It’s not as if the two women would ever be confused one for the other, but now he spots one reminder, one trait after the other that they both share.

Axel stops and wipes his mouth. His hand is trembling.

There is not a single day when he does not think of Greta. And every day he does his best to forget.

The day after the competition still haunts him.

It was thirty-four years ago, but in his mind, everything since has been darkened by that event. His life was so new then; he was just seventeen, but all the bright hopes had come to an end.

62

sweet sleep

The Johan Fredrik Berwald Competition was northern Europe’s most prestigious competition for young violinists. Many of the world’s young virtuosi had come to be set directly in this blinding spotlight, but after six rounds before a closed jury, the number had been whittled down to just three. Now it was the final round, and the three violinists left would compete in the concert hall as part of a performance conducted by the legendary Herbert Blomstedt, and the music would be broadcast live on television.

In music circles, it was a sensation that two of the finalists, Axel Riessen and Greta Stiernlood, had both studied at the Royal College of Music in Stockholm. The other finalist was Shiro Sasaki from Japan.

For Alice Riessen, an uncelebrated professional musician, her son Axel’s success was an enormous triumph. Especially now. She’d ignored the warnings from the school’s principal about Axel’s absences from classes, sometimes for an entire day, and that he was growing careless, wasn’t concentrating.

Once Axel and Greta had reached the third round, they were granted permission to devote their time to rehearsal. The competition had brought them together, and, amazingly, each was happy about the other’s success. Lately they’d been meeting at Axel’s house for mutual support.

Axel and his younger brother, Robert, had the run of seven rooms on the top floor of the house in Larkstaden. As a rule, Axel never practiced per se. Instead, he would find his way into a piece, exploring its undercurrent of sound as if in a new world. He loved to play and sometimes he was up long into the night playing his violin until even his toughened fingertips burned.

There was one day left before Axel and Greta would compete in the concert hall. Axel was sitting on the floor looking at the covers of his LPs spread out in front of his record player. He had three albums by David Bowie: Space Oddity, Aladdin Sane, and Hunky Dory.

His mother knocked on the door and came in with a bottle of Coca-Cola, two glasses with ice, and lemon slices. Axel was surprised to see her, but he thanked her, got up to take the tray, and set it on the coffee table.

“I thought you were practicing,” Alice said as she looked around the room.

“Greta needed to go home and eat.”

“You could still use this time for work.”

“I’m waiting for her to get back.”

“You know that the final is tomorrow,” Alice said as she sat down on the floor next to her son. “I devote myself to practice eight hours a day and sometimes ten.”

“I’m not even awake ten hours a day,” Axel joked.

“Axel, you have the gift.”

“Yes, Mamma.”

“You say yes. But you don’t understand. The gift is not enough. It’s not enough for anyone.”

“Mamma, I practice like crazy,” he lied.

“Play for me,” she requested.

“No,” he said.

“I know you don’t want your mother as a teacher, but let me help you just a little bit now when it really counts,” Alice continued patiently. “The last time I heard you was two years ago at the Christmas concert. No one understood what you’d played.”

“It was Bowie’s ‘Cracked Actor.’ ”

“A childish selection… but still a very impressive performance for a fifteen-year-old.” She reached out to touch him. “But, see, tomorrow-”

Axel pulled away from his mother’s hand.

“Stop nagging me.”

“Can you at least tell me which piece you’ve chosen?”

“It’s classical.”

“Thank the Lord for that at least.”

Axel shrugged and avoided his mother’s gaze. When the doorbell rang, he raced down the stairs.

Twilight was starting to fall, but the snow reflected indirect light so that darkness could not engulf the house. Greta was at the bottom step, holding her violin case and duffel bag. Her cheeks were rosy from the cold, her striped scarf was wound close around her neck against it. Her hair was spread over her shoulders and sparkled from the snowflakes. She set her case on the dresser to hang up her coat and scarf. Then she took off her black boots and pulled out indoor shoes from her duffel bag.

Alice Riessen came down to the bottom of the stairs and held out her hands to her. Alice was exhilarated and her cheeks glowed with happiness.

“It’s good that the two of you are helping each other practice,” she said. “You have to be tough on Axel. Otherwise, he’ll just be lazy,” she scolded gently.

“I’ve noticed that.” Greta laughed.

Greta Stiernlood was the daughter of an industrial giant who had great holdings in Saab-Scania and Enskilda Banken. She’d been raised by her father-her parents had divorced when she was a baby, and her father had erected a barrier against her mother ever since. Very early in her life-perhaps even before she was born-her father had decided she would be a violinist.

After the two of them climbed the stairs to Axel’s music room, Greta went to the grand piano. Her shining hair curled to her shoulders. She was casually dressed in a Scottish plaid kilt, white blouse, dark blue cardigan, and striped socks.

She unpacked her violin, fastened the chin rest, wiped the rosin from the strings with a cotton cloth, tightened the bow, applied new rosin to it, set her music on the stand, and carefully tuned the instrument after its journey through the cold night.

Then she started to play. She played as she always did, with her eyes half shut as if concentrating on something inside herself. Her long eyelashes cast shadows over her serious face. Axel knew the piece well: the first movement of Beethoven’s Violin Concerto in D Major-a serious, searching theme.

He smiled as he listened. He respected Greta’s wonderful sense of music and the honesty in her interpretation.

“Nice,” he said as she finished.

Greta changed the music and stretched her fingers.

“But I still can’t decide… You know, Pappa wants me to play the Tartini Violin Sonata in G Minor. But I’m not so sure…”

She was silent, looking at the music, reading it, counting, and going over her memorization of the complicated legato.

“Can I hear it?” Axel asked.

“It sounds terrible,” she said, blushing a little.

She played the last movement. Her face was tense, beautiful, and sad, but at the end, she lost the tempo just as the violin’s highest notes were supposed to rise like a catching fire.

“Damn,” she whispered, resting the violin under her arm. “I slowed down. I’ve been working like a beast but I have to give more to the sixteenths and the triplets, which-”

Вы читаете The Nightmare
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату