'Please,' said Dwight.
'What else would you call someone who found his brother . . his own brother . . strangling to death . playing a hanging game and strangling to death . . . strangling? Who saw that and didn't cut his own brother down? Who let him die like that? Strangling . . . what would you call that?'
'I'd call that pretty low,' said Whitehead, and he put his .38 down on the table and sauntered nonchalantly between her and Dwight. Smiling, chewing.
Milo cursed under his breath. Cash kept his gun arm rigid, put his other on top of Dwight's head, and prepared to push him to the ground.
'Don't try to save him,' said Heather. 'I'll kill you, too.'
Cash froze.
'Put down your gun,' she said.
Cash shook his head. 'Can't do that.'
The refusal didn't seem to bother her.
'Worm,' she snarled. 'Gets drunk and confesses to me. 'I killed my brother, I killed my brother.' Blubbering like a baby. 'Have to make it right by taking in his son. Have to do right by Jamey.' ' She raised her voice to a high- pitched scream. 'Who raised the little bastard, you? Who put up with his abuse, his evil mouth? He was your penance, but I got crucified.'
She steadied the gun.
'Come on, little lady.' Whitehead smiled. 'Guns aren't for pretty little ladies - '
'Shut up,' she said, trying to peer around his bulky body.'I want the worm.'
Whitehead laughed heartily.
'Now, now,' he said.
'Shut up,' she said, louder. Whitehead creased his forehead irritably. Forced a smile.
'Now come on, honey. All that tough talk's fine for TV. but we don't want any trouble now, do we?'
'Shut up, you idiot!'
Whitehead's face puckered with anger. He stepped forward.
'Now cut the crap, lady - '
She looked at him quizzically and shot him in the mouth. Aimed the gun at Dwight but was cut down by thunder. Bullet after bullet hit her slender body, tearing it, buffeting it. Smoky holes perforated her gown, the blue chiffon reddening wetly, then blackening as she sank.
The doors to the dining room burst open. A surge of blue. Uniforms, armed with shotguns. Horrified looks, falling faces. Milo explaining to them as he rushed over to examine Whitehead's prone form. Calling for an ambulance. The bark of static. The hum of procedure. Cash, silent, ashen, relinquishing Dwight to a pair of officers. Holstering his gun. Loosening his tie. Dwight, staring at his wife's corpse. At scarlet spatters on waxed pine panelling. A pool of blood gleaming obscenely on the table. Collapsing in a dead faint. Dragged away.
Souza had sat through it all, silent, removed. Two pairs of hands took him by the armpits and hoisted him up. He surveyed the carnage, clucked his tongue.
'Come on,' said one of the cops.
'One second, young man.' The imperiousness in his voice made the policeman stop.
'What?'
'Where are you taking me?'
'To jail.'
'I know that.' Irritably. ' Which jail?'
'County.'
'Excellent. Before we leave, I want you to make a phone call for me. To Mr. Christopher Hauser. Of Hauser, Simpson, and Bain. The number is on a card in my wallet. Inform him that the location of our breakfast has been changed. From the California Club to the County Jail. And tell him to bring a pad and paper. It will be a working meeting. Have you got all that?'
'Oh sure,' said the cop, rolling his eyes.
'Then repeat it back to me. Just to be sure.'
THREE WEEKS after Souza's arrest, Gary Yamaguchi and Slit (nee Amber Lynn Danziger) were found in Reno by a private detective agency hired by the girl's parents. They'd been living in an abandoned trailer on the outskirts of town, subsisting on handouts and her earnings as a part-time counter girl at Burger King. Upon return to L.A. she was released to her parents and Gary was taken into custody as a material witness. When Milo questioned him about the diary, he adopted the same kind of robotic indifference he'd shown me in the alley behind Voids. But a stay in the County Jail and a slide show of the Slasher victims' bodies donated by the coroner, made him somewhat more cooperative.
'The way he tells it,' said Milo over the phone, 'Jamey called him and asked to get together about a month or so before he was committed. They met at Sunset Park, across from the Beverly Hills Hotel. It was a hot day, but Jamey was wearing a raincoat. Yamaguchi said he looked like a street nut - dirty, staggering, talking to himself. They sat
down on a bench, and he started rambling about this book he had that was so important he could be killed for it. Then he pulled it out of his coat, shoved it in Yamaguchi's hands, and told him he was the only friend he had, that his mission was to keep the book safe. Before Yamaguchi could say anything, he ran off.
'Yamaguchi figured the whole thing was a paranoid delusion, said he considered tossing the book in the nearest trash can. Instead - he can't say why - he took it with him, stuck it in a drawer, and forgot about it. After Jamey was committed, he wondered if there had been something to the story, but not enough to examine it. After Chancellor was murdered, he pulled it out and started reading. But he claims he found it boring and gave up after the first few pages. It was then, he says, that he decided to use it. For art. Jamey had told him about his father's suicide, and he combined it with the murder scene and stuck it in a sculpture. He seemed to think it was funny, something about death being the source of all true art.' 'He never read the book through?'
'If he did, he didn't catch on to the Bitter Canyon bit because he never tried to exploit it.'
'He wouldn't,' I said. 'He fancies himself a nihilist. Takes pride in being apathetic.' Milo thought for a moment.
'Yeah, you could be right. When I asked him if he thought the book might be important when he encased it in plastic, he gave this snotty smile and said it was an irrelevant question. When I pressed him, he said he hoped it was because the idea of someone's hanging it on his wall without knowing what he had was hilarious. Then he laid on a bunch of crap about art and bad jokes being the same thing. I asked him if that's why the Mona Lisa was smiling, but he shined me on. Weird kid, but as far as I can tell, he has no connection to any of it, so I turned him loose.'
'Any indication of why Jamey hid the book from Chancellor?' I asked. 'Nope.' 'I was thinking,' I said, 'that they could have had a
falling-out. Jamey wanted to use the diary to stop the construction, and when he saw that all Chancellor cared about was saving his own skin, he took it and left it for safekeeping with Gary. Because Gary was a nihilist and would never use it.'
There was a long silence.
'Could be,' said Milo. 'If Jamey was rational enough to put that all together.'
'You're probably right. It was wishful thinking. He was pretty muddled by then.'
'Not so muddled he couldn't reach out for help.'
I said nothing.
'Hey,' said Milo, 'that was your cue to recite something about the indomitability of the human spirit.'
'Consider it recited.'
'Consider it heard.'
After he hung up, I finished my breakfast, called the service, and told them where I'd be. There were three messages, two from people wanting to sell me something and a request to phone a Superior Court judge, a man I respected. I called his chambers, and he asked me to consult on the impending divorce case of a famous film director and a famous actress. According to the director, the actress was a cocaine freak on the verge of psychosis. According to the actress, the director was venal, cruel, and a rabid paedophile. Neither really wanted their five- year-old daughter; both were determined the other wouldn't get custody. The actress had spirited the child to
