direction of the first trees, his jaunty cocked turban waving sharply with every step—he was wearing the boots he’d brought with him, I noticed, not the soft shoes; the maharaja must have decided that decent footwear was more sporting. Which meant that Holmes had a small knife available to him as well as the long spear, along with a set of pick-locks—although I couldn’t see what difference either would make.

I straightened my back and shrugged mentally, more as a means of ridding my mind of dread than an expression of confusion. Something would come up, I told myself. Holmes would see to it. He always did.

The dark trotting figure surprised a flock of birds into flight, their sudden rise giving him not a moment’s pause. He skirted a stand of waist-high shrubs, dipped into a hollow, then followed the line of the hill, closer now but still terribly far from the trees where the pigs had sheltered that first day, a mixed stand of about an acre. The maharaja’s lips moved as he counted the seconds off under his breath, then said aloud, “Fifty.” As if he’d heard, Holmes speeded to a lope. Nesbit’s hands tightened on the reins, causing his horse to champ and fret. I glanced over at the two armed guards; they had lowered their rifles to rest across their saddles, but they were watching closely.

How good were they with those guns? I speculated. If Holmes made the trees, if Nesbit met him there, perhaps . . .

I nudged my horse over until I was knee-to-knee with the Survey man. “Look, Nesbit, chivalry be damned, and uncomfortable questions can be dealt with. The maharaja won’t kill me once he sees I’m a woman. You two make for the border and I’ll strip to my under-shirt, take off the moustache, simply tell him I’m Mary Russell and not her brother. He’ll be angry, but he’s a Kshatriya—he might slap a woman, but anything more than that would go against his warrior’s ethic. If he doesn’t have me dumped immediately over the border, you can have the Viceroy send a delegation to fetch me. The only thing we lose that way is my pride, and a few days.” His set jaw told me what he thought of that idea. “For God’s sake, man,” I urged, “use your head! If I go, the guards—”

“Ninety,” the maharaja interrupted. “Ready, Nesbit?”

In answer, the blond man kneed his horse away from my side and loosed the reins. His horse, somewhat puzzled at the lack of any pigs in this pig-hunt, obediently pricked its ears, and I cursed.

“Nesbit, you fool,” I hissed, but then, “One hundred!” and the man was off, straight as a loosed arrow, his posture sure, every inch of him an officer on the hunt, his game—

I froze, ice beginning to flood my veins—and then caught myself: Don’t be ridiculous, Russell. Of course Nesbit knows that’s Holmes. He said as much when . . .

But as I went over our exchange in my mind, I could not lay my hands on any scrap of conversation that proved Nesbit had connected the maharaja’s pet magician with the Holmes he had seen in gaol.

I gave myself a smart mental slap. Don’t be a vaporous female, Russell! How could Nesbit not know? For heaven’s sake, the man wasn’t blind. And he wasn’t stupid enough to be fooled by the turban (the black turban that shaded Holmes’ face as he got down from the cart, the turban he hadn’t worn before in Nesbit’s sight . . .) or by the boots or the renewed dye on the prisoner’s skin. Nesbit was a professional. Certainly he’d known who the magician was the night we arrived. Hadn’t he? We didn’t speak Holmes’ name, of course, for fear of listening ears, but still. . . .

But dear God, the man looked determined on that horse, galloping full-tilt towards the running figure, looking for all the world a man making the best of an unpleasant but necessary task. I gathered my reins to take off after them, but the maharaja’s voice stopped me.

“Captain Russell, I am gratified by your eagerness, but you will please wait until one or the other of them is down.” With the reminder, I could feel the guards behind me, knew they had raised their guns in preparation. I loosed my grip on the spear I had unconsciously lifted, and stared across the terai at the fast-closing figures, burning with fear and with the painful irony of the entire situation: If the man on the white Arab had known who his magician was, known he had Sherlock Holmes in his collection, he would have been more eager to hide him than to hunt him.

I nearly whooped when I saw Holmes leap into the trees, bare yards in front of the rider, who reined back hard before his mount pelted headlong into trunk and branch. The horse half-reared at the harsh hand on its reins, and Nesbit began to circle, looking for a more congenial way in. He might have followed on foot, but it looked as if he wished to preserve the advantage of height in the face of his prey’s longer spear. He trotted south thirty or forty yards, then turned back and cantered past the place where Holmes had disappeared.

Thick, dark forest began in earnest two miles away, rising up to the endless snow-capped mountains that sheltered Kashmir and, beyond it, Tibet. Unfortunately, this stand before us was in no way connected with the greater forest—had it been, the prisoner would never have been allowed anywhere near it. Still, Holmes could use it as the pigs had, as shelter and weapon against the hunter. It’s the hidden tusks that kill, the maharaja himself had said.

Abruptly, a herd of pigs launched itself out of the stand fifty feet or so from Nesbit. My horse jerked in response, eager to get on with the business of the day, but I kept him in line, murmuring for him to wait, that he’d get his turn to run in just a while. The sudden flushing of game loosed a chatter among the men behind me, but it quickly died away as realisation of the nature of the prey returned to them. None of them would risk speaking out against their master, I thought, but I noted their fear, and beneath it their disapproval, as something that might be used.

Nesbit had reached the northern end of the trees and slowed to circle around. We could still see him, his light coat and the colour of the horse flitting behind the trees. The guards did not care for his vanishing from their sights. One of them said something in the local tongue, but the maharaja’s sharp reply evidently told them not to move. And indeed, while I was there, they did not need to; I knew better than they did that Captain Geoffrey Nesbit would not ride away and leave me.

Now, however, Nesbit was not visible. Two minutes went by, three, and the same guard spoke again, to no reply. Four minutes, and the Arab stallion arched his neck in reaction to the hand of his rider, but before the prince could send his guard to see what was happening amongst the trees, Nesbit burst from the thickest section of growth, on foot and racing in our direction. He took perhaps ten steps out from the tree line, then flung his hands up in the air and collapsed forward onto the ground. Even without the maharaja’s binoculars, I could see the short, weighted spear sticking out from between his shoulder blades, see, too, the brilliant red stain that spread across the back of his coat. He lay still.

Immediately, the maharaja shouted a string of commands that had his guards hastening into action, although they did not go anywhere near Nesbit. Rather, they were after his horse. They reappeared a few minutes later, the gelding trotting behind them; the maharaja relaxed, and mused aloud.

“So. It appears that our magician throws the javelin as well as conjuring coins and mice. And he still has his own weapon. I suggest you watch yourself, Captain Russell.” His manner said the opposite, that he would like nothing better than to see me sprawled on top of Nesbit, leaving the field free for him. Still, he was not about to trust to the magician’s skills. He shouted at the other guard to go to the southern end of the copse, where his weapon would ensure that I remained in play until either I or the magician was out of the game.

I gripped the shaft of my short spear and kicked my gelding forward towards the trees.

My path took me twenty feet from where Nesbit lay. I glanced involuntarily at the spear haft that protruded from the back of his blood-soaked jacket, but I did not stop; there seemed little point. Instead, I continued south, towards the guard, sitting with his rifle across his saddle. From where he waited, he could watch both sides of what I now saw was an overgrown nullah or stream-bed, a long, rock-strewn dip in the earth that resulted in a trickle of water at its southern end. His horse lipped at some green shoots that followed the watercourse; I passed between guard and trees, ignoring both.

Halfway up the eastern side, Holmes’ face peered out at me from between two trees. I said nothing, did nothing to let the guard know what I had seen, but Holmes grinned at me before slipping back into the undergrowth. As I rounded the northern end of the trees, he used the momentary distraction of my reappearance to make his move.

His black figure darted out from the trees to where Geoffrey Nesbit lay. The guard immediately raised his rifle and fired a shot, which missed his target wildly but ricocheted alarmingly ten feet from my horse’s nose. I shouted in fury, hauling back on the reins to force my gelding into a rear, but only when the maharaja added his voice to the protest did the guard lower his gun and kick his own horse into a run instead.

He was too late. Holmes had grabbed Nesbit’s ankles and dragged the limp body face-first at high speed across fifteen feet of ground and up the rocks into the shelter of the trees. Nesbit’s arms stretched out after him,

Вы читаете The Game
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату