mum,’ Tove suddenly says.
‘Nervous?’
‘Yes, about this.’
‘No, why would I be nervous?’