On the afternoon Cesare appeared, we women were, as happens when infants come, exhausted and resting. Lucrezia sat sleeping in her bed, propped up on pillows; I sat nearby in a cushioned chair, my chin dipped toward my chest, dozing. The wet nurse lay on the floor, snoring, and Rodrigo was silent in his cradle.

A very soft sound, that of cautious footfall, woke me-but even half-asleep, I recognized the owner of the step: Cesare. I did not lift my head or change the rhythm of my breathing, but instead peered through the veil of my eyelashes to study the man.

He still wore black-no longer a priest’s frock, but a tailored velvet suit that showed off his muscular form. During his time in battle, he had grown leaner and tanned; his beard was fuller, his black hair longer, falling straight onto his shoulders.

Thinking himself unseen, he stole catlike into the chamber and did not dissemble, but let his expression be frank, natural. I was astonished at its hardness, at the coldness in his eyes.

Stealthily, he moved over to the cradle, where the baby slept. Now, I thought, his face will soften; even a soldier, even a murderer, cannot look on that child and be unmoved.

He tilted his head to one side and studied the infant.

I had thought, when I first met Lucrezia, that I could never have seen a gaze more filled with jealousy and hatred; I was wrong.

In Cesare’s gaze was naught but pure murder. He leaned down, hands resting on his knees, over the little cradle, one lip twisted cruelly.

Fear seized me. I had no doubt that in the next instant, he would strangle the child, or press his hand tightly over its tiny nose and mouth. I bolted upright, hand upon my hidden stiletto, ready to draw it, and cried out:

‘Cesare!’

His nerves were so steely, his manner so smooth, that he did not stir, did not flinch; instead, his expression transformed itself instantly into one of affection and kindliness. He smiled down at the infant, as if he had always been doing so, then calmly, slowly turned his head towards me, and straightened.

‘Sancha! How good to see you! I was just admiring our new nephew. Amazing, how much he looks like Lucrezia when she was a baby.’

‘Cesare?’ Lucrezia stirred sleepily. At the sight of her brother, she came alive. ‘Cesare!’ she called out, with happy excitement. There was no reservation in her tone or expression, no sign of her hurt over Cesare’s snub.

Cesare went over to his sister, motioning for her to remain in the bed. ‘Rest, rest,’ he said. ‘You have earned it.’ They embraced, both smiling, then Cesare retreated from her a bit and, turned to me to kiss my hand.

The touch of his lips against my skin both thrilled me and made my skin crawl. He was to all appearances the affectionate brother: there was no trace of the monster who had leaned over the baby’s crib.

‘You have a beautiful son, Lucrezia,’ Cesare told her, which made her beam with pride. ‘I was just telling Sancha, it is like looking at you when you were a baby, not so many years ago.’

‘You were so protective of me, even then,’ Lucrezia said happily. ‘Tell me, will you be staying with us a while?’

‘Sadly, no,’ Cesare replied. ‘I had only time enough to conduct some vital business with Father. I have to return to the field at once. Pesaro waits.’

She coloured slightly at the mention of her former husband’s city, then said, ‘Oh, but you must stay! You must spend some time with the baby!’

Cesare sighed, an impressive show of reluctance. ‘It breaks my heart,’ he said. ‘But I have come to say both hello and farewell; I am on my way this instant back to my men. Of course,’ he added solicitously, ‘I could not leave without seeing you and little Rodrigo.’ He gave me a cursory glance and added, as an afterthought, ‘And Sancha, too.’

‘Very well,’ Lucrezia said sadly. ‘Then give me a kiss, and the baby one too, before you go.’ She paused. ‘I will pray for your safety and your success.’

‘I am glad for your prayers,’ Cesare said. ‘I will need them. God be with you, little sister.’ He embraced her again, and kissed her solemnly on each cheek; she did the same to him, and so they took their leave.

Cesare turned to me, uncertain; I held back my hand and instead gave him a nod. ‘I shall pray, too,’ I said, though I did not say precisely what those supplications would contain.

‘Thank you,’ Cesare said, and then he moved toward the cradle.

I rushed to arrive there first, and held little Rodrigo tightly in my arms as his uncle bent down and gave the infant a kiss.

In the end, my prayers, and not Lucrezia’s, were answered.

Cesare rode northward and returned safely to his camp; but before he could arrive at Pesaro’s city gates, his French army was called away by King Louis. Duke Ludovico had rallied enough forces to make a formidable attempt to retake Milan (a fact which no doubt must have given Cesare’s beautiful prisoner, Caterina Sforza, good cause for gloating).

Bereft of soldiers, silently cursing the French, Cesare was forced to abandon his efforts to take Pesaro.

At supper, His Holiness flushed red with rage as he recounted the tale, and railed about the fickleness of the French King.

It took all my self control to suppress a satisfied smile at the news.

Late Winter 1499

***

XXX

Word came from the battlefield that Cesare had reluctantly negotiated a truce with Giovanni Sforza in Pesaro, and was returning home, escorted by the papal army and accompanied by his lovely prisoner, Caterina Sforza, who would be relegated to the strong stone walls of the Castel Sant’Angelo. I dreaded his arrival.

Donna Esmeralda constantly bore fresh, troubling gossip. Around Rome, a new phrase had become the fashion: ‘the Borgia terror’. This was used to describe the mental state of those unlucky enough to serve the Borgias and be privy to their secrets, for the price of such was becoming more and more obvious.

It was widely accepted as fact-though scrupulously ignored by the family-that Cesare had murdered his brother Juan out of an overwhelming desire to seize all of Italy for himself. It was fate, not coincidence, that he had been named for the imperial rulers of ancient Rome.

So it surprised no one when the Spanish Constable of the Guards-a man once trusted and honoured by Cesare, but who had lost his master’s favour-was found floating in the Tiber. His hands had been tightly bound behind his back, and his body shoved inside a burlap sack.

I never spoke of such things to Lucrezia or Jofre, nor did His Holiness mention them during his audience or at our now occasional suppers, even to denounce the heinous charges against his favourite son. It was as though the incident with the poor constable had never occurred, as though the man had never existed.

There were other deaths Esmeralda spoke of: two occurred under curious circumstances in Cesare’s camp.

The first was the mysterious passing of Bishop Ferdinando d’Almaida. D’Almaida, rumoured to be as wicked and ambitious as any Borgia, relentlessly shadowed Cesare from the instant he married Charlotte d’Albert all the way to the battlefield in Romagna. Many suspected him of being a spy for King Louis.

One day, Cesare declared to his men that d’Almaida had suffered a mortal blow ‘during the course of battle’-but no one was permitted to view the corpse, and a hasty burial followed. Servants who bathed the body reported that

Вы читаете The Borgia Bride
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату