Hammett began to chuckle ruefully. “Have you met Waldron Honeywell yet?”

“The gentleman with the poor opinion of the specialised skills of one Sherlock Holmes? Yes.”

“Sorry about that. It's what sells.”

“Well, Mr Honeywell is not altogether mistaken. May I offer you something to drink while we wait?” Holmes asked.

The two men settled into Charles Russell's library, waiting for Long and his feng shui divinator, smoking, drinking coffee with just a little whiskey in it to keep out the cold, and slowly easing into the shared talk of professionals concerning tricky investigations and foolish criminals. At four-thirty in the afternoon, they heard the front door come open and Holmes stepped into the hall-way, and in an instant, into the library swept Russell, looking magnificent and furious as she pulled a gun on the greying ex-Pinkerton, shouting at Holmes to stand away from the man who worked for those who had murdered her family.

Chapter Twenty-two

An invalid Hammett might be, but the man had nerves of steel. His bony hands tightened over the arms of the chair when the weapon first appeared, then they relaxed, curled loosely over the leather. He did keep a close eye on the pistol while Holmes stepped forward to explain: It was a decorative object, but big enough to mean business.

“Russell, this is Mr Hammett. He was clambering around on those cliffs at my instigation. I've hired him as an Irregular in your absence; hope you don't mind?”

The silvery barrel wavered, as if it might decide to point at Holmes for a while, then sank towards the floor. “You hired him,” she said flatly.

“He knows the ground here better than I, and I needed an assistant.”

“When did you make this arrangement?”

“Saturday,” he admitted: an exaggeration, as it had been little more than Friday night.

“Saturday. And you didn't think to mention it to me that night, or even Sunday morning?”

“We had a great deal to get through on Saturday as it was. And in the morning, you were busy, I was busy. I'd have told you—it hardly mattered if you did not know.”

“It would have mattered just now if I'd shot the man,” she retorted.

Hammett gave a little snort of laughter, and her eyes went to him. In a moment, the gun went back into its hand-bag and she came up to him, hand out. “Mr Hammett, pleased to meet you. I apologise for my ill manners.”

“Miss Russell. Don't worry about it. You have remarkably steady hands on a gun.”

“For a girl, you mean?”

“For a hand. More people get shot by twitchy fingers than ever get aimed at.”

“I try to avoid manslaughter when I can. Mr Hammett, if you are working for Holmes and not our two opponents, then I take it you retrieved the brake rod of my father's Maxwell?”

“Safe and sou—” he started to reply.

Two opponents,” Holmes broke in. “You say that as if you've identified them.”

“Yes,” she said, sounding rather pleased with herself. “I believe you'll find that either your assistant here is keeping something from you, or else he got so excited about the evidence that he forgot to carry through with the interrogation of the Serra Beach mechanic.”

“Yeah, I was afraid of that,” Hammett said with chagrin. “I didn't remember until later that night that there were questions I'd forgotten to put to him, but it was too late to go back, and the garage wasn't open Sunday. I should've run him to ground at his home.”

“Well, I nearly did the same,” Russell admitted generously. “And I didn't even have a lovely piece of solid evidence to distract me.”

Hammett's haggard face pulled into a grin that matched hers, but Holmes was impatient.

“Tell me about the two.”

“Can we sit down? I've had a tiring day, steering from the backseat.”

“Certainly. I had the sweep in yesterday; we can even light the fire. Would you care for whiskey, or coffee?”

“Is it the same coffee we found in the house?”

“No, I found a charming Italian gentleman up on Columbus Street who permitted me to buy some of his freshly roasted beans.”

“Such domesticity, Holmes. Coffee would be lovely.”

As she passed the small table, Russell scooped up the drooping petals of her flower arrangement and tossed them onto the bones of the fire she had laid but not lit the other day. Borrowing a match from Hammett, she set it against the dried kindling and stood back cautiously, but indeed, the chimney drew cleanly. Holmes pulled over the desk chair, and the two men settled their glasses on the table alongside her cup, then took out their tobacco pouches.

With the crackle of flames and the odours of coffee, spirits, and tobacco—Hammett's cigarette joined by Holmes' pipe—the library was transformed from a habitation of ghosts into a place where civilised conversation might take place.

Holmes cleared his throat. “What made you decide that your parents were murdered?”

Her eyes went sideways to the third person in the room, as if to ask how much they were to say in front of him—but then, Holmes would not have asked if he had not meant her to answer. “You mean, seeing as how I've been fighting the idea for days now?”

He would have said somewhat longer than that, but he merely nodded.

“Too many oddities, piling up on each other. The codicil to the will, my parents' behaviour in the years after the fire, three related deaths immediately after theirs that were clearly murder, the shooting here. But mostly it was the dreams: The dreams were pushing me to something, all the time. I finally got there.”

“So tell me about your two villains,” Holmes suggested.

“Yes,” she said. “The two villains. A woman with a Southern accent, and the faceless man—only he is now merely a man with facial scars.” Then she paused as a thought occurred to her. “Er, Holmes, before I get into that, why are you here?”

“We are awaiting Mr Long and a friend of his, who may be able to point us towards the solution of one of our mysteries.”

“Oh yes? What time will they be here?”

“With any luck, before it is too dark outside to see the trees.”

“Will we need to see the trees?” she asked, then held up her hand. “Never mind, I'll find out soon enough.” And without further questions, she told the two men about her days at the Lodge. She kept it to the essentials—the lack of anything resembling evidence in the hidden storage room, Mr Gordimer's two visitors, her revealing conversation with the Serra Beach garage mechanic, the conversation with Donny and Flo that revealed the extent to which Dr Ginzberg had been known as a doctor with a speciality in helping patients retrieve memories. She did not bother telling them about her other conversations with Flo and Donny, as those were not pertinent to the matter at hand.

Holmes listened with his hands steepled and his eyes on the flames, his face showing nothing of the relief and pleasure surging through his veins. Russell was awake at last, returned to her normal clear wits and keen vision. Although he had to admit that even half asleep, she'd managed to turn up as many items of vital importance

Вы читаете Locked rooms
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату