stupid, does whatever you tell him.”

“Is Troy stupid?”

“He’s evil. You wanna do somethin’ useful, sir? Tell the judge that without bad influence Randolph never woulda- never coulda done anything like this. And that’s all I’m gonna say about it ’cause Randolph ’s lawyer said you weren’t necessarily on our side.”

“I’m on no one’s side, Mrs. Sieff. The judge appointed me so that I could- ”

“The judge is against us, we were some rich nigger it would be different,” she snapped. “And from where I’m sittin’, what you’re doin’s a waste of time and money. ’Cause Randolph don’t have a chance, he’s gonna get sent somewhere. Could be an aldult jail or could be someplace with little monsters.”

She shrugged. Her eyes were wet and she swiped them angrily. “Same difference. He ain’t gettin’ out for a long, long time and my life’s turned to shit.”

“Do you think he should be released?”

“Why not?”

“He murdered a two-year-old girl.”

“The monster did it,” she said. “ Randolph was just too stupid not to get outta there.”

Her grandson had told me otherwise.

“You want blame,” she said, “there’s plenty to go around. What kinda mother is that, leaving a baby all alone? They should be puttin’ her on trial, too.”

I fought to remain expressionless. Must’ve failed, because she held out a palm. “Hey, I ain’t sayin’ it was all her fault. I’m sayin’ everything should be… considered. ’Cause everything had to be movin’ together for it to happen, know what I mean? Like all the astrology signs being in place. Like all the pieces in the puzzle fittin’ together.”

“Lots of things played a role,” I said.

“Zactly. First off, she leaves her baby alone. Second, the baby goes and wanders off. Third, Randolph goes with that monster to the mall even though I told him not to. Fourth, my legs were hurtin’, so I lay down to sleep it off and Randolph sneaked off. See what I mean? It’s like a… like a movie. Starring the devil, with us being the people the devil’s workin’ against. Like no matter what we do, everything goes to hell.”

She struggled upright, stood bracing herself with her cane. “Take me back, okay? I get over there too late, those bastards gonna love lockin’ me out.”

CHAPTER 6

I drove Margaret Sieff back to the jail, went home, and picked up messages. Rand Duchay’s P.D., a man named Lauritz Montez, had left two.

He didn’t bother with small talk. “You’re finished with my client, so can we finally talk?”

“Feel free to state any relevant facts, Mr. Montez.”

“Only one fact, Doctor, but it’s the crucial one. Randy’s obviously impaired. No way you couldn’t have found that. What’s the extent of it?”

No one called the kid Randy.

I said, “It’ll all be in my report.”

“Spare me,” said Montez. “This isn’t the stuff of forensic debate.”

I said, “You know how it goes. Judge Laskin sees everything first.”

“Yeah, yeah… so, what’d you think of that grandmother? You bought her lunch. See that as conflict of interest?”

“I’m pretty busy, Mr. Montez- ”

“Easy, just kidding. So what do you think of her? Seriously.”

“At the risk of repeating myself- ”

“Come on, Doctor. You can’t be harboring any serious doubt about competence. You might want to know that I’m having my own expert conduct a full psychometric battery. Herbert Davidson, endowed professor from Stanford, acknowledged authority in the field.”

“Read his textbook in grad school,” I said.

“Be a shame if your results run far afield from his.”

“Be a damn shame,” I said.

“So when do I get your report?”

“When Judge Laskin sends it to you.”

“Sure,” he said. “Following orders. God forbid anyone should think independently.”

***

Troy Turner was housed as far from Rand as possible, in a corner cell past a dark twist of corridor. The deputy who walked me over said, “You’re gonna love this one.”

He was an iron-pumper named Sherrill with a shaved head and a massive, straw-colored mustache. Usually, he projected the confidence of a strong man. Today he looked distracted.

“Tough kid?” I said.

He slowed his pace. “I got kids. Four of my own plus a stepkid. On top of that, I spent three years working juvey crime, so I understand kids. Unlike some of the other guys, I know punks can start off as victims. But this one…” he shook his head.

“He do something in here?” I said.

“Naw, it’s just the way he is.” He stopped. Behind us were empty cells. “Doc, if anything I’m telling you gets out, we’re never going to have any trust between us.”

“This is off the record.”

“I mean it,” he said. “I’m talking to you because word is you’re straight and you’re doing your best for Judge Laskin and we all respect Judge Laskin, ’cause he knows the way the real world is.”

I waited.

He looked over his shoulder, stopped again. Silence all around; only on High Power could a jail be this quiet. Up a few feet was an occupied cell and I could see the inmate checking us out. Well-groomed, gray-haired, middle- aged. Copy of Time magazine in one hand.

Sherrill drew me farther up the hall, muttering, “That one’s Russian Mafia, cut your throat as easy as smile at you.” When we were alone, he said, “I don’t talk much to prisoners, life’s too short, why fill your life with garbage. But this one, being a kid, I tried to be friendly. Turner reacts by shining me on. Completely. Making like I’m invisible. One time, I’d been off-shift, and when I got back he looked like he’d lost some weight. I brought him some breakfast, threw in some extra toast because he seemed pitiful. He snatched up a piece, gobbled like a hyena. I asked him if he understood why he was in here. This time, he doesn’t shine me on, he comes right out and says, ’ ‘Causa what I did.’ But not with any feeling. He could’ve been ordering fries and a Coke. Then he takes another piece of toast from the breakfast tray and looks me in the eye and starts chewing. Real slowly, real sloppy. Pieces are falling out of his mouth, and then he starts dribbling and drooling, rolling his eyes. Acting like an idiot, like it’s a big joke. I stand there and he keeps it up and then he spits it all out on the floor and says, ‘What?’ Like I’m annoying him. And I say you didn’t answer my question, dude. Why’re you in here? And he says, ‘I fucked that baby up is why.’ Then he grinds the toast into the floor with his foot and says, ‘This shit sucks, dude. Gimme some real food.’ ”

“Remorseful,” I said.

“Doc, God help me for saying it- if you repeat this I’ll totally deny it- but some sperm deserve to be drowned before they get a chance to swim.”

Вы читаете Rage
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату