closed in on his target. He hit a red light at the big intersection with Commonwealth, and as he sat there waiting, sitting behind an equally tattered pickup truck in dire need of new piston rings, his gaze was drawn beyond it to the aggressive, toothy grin of a familiar grille—that of a Chrysler 300C. It was waiting at the opposite light, facing him, left indicator on.

He squinted, focusing on it, trying to ascertain whether or not it was “his” 300C, craning his neck to get a better look past the smoking pickup blocking his view. The opposite light must have changed to green, as the Chrysler cut across the intersection just beyond the truck and motored up Commonwealth, trailing a couple of small imports behind it like a shark with its remoras. As it streaked past, Matt leaned across and got a look at the guy in the front passenger seat, and although his hard features fit the bill, Matt wasn’t sure. He’d only seen the goons fleetingly, outside the bar and in the van, and in the shadows outside his place. Sealing it for him, though, was the 300C’s license plate. He managed to catch a glimpse of the last two numbers on it, and they matched the number he’d seen on the car that had been parked outside his garage.

It was them.

His pulse rocketed as his eyes followed the rapidly receding car and he wondered what to do, needing to make a split-second decision. He spun the wheel and hit the gas, jinking the car around the pickup truck and ramping its right wheels over the curb, and turned into the avenue, following in the Chrysler’s wake.

It was more of an instinctive reaction than a rational move, but as he trailed a few car lengths behind the silky sedan, his decision grew on him. He didn’t know what the location was that the tracker had kicked up, whether it was their base or just a random stop they wouldn’t be returning to. Besides, there were only two of them in the car, and he didn’t mind those odds. Not with the way he was feeling right now.

They drove east on Commonwealth, then turned left on Harvard and took the bridge into Cambridge. As they headed up River, a cold, uncomfortable feeling twitched inside him. They were leading back to the Inman Square area, the one he’d only just escaped from a mere hour or two earlier. His unease flared into full-blown dread when he saw the name of the street the Chrysler turned into and spotted the number of the building where it pulled up.

There was no mistaking it, as it was an address he’d only just looked up.

They were parked right outside Csaba’s place.

Chapter 27

Cambridge,Massachusetts

Matt coaxed the Taurus past the parked Chrysler, casually turning away as he drove by the brooding sedan, to deny its occupants a glimpse of his face. He kept going and took the first side street he found, and pulled over.

This wasn’t good.

He sat in the car, stewing in his thoughts, unsure about what this meant. Was this Csaba character working with them? Had he helped them set up Bellinger, alerted them to what he was up to? Matt didn’t know what to think anymore, although somehow, it didn’t ring true. The message Csaba had left for Bellinger sounded genuine enough. They were discussing the apparition, and Bellinger—it seemed—had abruptly cut the conversation short.

If Csaba wasn’t working with them, then they had to be here for the same reasons they’d gone after Bellinger. Which didn’t give Csaba much of a rosy future. Not to mention that the very fact that the goons were after him meant that he knew something, something that could help explain what they were so hell-bent on protecting— and that could shed light on what had happened to Danny.

What they’d done to Danny, Matt reminded himself.

He had to do something.

He slipped out of the Taurus and crept over to the corner. He edged out carefully and looked down the street. The Chrysler hadn’t moved, the two silhouettes still inside.

They were watching. Waiting.

Stalking Csaba. Matt was now sure of it.

He had to get to him first.

He sized up the block, looking for a way past the goon squad. He couldn’t see one. Csaba lived in a modern, six- or seven-story apartment block. The guys in the Chrysler had a controlling view of the street and a clear line of sight to the building’s landscaped approach and its entrance lobby, which deep-sixed any notion of going in that way. There was, however, a ramp going down along its side, the kind of ramp that normally led to an underground garage. Problem was, it was also within their sight line.

He pulled back from the corner and sprinted farther up the side street, and found a narrow alley that ran between two houses. He cut into it and advanced cautiously, moving in parallel to the main street, closing in on Csaba’s apartment block—only to hit a dead end and a five-foot-tall wooden fence after the second house in. He could see Csaba’s building looming ahead, past another couple of houses and fences. He clambered over the fence and kept going. A few minutes later, he reached a side passage that ran alongside the ramp and led back to the street.

Matt peered out. The Chrysler was still there, and he still couldn’t make it onto the ramp without them seeing him. From his vantage point, he noticed another problem. The ramp had a keypad-controlled entry. Not only that, it was the kind where the buttons didn’t have any numbers printed on them. Instead, the buttons would light up with randomly assigned, non-sequential numbers appearing on them when someone attempted to key a code in, in order to prevent anyone watching from mimicking the sequence and gaining entry.

Just then, Matt heard a mechanical snap, followed by a low, creaking rumble. Although he couldn’t see it from where he was, he knew it was the garage door opening. He tensed up and edged back. The nose and roof of a large, black Escalade emerged from the garage. The SUV obliterated a gallon of gas as it charged up the ramp and stopped where it met the street.

Momentarily blocking the Chrysler’s view.

Matt seized the opportunity. He charged out and leapt over the low wall that gave onto the ramp. He landed heavily, his bones juddering in protest. It had to be at least a ten-foot drop, more if you counted the height of the wall. He rolled on himself before righting into a low squat. Just then, he heard the Escalade thundering off, turning into the street, and exposing him to the Chrysler. Matt dived through the garage door as it closed, and took cover to one side, hoping he hadn’t been spotted.

He peered out, but didn’t sense any movement from the car.

He seemed clear.

The apartment numbers were listed next to the floor buttons in the elevator. He rode it to the third floor and made his way to Csaba’s door and was about to hit the doorbell when he noticed that the door had a peephole in it. He pulled back, looked up, then took off one of his boots, slipped it on his right hand, and quietly smashed a couple of lightbulbs in the hallway, plunging it into darkness. He slipped his boot back on and rang the bell, which chimed inside. Some footfalls echoed and drew near, then a shadow fell across the bottom of the door.

“Who is it?” It was the same, slightly wired voice from the answering machine.

Keeping a wary eye on the elevator, Matt winged it. “I’m a friend of Vince. Vince Bellinger.”

Matt heard some shuffling behind the door, as if Csaba were right up against it, trying to get a better look through the eyepiece—not easy given the now-dark hallway.

“A friend of Vince?” Csaba’s voice had a stammer in it. “What’s—what do you want?”

Matt tried to sound earnest and unthreatening, but firm. “We need to talk. Something happened to him.”

A beat, and more shuffling, then, as if with great reticence, Csaba said, “Vince is dead, man.”

“I know. Would you open the door so we can talk?”

A paralyzing dread seemed to tighten around Csaba’s voice box. “Look, I don’t . . . He’s dead, he’s been murdered, and I don’t know what you want, but—”

Вы читаете The Sign
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату